What is the translation of " 问题不在 " in English?

• problem is not
• question is not
• issue is not
• it's not a matter
• the point is not
• problem does not lie
• problem isn't
• question isn't
• problem was not
• issue isn't
• problem wasn't
• question wasn't
• question was not
• issue was not
• it is not a matter

Examples of using 问题不在 in Chinese and their translations into English

问题不在于您不知道该怎么办。
The problem is not that you don't know what to do.

问题不在于谴责女人自己，而是堕胎。
The issue is not the condemnation of the woman herself, but of abortion.

问题不在于当今的AI需要做得更好。
The problem is not that today's A.I. needs to get better at what it does.

问题不在于美国人民。
The issue is not about the American people.

问题不在于技术，而是分享利益的方式。
The problem is not the technology, but the way the benefits are shared out".

问题不在于是否会发生危机，但是什么时候。
It's not a matter of whether a crisis will occur, but when.

问题不在于这些牺牲的残忍或是不配献给神。
The problem is not that these sacrifices were brutal or unworthy of God.

问题不在希腊。
The issue is not Greece.

问题不在于俄罗斯是伟大的。
The point is not that Russia is great.

问题不在教师，教师想教他们的孩子”。
The issue is not the teachers, the teachers want to teach their children.

问题不在于法律应该对文化或宗教作出例外。
The problem is not that the law should make an exception for culture or religion.

问题不在于我们如何战斗,因为我们战斗。
The problem isn't that we fight, but how we fight*.

问题不在于你太可爱了。
The point is not that you are cute.

问题不在于我需要他们为我提供资金。
The problem isn't me needing them to provide money for me.

我想问题不在于历史会怎么看我们。
I suppose the question isn't what history will think of us.

问题不在希腊。
The point is not Greece.

问题不在于我们是不同的。
The issue is not that we're different.

问题不在于，但是何时会到达冲绳岛。
The question isn't if, but when they will reach Okinawa.

问题不在于这些人是喜欢你还是理解你。
The problem isn't whether such men will like you or understand you.

问题不在于缺乏规则，而是这些规则被蔑视。
The problem was not a lack of rules, but the flouting of them.

问题不在于性，而在于自由。
The issue is not one of sex, but of freedom.

问题不在于工程师是马虎，粗心还是社会无能。
The point is not that engineers are sloppy, careless, or socially inept.

事实证明，问题不在于机器学习的概念。
It turned out that the problem was not with the concept of machine learning.

问题不在于你是否在一些任务上是最好的。
The issue is not whether you are the very best at some task.

问题不在于我们是不同的。
The question isn't whether we are different.

问题不在于技术本身。
The issue isn't with the technology itself.

因此，问题不在于你吸引了错误的男人。
Thus, the problem isn't that you're attracting the wrong men.

问题不在于妇女没有竞争或讨价还价足够。
The problem isn't that women don't compete or bargain enough.

问题不在长腰。
The issue isn't word length.

问题不在于忠诚，或者你的服务质量。
The issue is not the quantity or quality of your faith.