The implementation of capacity-building applying a programmatic approach andthe inclusion of capacity-building activities in long-term climate change projects or programmes rather than as punctuated inputs;
与会者重申,需要获得关于长期气候变化和气候变异及社会脆弱性的准确的科学信息。
Participants reiterated the need for sound scientific information on both long-term climate change and climate variability and societal vulnerability.
他说,引述“驱动长期气候变化的驱动力尚不清楚,其准确度足以界定未来的气候变化”。
To quote from the abstract:"The forcings that drive long-term climate change are not known with an accuracy sufficient to define future climate change.".
他说,引述“驱动长期气候变化的驱动力尚不清楚,其准确度足以界定未来的气候变化”。
The forcings that drive long-term climate change are not known with an accuracy sufficient to define future climate change.”.
SuomiNPP于2011年推出,是研究长期气候变化的下一代地球观测系统的先驱。
Launched in 2011, Suomi NPP is the forerunner of anext-generation Earth-observing system designed to study long-term climate change.
它还可能与长期气候变化结合起来,提高2019年的全球气温。
It may also combine with long-term climate change to boost 2019 global temperatures.”.
他说,引述“驱动长期气候变化的驱动力尚不清楚,其准确度足以界定未来的气候变化”。
The forces that drive long-term climate change are not known with accuracy sufficient to define future climate change,” he acknowledged.
气候变化补偿机制的宗旨是协助特别脆弱的发展中国家处理长期气候变化影响的经济和社会成本。
The purpose of the Climate Change Compensation Mechanism is to assist particularly vulnerable developing countries address the economic andsocial cost of long-term climate change impacts.
但是,研究加州干旱的3个研究小组未能得出长期气候变化如何驱动该事件的清晰图景。
However, studies in California drought three researchgroups failed to come to a clear picture of long-term climate change drives the event.
世界气象组织使用1961年到1990年作为衡量长期气候变化的基准期。
WMO uses 1961-1990 as theinternationally agreed base period for measuring long-term climate change.
沃特金斯说,印度洋和太平洋海洋的天气模式导致气温升高和降雨量减少,但长期气候变化趋势也受到影响。
Meteorologists say weather patterns over the Indian andPacific oceans have contributed to recent higher temperatures, but that long-term climate change trends are also involved.
但是,天文学家说,没有任何证据显示太阳活动与天气或长期气候变化有关联。
But solar scientists say there is no evidence to make any connection between solar activity andweather or long-term climate change.
我国代表团认为,目前联合国在如何应对近期、中期和长期气候变化挑战方面缺乏明确方向。
At the moment, from the perspective of my delegation, there is no clear direction as to how the United Nations should deal with immediate,medium and long-term climate change challenges.
许多缔约方还报告了关于在规划进程中吸收或结合气候变化关注的计划,作为长期气候变化适应战略之一。
Many Parties also reported on plans to incorporate orintegrate climate change concerns into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term.
自然地球科学》杂志上的研究可以进一步阐明长期气候变化的原因。
The study in the journal NatureGeoscience could shed more light on the causes of long-term climate change.
因为地球上许多树木已经生存了上千年,他们可以提供一个自然记录温度变化和长期气候变化。
Because trees can live many years,they can provide a natural record of temperature change and long-term climate shifts.
粮农组织的气候风险管理综合办法在可持续发展的背景下解决了短期气候多变性和长期气候变化的脆弱性。
FAO's integrated approach to Climate Risk Managementaddresses vulnerabilities to short-term climate variability and longer-term climate change in the context of sustainable development.
The World Meteorological Organisation confirmed in2019 that there is‘a clear sign of continuing long-term climate change associated with record atmospheric concentrations of greenhouse gases.'.
The wider debate on climate change involving the public, Government and specialists has focused attention on the vulnerability of certain public andprivate infrastructure to long-term climactic changes.
Locklear将长期气候变化列为最大的国家安全威胁。
Locklear III, identified climate change as the biggest long-term security threat in the Pacific region.
上一篇下一篇八个国家将优化长期气候变化适应战略.
Eight countries to sharpen long-term climate change adaptation strategies.
世界气象组织使用1961年到1990年作为衡量长期气候变化的基准期。
In accordance with WMO recommendations, the period from 1961 to 1990is used as the fixed reference period for monitoring long-term climate change.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt