What is the translation of " 防止核武器扩散 " in English?

• preventing the proliferation of nuclear weapons
• to prevent the spread of nuclear weapons
• the prevention of nuclear weapons proliferation
• prevent the proliferation of nuclear weapons
• prevention of the spread of nuclear weapons

Examples of using 防止核武器扩散 in Chinese and their translations into English

和平利用核能与防止核武器扩散相辅相承。
Promoting the peaceful use of nuclear energy and preventing the proliferation of nuclear weapons are complementary goals.

防止核武器扩散、无核武器区、中东核问题.
The prevention of nuclear weapons proliferation, nuclear-weapon-free zones and the Middle East nuclear question.

我们必须防止核武器扩散。
We must prevent the proliferation of nuclear weapons.

这样一份文书将为防止核武器扩散提供可信的保证。
Such an instrument would provide credible guarantees against the proliferation of nuclear weapons.

核裁军与防止核武器扩散的努力互为补充。
Efforts to bring about nuclear disarmament and prevent proliferation of nuclear weapons are mutually complementary.

所有国家都有责任防止核武器扩散。
All States have a responsibility to prevent the proliferation of nuclear weapons.

华盛顿禁止这类出口是为了防止核武器扩散。
Washington banned such exports to help stop the spread of nuclear weapons.

(3)巩固国际核不扩散机制，防止核武器扩散。
Consolidate the international nuclear non-proliferation regime and prevent proliferation of nuclear weapons.

原子能机构一直在和平利用核技术和防止核武器扩散方面发挥着不可或缺的作用。
The IAEA has been playing an indispensable role in the peaceful use of nuclear technologies and preventing the proliferation of nuclear weapons.

庞森先生(中国)说，防止核武器扩散共识进一步加强。
Mr. Pang Sen(China) said that the consensus on preventing the proliferation of nuclear weapons was gaining greater strength.

菲律宾谨指出，防止核武器扩散的最佳途径是完全和彻底地消除它们。
The Philippines respectfully submits that the best way to prevent the spread of nuclear weapons is through their complete and total elimination.

(十一)国际原子能机构在防止核武器扩散和促进和平利用核能方面的作用无可替代。
The role of IAEA in preventing the proliferation of nuclear weapons and promoting the international cooperation on peaceful use of nuclear energy is irreplaceable.

不扩散条约》仍然是国际上努力防止核武器扩散、促进和平利用核能以及推动核裁军的根本。
The NPT remains essential to international efforts to prevent the spread of nuclear weapons, facilitate access to the peaceful uses of nuclear energy and advance nuclear disarmament.

NPT/CONF.2005/PC.I/WP.9防止核武器扩散、无核武器区、中东核问题：中国提出的工作文件.
NPT/CONF.2005/PC. I/WP.9 The prevention of nuclear weapons proliferation, nuclear-weapon-free zones and the Middle East nuclear question: working paper submitted by China.

特拉特洛尔科条约》对于防止核武器扩散和促进国际和平与安全具有重大意义。
The Treaty of Tlatelolco is of great significance for preventing the proliferation of nuclear weapons and promoting international peace and security.

该条约规定了防止核武器扩散的国际体制的标准和基础。
The treaty provides the norm and the foundation for an international regime to prevent the spread of nuclear weapons around the world.

二、防止核武器扩散与和平利用核能相辅相成。
The prevention of nuclear weapons proliferation and the promotion of the peaceful uses of nuclear energy are mutually complementary activities.

菲律宾非常诚恳地认为，促进国际和平与安全的关键要素之一是消除核武器和防止核武器扩散。
The Philippines very respectfully submits that one of the keys to the promotion of international peace and security is the elimination and prevention of the spread of nuclear weapons.

其次，平衡处理核裁军与防止核武器扩散的关系是条件。
Secondly, a balanced approach to nuclear disarmament and preventing the proliferation of nuclear weapons is a condition.

中国始终认为，对核出口进行严格控制和管理，有利于防止核武器扩散，增进国际安全。
China has always maintained that strict control and management of nuclear exports can help prevent the proliferation of nuclear weapons and enhance international security.

我们需要加强对禁止化学和生物武器及其对防止核武器扩散以及最终销毁核武器的承诺。
We need to reinforce our commitment to the prohibition of chemical and biological weapons and to the prevention of the spread of nuclear weapons, with the objective of their total elimination.

二、防止核武器扩散是实现全面禁止和彻底销毁核武器目标的有效的必要步骤。
The prevention of nuclear weapons proliferation is also an effective and necessary step towards the complete prohibition and total elimination of nuclear weapons..

普遍加入条约是防止核武器扩散的任何战略的核心要素。
Universal adherence to the Treaty is a core element of any strategy to prevent the spread of nuclear weapons.

年，美国制定了一项防止核武器扩散的广泛议程。
In 2009, the United States laid out a broad agenda to prevent the spread of nuclear weapons.

这些措施不仅将促进这些国家的经济发展，改善人民的生活水平，而且也将防止核武器扩散。
Such measures would not only promote their economic development and improve their living standards but would also prevent the proliferation of nuclear weapons.

防止核武器扩散是实现全面禁止和彻底销毁核武器目标的有效和必要阶段。
The prevention of nuclear weapons proliferation is an effective and necessary step towards the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons..

同时，加强核不扩散机制，防止核武器扩散，也是国际社会关注的重要问题。
At the same time, strengthening the non-proliferation regime and preventing the proliferation of nuclear weapons are important issues that greatly concern the international community.

二、和平利用核能与防止核武器扩散相辅相承。
The promotion of the peaceful uses of nuclear energy and the prevention of nuclear weapons proliferation are mutually complementary and reinforcing.

不是《不扩散条约》缔约国的国家应该铭记，它们作为国际社会的成员在政治上有责任防止核武器扩散。
Those States not parties to the NPT should bear in mind their political responsibility as members of the international community to prevent the spread of nuclear weapons.

尽管条约并非十全十美，但在防止核武器扩散和加强国际和平与安全方面发挥了重要作用。
Despite its imperfections, the Treaty had played a critical role in preventing the proliferation of nuclear weapons and in strengthening international peace and security.