He also notes with concern that both countries have long been developing such weapons.
我们与洛克希德-马丁都致力于长期开发高效的民用超音速飞机。
We share with Lockheed Martin a commitment to the long-term development of efficient civil supersonic aircraft.”.
金融投资者正在回避在石油勘探、长期开发和相关基础设施方面的大笔投资。
Financial investors are shying away from making muchneeded large investments in oil exploration, long-term development and the related infrastructure.
一个高质量的代码库可以加快长期开发的速度,因为它会使得迭代、协作和维护更加容易。
A high-quality codebase boosts the long-term development speed by making iteration, collaboration, and maintenance easier.
中国投资者关注长期开发项目,包括住宅、办公室、零售和酒店项目。
Chinese investors focus on long-term development projects, including residential, office, retail and hotel projects.
这一愿景在2009年2月得到各国国家元首和政府首脑的批准,已成为非洲矿物资源长期开发的指导框架。
The Vision was approved by Heads of State andGovernment in February 2009 as the framework guiding the long-term development of mineral resources in Africa.
通过与英特尔合作,HERE希望为汽车制造商提供一个通用解决方案,可以降低复杂性和长期开发成本。
By working with Intel, HERE aims to offerautomakers a universal solution that reduces both complexity and long-term development costs.
公司在认真研究了我们在加拿大的长期开发战略后作出此决定。
The decision was made after careful consideration of our long-term development strategy in Canada.
Toward that end, the manufacturer bought a 3.5 percentstake in an Australian lithium-mining company to support long-term development of battery resources and control pricing power.
其中,PM和PL一般为具有资深项目管理经验、长期开发实践和良好交流能力的高级技术人才。
One, PM andPL is generally a senior project management experience, long-term development of good practice and communication skills of senior technical personnel.
The Vision, approved by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union in February 2009,provides the framework for the long-term development of mineral resources in Africa.
To meet its growing electricity demand and address environmental concerns,China has implemented a long-term strategy for nuclear power development.
一些新组件在测试中表现不佳,而其他组件则需要长期开发。
Some new components performed poorly in testing,while others needed to be developed and developed for a long time.
第二部分5000万份由NEO理事会管理,用于支持NEO网络的长期开发、运维和生态发展。
The second portion is 50 million NEOmanaged by the NEO Council to support NEO's long-term development, operation and maintenance and ecosystem.
全球淡水的长期开发要求对资源进行整体管理,并要认识与淡水和淡水水质有关的各种因素的相互关联性。
Long-term development of global freshwater requires holistic management of resources and a recognition of the interconnectedness of the elements related to freshwater and freshwater quality.
将这一概念应用到沿海污水处理厂是克里德尔的创新之处,源于他长期开发污水处理技术的经验。
Applying that concept to coastal wastewater treatment plants was Criddle's twist,born of his long experience developing technologies for wastewater treatment.
教育和健康的改善也需要长期努力,需要对社会服务进行长期开发和供资。
Improvements in education and health also entail longer-term efforts and require the permanent development and financing of social services.
二、中国一直对黄岩岛进行长期开发和利用。
China has long been developing and exploiting Huangyan Island.
一个健康的大脑是一种需要长期开发的产品。
A healthy brain is the product of a long process of development.
从我们的长期开发人员到把这一工具带给你的新同事的人员,感谢你们参与这个项目。
From our long-term developers to those bringing our tools to your new colleagues, thanks for engaging with the project.
借鉴敏捷软件开发方法,推动多个快速开发周期,而不是单一长期开发周期。
Borrow from the Agile software development movement and push for many rapid development cycles instead of a single long cycle.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt