What is the translation of " 防止和反对 " in English?

• to prevent and combat

Examples of using 防止和反对 in Chinese and their translations into English

日，欧洲理事防止和反对妇女暴力和暴力公约.
The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.

斯里兰卡政府采取了许多重要的法律步骤，以防止和反对酷刑，并将肇事者绳之以法。
The Government of Sri Lanka has taken a number of important legal steps in order to prevent and combat torture as well as to hold perpetrators accountable.

缔约国还应采取必要措施，防止和反对逼婚、早婚和临时婚姻。
It should also take the necessary steps to prevent and combat forced, early and temporary marriages.

开展全面的公共教育运动，防止和反对一切形式的歧视；.
(c) Carry out comprehensive public-education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination;

委员会建议缔约国采取步骤，防止和反对这种态度，包括开展宣传活动和对公众进行教育。
The Committee recommends that the State party take steps to prevent and combat such attitudes, including through information campaigns and education of the general public.

确保有效地执法，进行研究，发起全面的公众宣传运动，防止和反对所有形式的歧视；.
(b) Ensure effective law enforcement, undertake studies and launch comprehensive public information campaigns to prevent and combat all forms of discrimination; and..

这些文书必须很快予以生效，因为这是为防止和反对这种贩卖形式进行国际合作的基础。
It was essential that the aforesaid instruments should enter into force rapidly, as a basis for international cooperation to prevent and combat such trafficking.

人们日益接受，被贩卖人口的人权问题应当是防止和反对贩卖人口的所有努力的核心。
There is growing acceptance that the human rights of trafficked persons should be at the centre of all efforts to prevent and combat trafficking.

坚决防止和反对腐败，是全党的一项重大政治任务。
To combat and prevent corruption resolutely is a major political task of the whole Party.

欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》.
The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.

(4)委员会欢迎如下几项防止和反对歧视的法律获得通过：.
(4) The Committee welcomes the adoption of several laws aimed at preventing and combating discrimination.

尽快批准《欧洲委员会关于防止和反对对妇女的暴力和家庭暴力公约》。
(i) Ratify as soon as possible the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约(第ETS210号)，2011年，伊斯坦布尔.
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(ETS 210), 2011, Istanbul.

成立于2004年的全国家庭保护机构致力于防止和反对家庭暴力。
The National Agency for Family Protection was created in 2004 with the aim of preventing and fighting domestic violence.

然而，毒品走私和恐怖主义问题现在公正地列在国际议程之上，因为这些问题需要国际合作来威慑、防止和反对。
However, drug trafficking and terrorism are now squarely on the international agenda, as these are problems which require international cooperation to deter, prevent and counter.

它赞赏地注意到，2012年，摩纳哥签署了《欧洲理事会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》。
It noted with appreciation that, in 2012, Monaco had signed the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

为加强现有规范，建立实际可行的机制来落实这些规定，制订了关于防止和反对歧视的法律草案。
To strengthen the existing norms and establish a real and viable mechanism for the implementation of these provisions, the draft law on prevention and combating of discrimination was developed.

这部法律草案包含一份关于歧视性标准的指示性清单，并规定设立防止和反对歧视理事会。
The draft contains, inter alia, an indicative list of the discriminatory criteria and stipulates the establishment of the Council for Preventing and Combating Discrimination.

作为防止和反对酷刑的一个重要手段，丹麦建议乍得(b)让国际红十字委员会进入所有拘留设施，包括"Korotoro"。
As an important means to prevent and combat torture, Denmark recommended that Chad(b) give ICRC access to all detention facilities, including" Korotoro".

关于大力反对歧视的问题，罗马尼亚代表团指出，国家战略的目标是防止和反对歧视，建设包容和多文化的社会。
With regard to questions on efforts to address the issue of discrimination, it indicated that the aim of the national strategy is to prevent and combat discrimination and to develop an inclusive and inter-cultural society.

在区域一级，斯洛伐克共和国是第一批签署《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》（下文称为"《公约》"）的国家之一。
On the regional level, the Slovak Republic was one of the first states to sign the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(hereinafter the" Convention").

一项当务之急是，为批准《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》做好准备，包括为履行其中所做的承诺进行立法修正。
A priority is the preparation for ratification of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence, including legislative amendments to implement the commitments made therein.

年9月20日，摩纳哥公国签署了《欧洲理事会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》(称为《伊斯坦布尔公约》)。
Monaco signed the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(Istanbul Convention) on 20 September 2012.

最后，应当指出，摩纳哥公国于2012年9月20日签署了《防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》(称为《伊斯坦布尔公约》)。
Finally, it should be noted that Monaco signed the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(Istanbul Convention) on 20 September 2012.

(a)防止和反对暴力侵害儿童行为.
Prevention and counteracting violence against children.

该缔约国在防止和反对种族歧视方面所作的努力和采取的创新措施受到欢迎。
The efforts undertaken and the innovative measures adopted by the State party to prevent and combat racial discrimination are welcomed.

因此，根据他的调查，特别报告员向该国政府建议了许多措施，以防止和反对酷刑和虐待。
Accordingly, on the basis of his findings the Special Rapporteur recommended to the Government a number of measures to prevent and combat torture and ill-treatment.

(h)在缔约国表明的时间框架内批准《欧洲委员会防止和反对暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》。
(h) To ratify the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence within the time frame indicated by the State party.

推动为防止和反对侵害妇女的暴力行为和跨国贩卖人口行为而采取的具体行动，同时向妇发基金和人口基金提供支持。
Promoting concrete actions to prevent and combat violence against women and international trafficking of human beings, and through its support to UNIFEM and UNFPA.

(h)建立防止和反对包括家庭暴力在内的针对妇女的暴力的方案；.
(h)Establish programmes to prevent and combat violence against women, including domestic violence; and..