What is the translation of " 问题的一半 " in English?

• half of the problem

Examples of using 问题的一半 in Chinese and their translations into English

问题的一半已经解决了。
Half of the problem has already been solved.

这解决了问题的一半。
That solved half of the problem.

但这还不是问题的一半。
But this isn't the half of the problem.

巴斯德只解决了问题的一半。
But Obamacare tackled only half of the problem.

但理解只是问题的一半。
But understanding the world is only half of the problem.

这也许只能算是问题的一半。
That may be half of the problem.

但这还不是问题的一半。
But it's not even half of the problem.

然而，供给只是解决水问题的一半。
Water supply is only half of the problem.

但这还没有说明问题的一半。
This does not even prove half of the problem.

巴斯德只解决了问题的一半。
The CRTC is only solving half of the problems.

这就像是问题的一半。
It is like half the problem.

问题的一半已经解决了。
Half of that problem has been solved.

然而，提高f-16的探测能力只是问题的一半。
Yet improving the F-16's detection ability is only half the problem.

脱衣舞俱乐部不是问题的一半。
The strip clubs aren't half the problem.

白岩松：只解决了问题的一半。
Ryan- Your solution only solves half the problem.

但这还不是问题的一半。
But that's not half the problem.

但实际上，这只是问题的一半。
But really, that's only half the problem.

但是，如前面所说，这只是问题的一半。
However, as noted above this is only half of the answer.

但是，如前面所说，这只是问题的一半。
However, as stated before, that's only half of the topic.

但规模只是问题的一半。
But size is only half the point.

但理解只是问题的一半。
But understanding is only half the problem.

这还是问题的一半，还有一半是更重要的。
That's only half the question answered, and the second part is the more important.

就像书中说的那样，提出问题，就已经解决了问题的一半。
Like they say, knowing the problem in itself means that half the problem is already solved.

在1985年,内政部长提出50亿美元的图,为威斯兰德地区,和威斯兰德只是问题的一半。
In 1985, the Secretary of the Interior put forth a figure of $5 billion for the Westlands region, and Westlands is only half the problem.

这就是SOA治理问题的一半了。
That is half of the SOA governance problem.

这也许只能算是问题的一半。
Maybe it's only half the problem.

发现问题就已经解决问题的一半了。
Knowing is half of the problem already solved.

这也许只能算是问题的一半。
But perhaps this may constitute only half of the problem.