What is the translation of " 间的协作 " in English?

• collaboration

Examples of using 间的协作 in Chinese and their translations into English

国家一级的关键部门间的协作是有限的。
The collaboration between key sectors at national level is limited.

同其他机构间的协作则比较缓慢；人口基金需作出更大努力争取其他机构加入战略伙伴关系方案。
Collaboration with other agencies has been slower; UNFPA will have to make greater efforts to enlist other agencies in the strategic partnerships programme.

此外，部门间的协作对于卫生部门将是一个重大挑战，在缺少政策制订框架时尤其如此。
Also, inter-sector collaboration will be a major challenge for the health sector, especially in the absence of a framework for policy development.

这次评价还发现,多指标类集调查促进了部门间的协作,并助长了儿童权益的政策改革、方案规划和资金筹措。
The evaluation also found that the surveys have promoted intersectoral collaboration and supported policy reform, programme planning and fund-raising on behalf of children.

我们鼓励国际间的协作活动，以加速AI的采用，促进竞争，并引进有成本效益的AI技术。
We encourage international collaboration in such activities to help accelerate adoption, promote competition, and enable the cost effective introduction of AI technologies.

科学专业的管理、部门间的协作是我们成功的坚强后盾。
Scientific professional management, collaboration between departments is our strong backing for success.

的确，国际发展合作已经通过城市间的协作和各城市协会间的磋商而得到加强。
Indeed, international development cooperation had been enhanced through city-to-city collaboration and consultation among associations of cities.

但我深信，加强国际和部门间的协作，我们就一定会成功。
But I am convinced that with intensified international and intersectoral collaboration, we will be successful.

换句话说，这样才能使一个团队间的协作更加有效率。
In other words, this will make the collaboration between teams more efficient.

联合国评价小组（开发计划署作为其主席和秘书处）促进了联合国各评价实体间的协作。
The United Nations Evaluation Group, for which UNDP serves as chair and secretariat, advances the collaboration of United Nations evaluation bodies.

此外，53%的教师发现，网络游戏培养了学生间的积极协作。
In addition, 53 percent of teachers find that video games foster positive collaboration between students.

这不是魔术，而是采用一种自动化的构建、测试和部署的方式，同时加强不同团队成员间的协作。
It's not magic, but a way to automate building, testing, and deployment while enhancing collaboration between different team members.

另有一位发言者指出，加强毒品和犯罪问题办事处与联合国其他实体间的协作可有助于减少费用。
Another speaker noted that improved collaboration between UNODC and other United Nations entities could contribute to reducing costs.

(a)尤为重要的是，各国际机构间的协作大大改善。
(a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies.

综合协调办公室提供的技术咨询还有助于提高效率和加强参与应对难民问题的联合国各主要机构间的协作。
Technical advice provided by the Integrated Coordination Office also helped to enhance efficiencies and strengthen collaboration among the key United Nations agencies involved in the refugee response.

该团队在TableauOnline上发布销售目标仪表板，从而提升可见性，激发团队成员间的协作和良性竞争：.
The team publishes sales target dashboards on Tableau Online, creating better visibility and igniting collaboration and healthy competition between team members:.

(e)必须加强从事能源统计的各国际组织间的协作；.
(e) The collaboration of international organizations engaged in energy statistics has to be strengthened;

加强了与大学、研究中心以及国际组织间的协作，以改进数据收集工作。
Collaboration with universities and research centres, as well as international organizations, to improve data collection has increased.

早期商品发展期间,竞争者间的协作可以调动部门统一，克服对单个公司孤立行动的阻碍。
Collaborations between competitors during the early development of commercial products could shift sectors collectively and overcome disincentives for single firms to act in isolation.

C40城市集团支持城市间的有效协作、知识分享，推动有意义、可评估、可持续的措施，以应对气候变化问题。
C40 helps cities collaborate effectively, share knowledge and drive meaningful, measurable and sustainable action on climate change.

该项目旨在促进性别平等领域国家政策间的协作，增加欧洲共同体的附加价值。
The objective of the project was to promote synergies between national policies in the area of gender equality and to increase the added value of the Community.

(c)各利益攸关者间的协作使这一项目能够成功完成。
(c) Collaboration between stakeholders enabled the project to be completed successfully.

因此，要使正义成为日常生活中不可或缺的指南针，人类在科学和宗教上的悟识这两者间的协作就必不可少。
Hence, if justice is to become the indispensable compass of daily life, collaboration between the scientific and religious sensibilities of the human race is essential.

在国际一级，它们也提高人们森林问题的重视程度；加强了国家间的协作；并促进了精简国际上汇报森林问题的工作。
At the international level, they have also raised the profile of forests; enhanced collaboration among countries; and contributed to efforts to streamline international reporting on forests.

牵头组织还另外组织了一些区域和次区域闭会期间会议，并通过与区域各国政府联络以及协调策略而加强了主要群体间的协作。
Leading organizations held a number of additional regional and subregional intersessional meetings and strengthened the collaboration between the major groups by liaising with Governments of the region and coordinating their strategies.

这些机构与维持和平行动部间的紧密协作和合作能够方便及时撤回维持和平军队，而又不破坏寻找冲突的长期解决方案的机会。
Closer coordination and cooperation between such bodies and the Department of Peacekeeping Operations could facilitate the timely withdrawal of peacekeeping troops without jeopardizing opportunities to find long-term solutions to conflicts.

它为城市间的协作提供了必要的舞台，确保以科学和公众认识推动决策并把教育用于最佳管理实践的主流化。
It provides the necessary arena for collaboration between municipalities, ensures that science and public awareness drive decision-making and that education is used to mainstream best management practices.

此外，员工表示虚拟共享技术可以提升同事间的协作效率，而远程功能将是最为有助于实现其办公生活的技术集成工具。
Further, employees noted that virtual-sharing allows for collaboration with colleagues while remote capabilities would be the most beneficial technology integration into their office lives.

目的是为了加强企业间的协作关系。
Its purpose is to strengthen collaboration between businesses.