What is the translation of " 阿富汗社会 " in English?

• of afghan society
• afghan social

Examples of using 阿富汗社会 in Chinese and their translations into English

但是，阿富汗社会传统上尊重和保护老年人。
Afghan society, however, traditionally respects and protects elderly people.

阿富汗社会受传统习俗和宗教影响较深。
Afghan society is deeply influenced by traditional customs and religion.

年：制订阿富汗社会外联方案.
Afghanistan Social Outreach Programme is in place.

在阿富汗社会中，歧视从出生就开始了。
In Afghan society, discrimination begins at birth.

如果我们要加强阿富汗社会的分权性，就很可能会产生更快和更积极的影响。
If we build on the decentralized nature of Afghan society, we will probably have a quicker and more positive impact.

在这方面，它导致提出了阿富汗社会外联方案的想法。该方案的宗旨是使地方社区对自身安全担负更大责任。
In that context, it has mooted the idea of the Afghan Social Outreach Programme, which aims to make local communities more responsible for their own security.

此外，如果返回者数目超过了阿富汗社会的接纳能力，还有流离失所者数目会上升的可能性。
Furthermore, if the volume of such returns exceeds the ability of Afghan society to absorb them, there is a risk that the number of displaced persons will also rise.

强调必须让阿富汗社会的所有组成部分、尤其是妇女积极参与制定和实施救济、恢复和重建方案；.
Emphasizes the importance of actively involving all elements of Afghan society, in particular women, in the development and implementation of relief, rehabilitation and reconstruction programmes;

国际社会应当努力确保阿富汗社会的所有成员享有依据国际标准应该享有的一切基本权利。
The international community should strive to ensure that all members of Afghan society enjoyed their basic rights in conformity with international standards.

所有各方均对阿富汗人民负有责任，应在阿富汗社会所有阶层和平共存的目标之下增强团结并为此大声疾呼。
All sides owe it to the Afghan people to nurture and increasingly articulate unity of purpose behind the objective of a peaceful coexistence of all segments of Afghan society.

不能有效地实施重新融入社会方案，阿富汗社会非军事化这一目标就无法实现。
The demilitarization of Afghan society cannot be achieved without effective reintegration programmes.

但是，妇女的进步受制于冲突后阿富汗社会的特点和复杂性及其根深蒂固的重男轻女的价值观和传统。
Women' s progress is, however, determined by post-conflict characteristics and complexities of Afghan society with patriarchal values and traditions which are deeply ingrained.

还需要进一步改革，扩大阿富汗社会各阶层在中央政府中的代表性。
Further reforms are also needed to broaden the representation of all sectors of Afghan society in the central Government.

支尔格大会包括代表阿富汗社会广泛各阶层的1600名代表，包括来自全国各地的男子和妇女。
The Jirga included 1,600 delegates representing a wide variety of segments of Afghan society, including men and women from all over the country.

此外，应该优先重视增进阿富汗社会中脆弱群体，即妇女和儿童的福祉，并促进提高他们的地位。
In addition, priority should be given to enhancing the well-being and advancement of the vulnerable sectors of Afghan society, namely, women and children.

筹备举行2004年选举以选出一个能代表阿富汗社会所有阶层的政府和议会，是极其重要的。
The preparations for the 2004 elections to choose a government and parliament that are representative of all components of Afghan society are of primary importance.

阿富汗妇女在从塔利班的枷锁下获得解放之后必须作为正式成员重新被纳入阿富汗社会和阿富汗政府。
Liberated from the yoke of the Taliban, women in Afghanistan must be reintegrated as full members of Afghan society and of the Afghan Government.

这方面努力继续在我国公共卫生部、民间社会和阿富汗社会其他阶层活动的框架内进行。
These efforts continue within the framework of the activities of our Ministry of Public Health, civil society and other segments of Afghan society.

此外，重返社会进程将通过改善安全、社区发展和地方治理，为阿富汗社会的冲突后重建铺平道路。
In addition, the process of reintegration will pave the way for post-conflict rehabilitation of Afghan society through improvement of security, community development and local governance.

相反，过渡进程应当适应具体现实，以及阿富汗社会正常运作的必要条件。
Instead, the transition process should be tailored according to the particular realities and conditions required for the normal functioning of Afghan society.

我们为了阿富汗人民的利益诚恳希望，总统选举将促进进一步巩固阿富汗社会，并在该国确立民主原则。
We sincerely hope on behalf of the Afghan people that the election of the President facilitates the further consolidation of Afghan society and the establishment of democratic principles in that country.

解决办法必须从内部产生，必须反映阿富汗社会各族人民的多样性，而且也必须为阿富汗人民所接受。
It must come from within, must reflect the diversity of peoples in Afghan society and must be accepted by the Afghan people.

阿富汗社会主要(74%)依靠社会网络(亲属、当地市场、生意或团体协会)分享信息。
Afghan society largely(74 per cent) relies on social networks(relatives, local markets, business or group associates) to share information.

阿富汗政府和民间社会认识到自焚是阿富汗社会的一个严重问题，已经采取各种措施预防这种现象。
Understanding that self-immolation is a serious problem in the Afghan society, both GoA and the civil society have conducted various measures to fight against this phenomenon.

他解释说，毒品生产和贩运正在对阿富汗社会及机构和更广泛区域构成威胁。
He explained that drug production and trafficking were posing a threat to Afghan society and institutions and to the wider region.

非法麻醉品生产对阿富汗社会仍然是一个巨大挑战，这方面仍任重而道远。
Illicit narcotics production remains a great challenge to the Afghan society and more needs to be done.

严重侵犯人权行为仍然是对继续转变阿富汗社会的努力所面临的严重威胁。
Gross human rights violations remain a serious threat to continuing efforts to transform Afghan society.

达里和普什图语的相对地位是阿富汗社会的一个敏感话题。
The relative status of Dari and Pashto are a sensitive topic in Afghan society.

捐助国应当再接再励，重建阿富汗社会，把国际承诺变为具体的贡献。
The donor countries should redouble their efforts in rebuilding Afghan society by translating international pledges into concrete contributions.

腐败和有罪不罚让阿富汗社会无法享受和平的利益，也加剧了它对这种局势的挫折感。
Corruption and impunity prevent Afghan society from enjoying the dividends of peace and increase its frustration with the situation.