What is the translation of " 问题的问题 " in English?

• problem
• issues
• questions
• problems
• issue
• question

Examples of using 问题的问题 in Chinese and their translations into English

那问题的问题是你的进程没有进展。
The problem is that your kid is making no progress.

但在涉及中国核心问题的问题上存在分歧。
Yet differences remain on issues involving China's core concerns.

第二类的确是问题的问题.
Part II is really the problem.

我也不得不在每个地方问自己几乎没有问题的问题。
I also had to ask myself almost no questions in every place.

对一个普通的阅读者来说，这应该是个不是问题的问题。
For careful readers, this should not be a problem.

你有关于NAFTA和中国贸易问题的问题.
You have issues concerning NAFTA and China trade issues.

我们想解决它，但这不是解决问题的问题。
We will take it, but it is not solving the problem.

融资是一个可以帮助您解决财务问题的问题。
Borrowing is something that could help you solve financial problems.

我会处理这些问题的问题。
I will try to address these issues.

乍看上去，这是个不是问题的问题。
At first glance this is not an issue.

不过对于专业摄影者来说，不是问题的问题。
For professional photographers, this isn't a problem.

这就是为什么你需要问这问题的问题。
That's why you have to ask this question.

如果这个搞定了，剩下的就是不是问题的问题了。
If that is sorted out, the rest is not a problem.

记忆人名--不是问题的问题.
Computer memory- not a problem.

这在其他国家不是问题的问题。
Obviously that's not a problem in other countries.

所以回答问题是回答问题的问题：谁问？?
The question can be answered with a question: Who is asking the question?.

问题的措辞问题的精确措辞也会对答案造成影响。
The precise wording of a question can affect the responses.

我也喜欢他们回答那个没有问题的问题。
I also like that they answer that unasked question.

缺少的是解决问题的问题。
What it lacks are solutions to the problem.

也许他们发现这是一个解决问题的问题-以及负担得起的解决方案-也有点过于乐观;
Perhaps their finding that this is a problem with solutions-- and affordable solutions, at that-- is a bit overly optimistic as well;

这是“解决问题的问题”，并不能解决问题。
To say“that does not solve the problem” does not solve the problem.

例如，在他们的新闻媒体是否公平地涵盖政治问题的问题上，38个被调查国家中有20个出现了党派差异。
On the question of whether their news media cover political issues fairly, for example, partisan differences appear in 20 of the 38 countries surveyed.

这是一个能及时解决问题的问题，或者根本不会。
That was a problem that would solve itself in good time- or not at all.

有必要谈判一项涉及这些问题的洗钱问题全面国际公约，并由大会核准。
A comprehensive international convention on money-laundering that addresses these issues needs to be negotiated, and endorsed by the General Assembly.

涉及如此多的国内竞选财务问题的宪法问题在分析中的地位非常有限。
The constitutional concerns that permeate so much domestic campaign finance questions have very limited place in the analysis.

它需要极其复杂的工程，而且它解决了一个没有人认为实际上是问题的问题。
It required incredibly complicated engineering, and it solved a problem that no one else thought was actually a problem.

我从没听过医生建议过，我问过很多医生关于睡眠问题的问题。
I have never heard a doctor suggest it, and I have asked a lot of doctors about sleep problems.

关于安全问题的问题是它们设法既不安全又难以使用。
The thing about security questions is that they manage to be both insecure and hard to use.

它没有衡量超出这些问题的关键问题，所以业界坚持从这项研究中推断出来是误导和不诚实的，”他指出。
It didn't measure critical issues beyond these, so the industry's insistence to extrapolate from this study is misleading and disingenuous,” he noted.

今天的成功成功了，因为一个人想解决一个解决问题的问题。
Most innovation we have today is because someone set out to solve a problem.