What is the translation of " 阿富汗政府和国际社会 " in English?

• afghan government and the international community
• government of afghanistan and the international community

Examples of using 阿富汗政府和国际社会 in Chinese and their translations into English

阿富汗政府和国际社会间的伙伴关系.
Partnership between the Government of Afghanistan and the international community.

阿富汗政府和国际社会肩负着不辜负该国公民所寄予的有效和透明地管理资源的期望的责任。
The Afghan Government and the International Community are bound by their citizens' expectations for the effective and transparent stewardship of resources.

阿富汗政府和国际社会必须对过渡时期司法议程以及努力建设法治部门重新作出承诺。
(g) The Government of Afghanistan and the international community must recommit to the transitional justice agenda alongside efforts to build the rule of law sector.

阿富汗政府和国际社会将按照下文所述方式监测五个主要发展和治理领域的业绩。
The Afghan Government and the International Community are to monitor performance for five major areas of development and governance according to the modalities described below.

阿富汗政府和国际社会将按照下文所述方式执行《东京框架》。
The Afghan Government and the International Community are to implement the Tokyo Framework according to the modalities outlined below.

阿富汗政府和国际社会继续大力努力发展阿富汗空军，空军应该在2018年具有作战能力。
The Government of Afghanistan and the international community continue to make a strong effort in developing the Afghan Air Force, which should reach operational capability in 2018.

阿富汗政府和国际社会应继续适当考虑该制裁制度提供的各种手段。
The Government of Afghanistan and the international community should continue to give due consideration to the tools offered by the sanctions regime.

阿富汗政府和国际社会将建立安全的环境，加强国家机构，以财政上可持续的方式满足国家的安全需要。
The Afghan Government and the international community will create a secure environment by strengthening Afghan institutions to meet the security needs of the country in a fiscally sustainable manner.

阿富汗政府和国际社会开展一些项目，以旨在提高加强阿富汗的正规司法系统的公信力。
The Government of Afghanistan and the international community are engaged in a number of projects aimed at strengthening the credibility of the formal justice system.

阿富汗政府和国际社会将为执行构成本契约的各项政治承诺建立联合协调监测委员会。
The Afghan Government and the international community are establishing a Joint Coordination and Monitoring Board for the implementation of the political commitments that comprise this Compact.

年的业绩假设所基于的是预计阿富汗政府和国际社会将在2010年建立的框架的基础上继续发展。
Performance assumptions for 2012 are based upon the expectation that the Government of Afghanistan and the international community will continue to build upon the frameworks established in 2010.

阿富汗政府和国际社会现在必须采取必要措施，确保顺利地进行总统选举。
The Afghan Government and the international community must now undertake the necessary measures to ensure that the presidential election is conducted successfully.

在选举进程全部结束后，阿富汗政府和国际社会将能更深入地关注阿富汗本土化问题。
After the election process has been completed in full, the Afghan Government and the international community will be able to focus in greater depth on Afghanization.

但是，访问团坚信，阿富汗政府和国际社会已经为克服这些挑战制定健全战略。
However, the mission is convinced that the Government of Afghanistan and the international community have established a sound strategy to overcome these challenges.

阿富汗政府和国际社会现在应关注喀布尔进程的执行情况，其中最重要的信息是阿富汗自主权。
The Afghan Government and the international community should now focus on the implementation of the Kabul process, the most important message of which is Afghan ownership.

阿富汗政府和国际社会承诺以各种方式处理这一问题。
The Government of Afghanistan and the international community made a commitment to address the problem in a variety of ways.

只有阿富汗政府和国际社会都愿意作出困难的政策决定，继续承诺落实这些决策，才有可能这样做。
This will be possible only if both the Government of Afghanistan and the international community are prepared to make difficult policy decisions and remain committed to implementing them.

在这一方面，日本认为，《阿富汗契约》仍然是阿富汗政府和国际社会之间开展合作最适宜的战略框架。
In that regard, Japan is of the view that the Afghanistan Compact remains the most appropriate strategic framework for cooperation between the Afghan Government and the international community.

我们、阿富汗政府和国际社会需要加强我们的共同努力。
We, the Government of Afghanistan and the international community need to increase our joint efforts.

尽管国际上对阿富汗难民的支助已逐渐减少，但是巴基斯坦继续减轻阿富汗政府和国际社会面临的人道主义压力。
While international support for Afghan refugees had dwindled, his country continued to ease the humanitarian pressures facing the Afghan Government and the international community.

伊朗随时准备与阿富汗政府和国际社会充分合作，以实现这项目标。
Iran stands ready to fully cooperate with the Government of Afghanistan and the international community towards reaching this objective.

现在，安援部队在阿富汗全境实施支援行动，而且是与阿富汗政府和国际社会联络的唯一窗口。
ISAF now executes its assistance mission across all of Afghanistan and provides a single point of interface with the Afghan Government and the international community.

安援部队的行动继续侧重于跨机构协调，并寻求通过向阿富汗政府和国际社会提供支持来捣毁毒品业。
ISAF operations have continued to focus on cross-agency coordination and on seeking to disrupt the narcotics industry though support to the Government of Afghanistan and the international community.

预计的军事行动和平民伤亡将给阿富汗人民造成巨大的人道主义代价，给阿富汗政府和国际社会造成政治代价。
Anticipated military operations and civilian casualties will come at a heavy humanitarian cost to the Afghan people and at a political cost to the Afghan government and the international community.

欢迎阿富汗政府目前在禁毒方面所作的努力，并吁请阿富汗政府和国际社会加紧进行此类努力，.
Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs, and calling upon the Government of Afghanistan and the international community to intensify those efforts.

能否在阿富汗实现我们的目标取决于所有利益攸关方、阿富汗政府和国际社会的长期政治承诺。
Achieving our goals in Afghanistan depends on long-term political commitment on the part of all stakeholders, the Government of Afghanistan and the international community.

东京会议进一步加强了阿富汗政府和国际社会对持久伙伴关系的承诺。
The Tokyo Conference further consolidated the commitments of the Government of Afghanistan and the international community to an enduring partnership.

在过去半年里的这些动态是阿富汗政府和国际社会致力于实现共同目标所作的一致努力的结果。
These developments over the past six months are the results of concerted efforts by the Government of Afghanistan and the international community to work together towards common goals.

为此，安理会再次呼吁阿富汗政府和国际社会全面执行《契约》及其附件。
In this regard, the Council reiterates its call upon the Government of Afghanistan and the international community to implement the Compact and the annexes thereto in full.

吁请阿富汗政府和国际社会在《阿富汗契约》框架内加紧致力于禁毒；.
Calls upon the Government of Afghanistan and the international community to intensify their efforts in the fight against narcotic drugs within the framework of the Afghanistan Compact;