What is the translation of " 门徒们 " in English?

• the disciples
• the apostles

Examples of using 门徒们 in Chinese and their translations into English

他的神成为了门徒们的神。
He's God of the apostles.

耶稣没有吩咐门徒们组成一个闲人莫进的菁英团。
Jesus did not tell the apostles to form an exclusive and elite group.

门徒们注目观看，直到祂消失在云彩中。
His disciples stared up until he disappeared into a cloud.

门徒们就出去，到处传道。
His followers went out and preached everywhere.

耶稣和门徒们又来到了耶路撒冷。
Jesus and his disciples arrived again in Jerusalem.

耶稣和门徒们又来到了迦百农。
Jesus and his disciples went to his home in Capernaum.

耶稣和门徒们继续他们的旅行。
Jesus and his disciples went on their way.

门徒们讲说的是什么？?
What were the disciples talking about?

门徒们就斥责他们。
And, the disciples, rebuked them.

耶稣并没有让门徒们等很久。
Jesus didn't keep his disciples waiting long.

门徒们答道∶“他们说您是施洗者约翰。
His disciples replied:“They say you are John the Baptist.

第五、耶稣复活是门徒们生命改变的合理解释。
Fifth, the resurrection is the only logical explanation for the transformed lives of the disciples.

耶稣吩咐门徒们以后也这样做，来纪念祂。
Jesus asked His Apostles to do the same in remembrance of Him.

除此以外，在他升天以后，他依旧借着他的门徒们说话。
After His ascension into heaven He spoke in His apostles.

我们的反应常常很像门徒们。
Our attitude is often similar to that of the disciples.

他告诉门徒们：“我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。
He told the disciples,“My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

那是一次如此感动、如此幸福的相遇，门徒们将永远记住这个启发和引导他们青年时期的日子。
It was such a touching, happy encounter that the disciples would remember for ever that day that illumined and oriented their youth.

福音书的作者，也都同意门徒们有某些经验，他们相信那是复活基督显现的经验。
The gospel writers also concur that the disciples had certain experiences which they believed to be appearances of the resurrected Christ.

但随着他们领导人的死亡，门徒们面临着一种选择-要么离开运动，要么找另一位教师。
But with the death of their leaders, the disciples faced a choice- either to leave the movement or to find another Teacher.

门徒们是多么高兴欢迎他们的主和他们的弟兄，彼得尽管是全身湿透，却因着他的冒险变得更有智慧！!
How gladly did the disciples welcome their Lord and their Brother, Peter, who though wet to the skin, was a wiser manfor his adventure!

那是一次如此感动、如此幸福的相遇，门徒们将永远记住这个启发和引导他们青年时期的日子。
It was such a touching, such a happy meeting that the disciples will remember forever that day which illuminated and gave direction to their youth.

由于他们无法在真理的层面上与门徒们抗争，他们采取了赤裸裸的权威和武力方式。
Since they were unable to contend with the disciples on the level of truth, they resorted to naked authority and force.

圣灵降临了，门徒们知道，耶稣基督已经被尊为万有之主了。
The Holy Spirit had come; therefore, the disciples knew that Jesus Christ had been exalted as Lord of all.

我要说的是，门徒们并不是仅仅说：“我相信耶稣，”他们而是这样说的：“我们看到了耶稣。
My point is, the Disciples didn't just say,“We believe Jesus,” they said,“We saw Jesus.”.

在符类福音书中,当天色变得晚时,门徒们建议耶稣应该让众人离去以便他们能买食物。
In the Synoptics, when it was getting late, the disciples suggested that Jesus should send the crowds away so they could buy food.

门徒们一直在争论谁是他们当中最大的(路加福音22:24)，表明他们的观点明显是不属神的。
The disciples had been arguing about who among them was the greatest(Luke 22:24), displaying a distinctly ungodly perspective.

门徒们看到耶稣回天堂，当耶稣再来时，活着的信徒们也会看见祂怎样降临。
The disciples saw Jesus go back into Heaven, and those who are living when He comes again will see Him then.

门徒们在里面，而教会随后的整个历史就是国度逐渐扩展的历史。
The disciples were in it, and the whole subsequent history of the Church is the history of its gradual extension.