What is the translation of " 间组织和非政府组织 " in English?

• intergovernmental organizations and non-governmental organizations
• intergovernmental organizations and nongovernmental organizations

Examples of using 间组织和非政府组织 in Chinese and their translations into English

来自政府间组织和非政府组织的代表.
Representatives from Inter-governmental Organizations and Non-governmental Organizations.

联合国各机构和组织以及政府间组织和非政府组织的活动.
Activities of United Nations agencies and organizations and intergovernmental and non-governmental organizations.

该特别基金于2007年创立，可通过政府、政府间组织和非政府组织及其他公私实体的自愿捐款融资。
The special fund, which may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations and other private or public entities, was created in 2007.

另外28国政府和各种政府间组织和非政府组织（主要来自工业界）的观察员也出席了会议。
Observers from 28 Governments and various intergovernmental organizations and nongovernmental organizations(mainly from industry) also attended.

邀请各国政府、政府间组织和非政府组织鼓励和支持在所有国家开展全面、多样和专门的老龄问题研究；.
Invites Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries;

承认亚洲及太平洋地区独立的国家机构、政府间组织和非政府组织，可在人权领域里作出宝贵的贡献，.
Recognizing the valuable contribution that independent national institutions, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations can make in the field of human rights in the Asian and Pacific region.

与会的政府、观察员、政府间组织和非政府组织对其代表的与会费用负责。
Participating Governments, observers, intergovernmental organizations and non-governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.

截至1997年1月23日，下列国家的政府、政府间组织和非政府组织提供了答复：.
As at 23 January 1997, replies were received from Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations as follows:.

然后独立专家编写了修订本第二稿并于1999年11月1日分发给各国政府、政府间组织和非政府组织。
A second revised draft was then prepared by the independent expert and circulated on 1 November 1999 to Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.

参加会议的各国政府、政府间组织和非政府组织负责其代表的与会费用。
Participating Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.

个政府强调,有关国际组织、政府间组织和非政府组织必须参加筹备会议和会议本身。
Twelve Governments underscored the importance of the active participation of relevant international organizations, intergovernmental organizations and non-governmental organizations in the preparatory process as well as in the conference itself.

政府间组织和非政府组织应该以透明和参与的方式，以观察员身份参与。
Intergovernmental organizations and nongovernmental organizations should be involved as observers in a transparent and participative way.

科技咨询机构不妨请缔约方、政府间组织和非政府组织提出关于这个问题的意见和看法。
The SBSTA may wish to invite Parties, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to submit their observations and views on this matter.

将通过一系列战略联盟和多方利益攸关者伙伴关系促进计划的工作，包括政府、政府间组织和非政府组织。
The planned work will be catalysed through a range of strategic alliances and multi-stakeholder partnerships, involving Governments, inter-governmental organizations and non-governmental organizations.

在这些活动中，它主要与政府间组织和非政府组织进行合作。
Such involvement is promoted mainly in collaboration with intergovernmental organizations and non-governmental organizations(NGOs).

请缔约方会议在第十九届会议第一次会议上给予附件所列政府间组织和非政府组织观察员地位。
The COP is invited, at the 1st meeting of its nineteenth session, to accord observer status to the IGOs and NGOs listed in the annex.

请各国政府、政府间组织和非政府组织，包括私营部门的此类组织，以自愿的方式提供专门知识、财政和实物资源来支助该项目；.
Requests all Governments, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations, including from the private sector, to provide expertise and financial and in-kind resources on a voluntary basis to support the project;

还承认亚洲及太平洋地区独立的国家机构、政府间组织和非政府组织，可在人权领域里作出宝贵的贡献，.
Recognizing also the valuable contribution that independent national institutions, intergovernmental organizations and non-governmental organizations can make in the field of human rights in the Asian and Pacific region.

要求各国政府、政府间组织和非政府组织设法提供自愿额外捐助，以便加强支持和执行与落实发展权利有关的活动；.
Calls upon Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to envisage making voluntary additional contributions in order to strengthen support and execution of the activities linked to the implementation of the right to development;

请各政府间组织和非政府组织尽快、而且不迟于2008年11月30日向秘书处提交与本审查所订立的各项目标有关的资讯。
Intergovernmental organizations and non-governmental organizations are requested to provide to the Secretariat relevant information pursuant to the objectives of the present review, as soon as possible but no later than 30 November 2008.

感谢特别报告员为拟订原则草案最新修订稿而与各有关机构、区域政府间组织和非政府组织进行了广泛的磋商；.
Thanks the Special Rapporteur for having undertaken extensive consultations with relevant bodies, regional intergovernmental organizations and non-governmental organizations in order to update the draft principles;

政府间组织和非政府组织.
Intergovernmental organizations and non-governmental organizations.

政府间组织和非政府组织名单.
List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the.

目的指定政府间组织和非政府组织.
Designation of intergovernmental bodies and non-governmental organizations for the.

认可政府间组织和非政府组织参加会议.
Accreditation of intergovernmental organizations and non-governmental organizations.

与政府间组织和非政府组织的合作.
Non-governmental organizations.

特别报告员建议政府间组织和非政府组织应该：.
The Special Rapporteur recommends that intergovernmental organizations and NGOs should:.

政府间组织和非政府组织出席会议.
Attendance of meetings by intergovernmental and non-governmental organizations.

对政府间组织和非政府组织的建议.
Suggestions to intergovernmental and non-governmental organizations.