Examples of using 阻挠他们 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阻挠他们获得基本医疗服务和教育机会。
And obstruct them from access to basic health services and education.过，阻挠他们施工是。
To obstruct their work.精心设计的内容将帮助受众保留或很容易地找到自己的目标，而设计不良的信息只会混淆视听，阻挠他们。
Well-designed content will help the audience retain or easily find their goals,while poorly designed information will only confuse the audience and obstruct them.他们从最开始就不信任我们，并且认为我们会阻挠他们的工作，”她对巴伦支海观察者如是说。
They distrusted us from the very start, and believed that we would sabotage their work,» she says to the Barents Observer.他们从最开始就不信任我们，并且认为我们会阻挠他们的工作.
They distrusted us from the very start, and believed that we would sabotage their work.日耳曼人、意大利人之所以形成民族思想，恰是因为外国君主组成神圣同盟阻挠他们建立一个自由国家。
The Germans, the Italians become nationally minded because foreign princes,joined in the Holy Alliance, hinder them from establishing a free state.然后得出的结论将是不太可能阻挠他们，他们会更接近他们的天秤座和谐关系的理想。
The conclusions reachedwill then be less likely to frustrate them, and they will be nearer their Libran ideal of a harmonious relationship.辩护律师也抱怨说，监狱官阻挠他们会见犯人，要么规定时间限制，要么要求须有很难获得的特别批准才可会见。
Defence lawyers also complain that prison officials obstruct their visits, imposing time constraints or requiring special authorizations that are difficult to obtain.他们反而带头迫害耶稣的门徒，妄图阻挠他们“宣扬主耶稣的好消息”。
Rather, they took the lead in persecuting Jesus' followers,trying to hinder their work of“declaring the good news of the Lord Jesus.”.米塞里亚人声称苏丹人民解放军阻挠他们向南方的季节性迁移，而苏丹人民解放军则说米塞里亚人团体非法拥有武装。
The Misseriya alleged that SPLA had obstructed their seasonal migration to the south, while SPLA claimed that Misseriya groups were illegally armed.咱们将面临一支有侵略性的利物浦，他们的锋线速度很快，但咱们可以阻挠他们。
We're expecting an aggressive Liverpool who have a really quick forward line,but we can stop them.(a)培养政治多元化的氛围，避免任意禁止反对派政党登记及阻挠他们参加选举；.
(b) Refraining from arbitrarilydenying registration to opposition political parties and preventing their participation in elections;在第一部电影中，艾伦黛尔的国王和王后都活不了多久就逝世了，但这并没有阻挠他们回来拍续集。
The King and Queen of Arendelle don't survive very long in the first movie,but that's not stopping them from coming back for the sequel.这可能会加剧他们的不利处境，或阻挠他们摆脱贫穷的努力。
This may exacerbate 他们谴责为使新闻记者保持沉默或阻挠他们的工作而对他们施行暴力的行为，并向那些以身殉职或受伤的记者致敬。
They condemned violence against journalists to silence or obstruct them, and paid tribute to those who have lost their lives or have been injured in the line of duty.避免采取可能激怒巴勒斯坦领导层的措施，比如阻挠他们的入账收入、实施法律制裁、降低他们的特权，或者惩罚他们。
Avoids steps that might provoke the Palestinian leadership's anger,such as obstructing their off-the-books income, applying the law, reducing 他认为其他塔塔阻挠他的观点之一,或烟雾。
He thought one tower was blocking his view of the other tower, or the smoke 他没有失掉满足的手指来阻挠他捡起任何东西，但这确实影响了他演奏曼陀林的才能。
He didn't lose enough of the finger where it would stop him picking up anything, but it did impact his ability to play the mandolin.他作为总统的继任者MaithripalaSirisena发誓要阻挠他的一次性导师成为总理的野心。
约翰逊一再谴责议会阻挠他的脱欧计划，并表示大选是打破僵局的唯一途径。
Johnson has repeatedly blamed Parliament for stymieing his Brexit plan and said an election is the only way to break the deadlock.根据这种说法，总统致力于削减海外负担，但其顾问和官僚们设法阻挠他。
The president 为挽回他的名誉,威廉·雷诺兹(安德鲁·切尼)隐藏在了一个不同的面具背后,希望阻挠他的前雇主。
Working to redeem 努力挽回他的名字,威廉·雷诺兹(安德鲁·切尼)现在隐藏了一个不同的面具背后,希望阻挠他的前雇主。
Working to redeem 然而，在《生活与命运》一书被收缴后，苏联政府仍继续阻挠他的工作。
Yet after“Life and Fate,” was confiscated,the Soviet authorities continued to block his work.什么事都不能阻挠他们。
但是，却有许多他们根本无法控制的因素在阻挠他们这样做。
Alas, many are prevented from doing so by factors far outside their control.也有多位州医疗保险监察官试图减轻患者负担，但保健行业的游说不时阻挠他们的工作。
Multiple state health insurance commissioners have tried to limit patients' liability,but lobbying by the health care industry sometimes stymies their efforts.但是，这些工人中很少有人取得永久居民身份，并且为了阻挠他们最多留下来，不允许他们带回家人。
Yet few of these workers are offered permanent resident status, and to discourage them from staying most are not allowed 
