What is the translation of " 防止恐怖分子获得 " in English?

• to prevent terrorists from acquiring
• to prevent terrorists from gaining access
• preventing the acquisition by terrorists

Examples of using 防止恐怖分子获得 in Chinese and their translations into English

防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的措施.
Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

各国必须防止恐怖分子获得核武器或裂变材料。
States must prevent terrorists from gaining access to nuclear weapons or fissile material.

我们深信，所有国家都应采取措施防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器或其部件。
We are convinced that all States should take measures to prevent terrorists from acquiring WMDs or their components.

古巴全力支持为防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器及其运载系统所作的一切合法国际努力。
Cuba fully supported all legitimate international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their delivery systems.

古巴立法和规章规定采取安全措施，防止恐怖分子获得枪支及零部件、弹药、爆炸物及其前体。
Cuba has legislation and regulations establishing security measures to prevent terrorists from gaining access to firearms, their parts and components, ammunition, explosives or their precursors.

首先，我要简单介绍我们关于"防止恐怖分子获得放射性材料或放射源"的决议草案（A/C.1/62/L.46）。
First, I have a few comments in presenting our draft resolution on" Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources"(A/C.1/62/L.46).

我们感到高兴的是，各国就采取措施防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器一事达成了共识。
We express our satisfaction with the consensus among states on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

反恐委员会希望巴西提供关于利用法律条款防止恐怖分子获得武器的统计数据。
The CTC would appreciate it if Brazil could provide it with statistics on the use of legal provisions to prevent terrorists from gaining access to weapons.

我们呼吁所有成员国支持防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器及其运载工具的国际努力。
We call upon all member states to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, their means of delivery.

决议第2分段(g)要求每个会员国特别要建立适当机制，防止恐怖分子获得武器。
Subparagraph 2(g) of the resolution requires each Member State, among other things, to have in place appropriate mechanisms to prevent terrorists from gaining access to weapons.

该组织没有防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的特别措施。
The organization has no specific measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

反恐委员会希望黎巴嫩提交统计资料，说明利用法律规定防止恐怖分子获得武器的情况。
The CTC would appreciate it if Lebanon could provide it with statistics on the use of legal provisions to prevent terrorists from gaining access to weapons.

该决议草案的正确标题是"防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的措施"。
The correct title of the draft resolution is" Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction".

我们确信，《塞米巴拉金斯克条约》将有助于加强该地区的和平与稳定和防止恐怖分子获得核材料或技术。
We are convinced that the Semipalatinsk Treaty will help to strengthen peace and stability in the region and to prevent terrorists from acquiring nuclear materials or technologies.

防止恐怖分子获得核武器的关键，在于加强核设施中储存的裂变材料的安全。
The key to preventing terrorists from acquiring nuclear weapons was to strengthen the security of fissile materials stored in nuclear facilities.

普京总统一再宣布，俄罗斯联邦致力于防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器。
President Putin had repeatedly declared the Russian Federation' s commitment to preventing terrorists from gaining access to weapons of mass destruction.

我们还认为，防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的最有效办法是全面消除此类武器。
It also believes that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.

不结盟运动呼吁各会员国支持防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器及其运载工具的国际努力。
NAM calls upon all Member States to support international efforts for preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery.

我们还认为，防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的最有效方式是完全消除这种武器。
We further believe that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.

但我们相信，防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的最有效方式是彻底消除这类武器。
But we believe that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.

他们还强调，有必要防止恐怖分子获得或研制这类武器。
They also stress the importance of preventing terrorists from acquiring or developing them.

中心组织和举办有关的活动，目的是防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器，并在这方面同国外伙伴合作。
It organizes and hosts related exercises aimed at preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction and cooperates in this sphere with foreign partners.

欧盟大力支持为防止恐怖分子获得核武器、生物武器、化学武器和放射性武器及其运载工具而采取的一切措施。
The EU strongly supports all measures that are aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear, biological, chemical and radiological weapons and their means of delivery.

确保核安全和防止恐怖分子获得大规模杀伤性武器因此成为国际社会的重要挑战。
Securing nuclear security and preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction thus become an important challenge for the international community.

我们还是一项大会协商一致通过的决议的提案国，其内容是关于防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的措施。
We have also co-sponsored a resolution adopted by consensus by the General Assembly on measures to prevent terrorists gaining access to weapons of mass destruction.

我们认为，只有彻底销毁核武器，才能防止恐怖分子获得这些武器。
We believe that only the total elimination of nuclear weapons can prevent terrorists from acquiring them.

出口控制和非法武器贩运----协助拟订法律和制定程序，防止恐怖分子获得武器；.
Export controls and illegal arms trafficking- assistance in the drafting of legislation and development of procedures preventing the access by terrorists to weapons;

决议第2(a)分段要求每个会员国，除其他外，设立适当的机制，防止恐怖分子获得武器。
Sub-paragraph 2(a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanisms to deny terrorists access to weapons.

根据决议第2段(a)分段，所有会员国除其他外，应建立适当机制，管制和防止恐怖分子获得武器供应。
Subparagraph 2(a) of the resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanisms to control and prevent terrorist access to weapons.