What is the translation of " 阿富汗国家发展战略 " in English?

• afghanistan national development strategy
• afghan national development strategy
• ANDS

Examples of using 阿富汗国家发展战略 in Chinese and their translations into English

ANDS阿富汗国家发展战略.
ANDS Afghan National Development Strategy.

阿富汗国家发展战略.
Afghan National Development Strategy.

阿富汗国家发展战略为改善乡村妇女的生活设定了目标。
ANDS has set goals that concern the improvement of lives of village women.

符合阿富汗国家发展战略和政府优先事项的援助比例提高.
Increased percentage of aid aligned with the Afghanistan National Development Strategy and Government priorities.

两性平等纳入《阿富汗国家发展战略》监测和评价制度主流.
Gender mainstreamed into the Afghanistan National Development Strategy monitoring and evaluation system.

阿富汗国家发展战略和巴黎会议确定的优先事项依然是阿富汗和平建设和发展总纲领的蓝图。
The Afghanistan National Development Strategy and the priorities set at the Paris Conference remain the blueprint for the overall peacebuilding and development agenda in Afghanistan..

阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》为发展和改善享有人权提供了一个积极的框架。
The Afghanistan Compact and the Afghanistan National Development Strategy provide a positive framework for development and improvements in the enjoyment of human rights.

年《阿富汗国家发展战略》、特别是其《关于教育、处于危险之中的儿童和残疾人的次级战略》；.
(b) The Afghan National Development Strategy of 2008, in particular its sub-strategies on education, children at risk, and children with disabilities;

因此阿富汗国家发展战略确定政府内部的能力建设为重点，以便报告到2010年为止的国际人权条约的情况。
Accordingly, ANDS has prioritized capacity building within the government to report on international human rights treaties until 2010.

阿富汗国家发展战略监测和评价框架，包括一个充分设计的信息管理系统，得到完成及协调和监察联合委员会的认可.
The Afghanistan National Development Strategy Monitoring and Evaluation Framework, including a fully designed information management system, completed and endorsed by the Joint Coordination and Monitoring Board.

阿富汗国家发展战略仍然是提供协调发展援助和达到《阿富汗契约》发展基准的关键政府机制。
The Afghan national development strategy remains the key governmental mechanism for delivering coherent development assistance and meeting the developmental benchmarks of the Afghanistan Compact.

调集对财政部、经济部的阿富汗国家发展战略监测和评价股的财政援助和技术支持.
Mobilization of financial assistance and technical support for the Afghanistan National Development Strategy Monitoring and Evaluation Units of the Ministries of Finance and Economy.

阿富汗国家发展战略》进程为此提供了一个独特的机会，也为确保发展履行义务的机构能力提供了一次独特的机会。
The ANDS process provides a unique opportunity to do so and ensure institutions' capacities to fulfil obligations are developed.

委员会赞扬为儿童制定的几个具体行动计划和一个全面的《阿富汗国家发展战略(2008-2013年)》。
The Committee commends the formulation of several specific plans of action for children and of an overall Afghan National Development Strategy(2008-2013).

该中心还努力确保地雷行动的活动与《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》所列的政府目标相一致。
The Centre also worked to ensure that mine action operations are in line with Government objectives, as outlined in the Afghanistan Compact and the Afghan National Development Strategy.

阿富汗国家发展战略和其他政策文件基本上因外部游说/压力才解决性别问题.
ANDS and other policy documents largely address gender because of outside lobbying/pressure.

拟显著扩大第二支柱部门，以便支持阿富汗国家发展战略和促进捐助方协调和援助实效。
Pillar II is intended to be significantly expanded in order to support the Afghanistan National Development Strategy and promote donor coordination and aid effectiveness.

阿富汗国家发展战略并没有确定妇女减贫的具体目标，而是把重点放在扭转整体贫穷上。
ANDS does not determine a specific goal on women' s poverty reduction; it has focused to poverty as a whole.

完成从阿富汗国家发展战略规划秘书处向交付协调的过渡，商定交付和战略监测之间的适当关系.
Transition from the Afghanistan National Development Strategy planning secretariat to delivery coordination completed, with appropriate relationship agreed between delivery and strategic monitoring.

(e)加大执行《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》基准的力度.
(e) Enhanced implementation of the Afghanistan Compact and the Afghan National Development Strategy benchmarks.

阿富汗国家发展战略认为性别是一项跨领域的问题，并力图"消除歧视建立进一步的男女平等"。
ANDS recognizes gender as a crosscutting issue and seeks to establish" greater gender equality by eliminating discrimination".

该双重目的载于《良好实绩举措》，并且完全符合阿富汗政府国家药物管制战略和阿富汗国家发展战略。
That twofold purpose is enshrined in the Good Performance Initiative and is fully in line with the National Drug Control Strategy of the Government of Afghanistan and the Afghanistan National Development Strategy.

为解决这些问题，阿富汗政府制定了《阿富汗国家发展战略》。
In order to address those issues, the Government of Afghanistan has prepared the Afghan National Development Strategy.

我们大家现在必须审视我们的发展计划，确保我们尊重阿富汗国家发展战略的优先目标。
We will now all have to look at our development plans to make sure that we respect the priorities of the Afghanistan National Development Strategy.

(e)加强执行《阿富汗国家发展战略》的基准、伦敦/喀布尔会议的基准和国家优先方案.
(e) Enhanced implementation of the Afghanistan National Development Strategy benchmarks, the London/Kabul Conference benchmarks and national priority programmes.

(e)加强执行《阿富汗国家发展战略》的基准、伦敦和喀布尔会议的基准和国家优先方案.
(e) Enhanced implementation of Afghanistan National Development Strategy benchmarks, the London and Kabul Conferences benchmarks and national priority programmes.

为鼓励更多的妇女参与高等教育，《阿富汗国家发展战略》提到了高等教育中女学生、教授和讲师的作用。
In order to improve more participation of women for higher education, the ANDS refers to the role of female students, professors and lecturers in higher education.

欢迎启动《阿富汗国家发展战略》，并欢迎阿富汗政府进一步作出努力以实现千年发展目标；.
Welcomes the launch of the Afghanistan National Development Strategy, as well as further efforts of the Government of Afghanistan to achieve the Millennium Development Goals;

年目标：将性别观点纳入阿富汗国家发展战略5个优先问题和2个共有问题的工作.
Target 2010: Gender perspectives streamlined into the work of 5 priority and 2 cross-cutting issues of the Afghanistan National Development Strategy.

支持《阿富汗国家发展战略》和政府优先事项的援助所占百分比增加.
Increased percentage of aid aligned behind the Afghanistan National Development Strategy and Government priorities.