Texas bill aims to stop companies from throttling internet during disasters.
哪些因素阻止公司实现大数据好处?
What Prevents Companies From Realizing the Benefits of Big Data?
也许有办法阻止公司被拆散。
Perhaps there was a way to prevent the company from being torn apart.
但是,这并不能阻止公司采用新的标识。
But, this couldn't stop the company from adopting a new logo.
他认为这能阻止公司将利润移向海外。
He says this would prevent companies from moving profits overseas.
并不是说它会阻止公司。
Not that it is stopping the company.
谷歌表示,这将阻止公司记住你去过的地方。
Google says the settings will prevent the company from remembering the locations you have visited.
他展示了消费者对公平的关注会阻止公司在需求增加的时候涨价,但却不会阻止公司在成本上升时涨价。
He showed how consumers' fairness concerns may stop firms from raising prices in periods of high demand, but not in times of rising costs.
他希望“所实施的罚款将阻止公司从事这种非法行为,并帮助恢复这个行业的竞争。
I hope the fines imposed will deter companies from engaging in such illegal behaviour and help restore competition in this industry.”.
批评者还警告说,这项任务可能会阻止公司招聘,奥巴马的小企业税收和资本收益将阻碍投资。
Critics also warn that the mandate could deter companies from hiring, and that ObamaCare taxes on small businesses and capital gains will discourage investment.
相反,GDPR阻止公司使用电子邮件和展示广告来增加流量,因为这些方法需要使用个人数据;
Rather, the GDPR deterred companies from using email and display ads to drive traffic, because these methods require the use of personal data;
似乎防火墙重新启动只会阻止公司监视其十几个风电场和太阳能发电场。
It appears that the firewall reboots only prevented the company from monitoring a dozen of its wind and solar farms.
这些规则阻止公司高管在备案中发布与信息相关的公开声明。
Those rules prevent company executivesfrom making public statements related to information in thefiling.
而且他们还阻止公司向高质量的流媒体和其他服务收取额外的费用。
They also prevent the companies from charging customers extra fees for high-quality streaming and other services….
其子公司Tigo拥有的服务器被发现冒充被阻止公司的DNS服务器,从而阻止用户访问该服务。
Servers owned by its subsidiary, Tigo,were discovered to be impersonating the blocked companies' DNS servers and therefore preventing users from accessing the service.
而且他们还阻止公司向高质量的流媒体和其他服务收取额外的费用。
It also prevents such providers from charging additional fees for high-quality streaming and other services.
月,他们提出了收紧披露规则,阻止公司向投资者承诺报偿,以及其他一些措施。
In November, they proposed tightening disclosure rules and stopping firms from guaranteeing payments to investors, among other steps.
这些规则阻止公司高管在备案中发布与信息相关的公开声明。
Those rules prevent company executives from making public statements related to information in the filing.
上周五早上,为了阻止公司董事扬尼克·佛瑞尔掏空面包餐厅的资产,我们开始静坐抗议。
Last Friday morning, to stop company director Yannick Forel from stripping assets from the bakery, we began a sit-in.
共和党人反对这项措施,因为他们说这将阻止公司完全提供401(k)计划。
Republicans oppose the measure because they say it will deter companies from offering 401(k) plans altogether.
所有公司必须通过有力和安全的许可程序,这将阻止公司参与金融不当行为。
All firms must pass an intense andsecure licensing process, which prevents companies from participating in any financial malpractices.
在这种情况下,那些反对种族隔离的人希望阻止公司在南非开展业务。
In this case, those opposed to apartheid wanted to keep companies from doing business in South Africa.
该法案的一些怀疑者认为,如果FDA没有如果不参与,可能会阻止公司寻求代理商的参与。
Some skeptics of the bill think that if the FDA isn't involved,it could deter companies who are seeking the agency's guidance from participating.
虽然不能永远阻止公司向患者提供基因相关的服务,但下一个“大事”――营养基因组学,已经在敲门了。
While the FDA can't stop corporations offering genetic-based mostly services to patients ceaselessly, the next big deal”, particularly nutrigenomics, is already knocking on the door.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt