What is the translation of " 防止灭绝种族 " in English?

• on the prevention of genocide
• to prevent genocide

Examples of using 防止灭绝种族 in Chinese and their translations into English

联合国系统努力防止灭绝种族的工作.
Efforts of the United Nations system to prevent genocide and the activities of.

联合国防止灭绝种族的工作包括一系列广泛活动。
The work of the United Nations to prevent genocide encompasses a wide range of activities.

秘书长还鼓励犹太人委员会加强防止灭绝种族的工作。
He also encouraged AJC to intensify its work to prevent genocide.

如果不这样做，就构成违反防止灭绝种族行为的义务。
Failure to do so would constitute violation of the obligation to prevent genocide.

防止灭绝种族既是集体责任，也是个人责任。
Preventing genocide is a collective and individual responsibility.

正义与和解进程；防止灭绝种族；保护的责任；.
On justice and the reconciliation process; preventing genocide; the responsibility to protect;

我们已设立一个专门防止灭绝种族的办公室。
We have established an office dedicated to genocide prevention.

我们已设立一个专门防止灭绝种族的办公室。
We have appointed a Special Adviser for the Prevention of Genocide.

防止灭绝种族与保护责任.
Genocide prevention and the responsibility to protect.

防止灭绝种族.
Prevention of genocide.

防止灭绝种族是各国集体和各自应负的责任。
Preventing genocide is a collective and individual responsibility.

防止灭绝种族问题秘书长特别顾问及世界.
Special Advisor of the Secretary-General for the prevention of genocide.

保护责任和防止灭绝种族是联合国关切的核心问题。
The responsibility to protect and genocide prevention are central concerns of the Organization.

卢旺达的教训：联合国和防止灭绝种族.
Lessons from Rwanda: The United Nations and the Prevention of Genocide.

年估计数：采取10项防止灭绝种族措施.
Performance measures: Estimate 2005: 10 measures taken on genocide prevention.

年具体目标：采取15项防止灭绝种族措施.
Target 2006: 15 measures taken on genocide prevention.

值得注意的是，大会决议表示全力支持防止灭绝种族问题秘书长特别顾问的任务。
It is noteworthy that, in the resolution, the Assembly expressed full support for the mission of the Special Adviser of the SecretaryGeneral on the Prevention of Genocide.

国际法院在"波斯尼亚诉塞尔维亚"案中裁定，防止灭绝种族行为的义务是一项单独的义务，这项义务由于不作为而产生。
According to the International Court of Justice in Bosnia v. Serbia the obligation to prevent genocide is a separate obligation which arises from omission.

年12月8日防止灭绝种族问题秘书长特别顾问胡安·门德斯先生给人权理事会主席的信.
Letter dated 8 December 2006 from Mr. Juan Méndez, Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, addressed to the President of the Human Rights Council.

防止灭绝种族问题秘书长特别顾问强调，应当作出一致努力来推动和支持国家和平与和解进程。
The Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide emphasized that there should be concerted efforts to promote and support a national peace and reconciliation process.

联合国系统努力防止灭绝种族的工作及防止灭绝种族问题秘书长特别顾问的活动：秘书长的报告.
Efforts of the United Nations system to prevent genocide and the activities of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide: report of the Secretary-General.

防止灭绝种族问题特别顾问和保护责任特别顾问正在协助大会继续审议这一概念。
The Special Advisers on the Prevention of Genocide and the Responsibility to Protect are assisting the General Assembly in its continuing consideration of this concept.

秘书长最后回顾指出，防止灭绝种族的要务首先要由会员国承担，其次才由整个联合国系统承担。
The Secretary-General concludes by recalling that the imperative to prevent genocide is incumbent primarily upon Member States, and then upon the entire United Nations system.

迅速果断采取行动是2004年防止灭绝种族的《五点行动计划》的关键。
Taking swift and decisive action was a key element of the Five-Point Action Plan to prevent genocide of 2004.

新闻部还在同秘书长防止灭绝种族问题特别顾问办公室合作，以提高人们对必须采取行动的认识。
The Department is also working with the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the prevention of genocide to enhance awareness of the need for action.

防止灭绝种族的要务首先要由会员国承担，其次才由整个联合国系统承担。
The imperative to prevent genocide is incumbent, first, upon Member States, and then upon the entire United Nations system.

使用核武器意味着公然违反防止灭绝种族和保护环境的国际准则。
The use of nuclear weapons constitutes a flagrant violation of international standards on the prevention of genocide and on environmental protection.

秘书长就安全理事会防止灭绝种族和危害人类罪的行动提出了具体建议。
The Secretary-General has made specific proposals regarding Security Council action to prevent genocide and crimes against humanity.

秘书长关于防止灭绝种族"五点行动计划"执行情况及防止灭绝种族问题秘书长特别顾问活动情况的报告.
Report of the Secretary-General on the implementation of Five-Point Action Plan and the activities of the Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide.

对预防措施重要性的认识，也促成秘书长任命了防止灭绝种族问题特别顾问(见下文第38段)。
Recognition of the importance of prevention also inspired the appointment by the SecretaryGeneral of a Special Adviser on the Prevention of Genocide(see paragraph 38 below).