What is the translation of " 阿尔及利亚建议 " in English?

• algeria recommended

Examples of using 阿尔及利亚建议 in Chinese and their translations into English

阿尔及利亚建议德国加入这一公约。
Algeria recommended that Germany should accede to this Convention.

阿尔及利亚建议荷兰采取积极措施，防止言论自由在荷兰成为煽动种族歧视和暴力的运动的理由。
Algeria recommended that the Government take proactive measures aimed at preventing the instrumentalization of the freedom of expression to justify campaigns of incitement to racial hatred and violence in the Netherlands.

阿尔及利亚建议荷兰遵守《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，并大力防止这方面的歧视。
Algeria recommended the Netherlands adhere to ICMRW and to increase its efforts to prevent acts of discrimination in this area.

阿尔及利亚建议瑞士批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》(《保护移徙工人及其家庭成员权利公约》)。
Algeria recommended the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(ICRMW).

阿尔及利亚建议巴哈马在人权高专办的协助下加强人权培训力度。
Algeria recommended that the Bahamas, with the assistance of OHCHR, step up its efforts in human rights training.

阿尔及利亚建议国际社会进一步向布基纳法索提供技术和财政援助，特别是在教育、卫生和就业领域。
Algeria recommended that the international community provide further technical and financial assistance to Burkina Faso, particularly in education, health and employment.

阿尔及利亚建议阿塞拜疆继续努力，以改进并确保所有儿童都能接受教育，并将人权教学列入学校方案。
Algeria recommended continuing efforts to improve and ensure access to education for all children and to include human rights teaching in school programs.

阿尔及利亚建议阿塞拜疆继续努力，以便为国内流离失所者提供满意的生活条件。
Algeria recommended Azerbaijan to continue its efforts in order to offer IDPs satisfactory life conditions.

阿尔及利亚建议阿塞拜疆继续在减少贫困方面进行努力，并设法与有关国家分享最佳做法。
Algeria recommended Azerbaijan to continue its efforts in the reduction of poverty and to envisage the sharing of best practices with interested countries.

阿尔及利亚建议第二届会议继续讨论公约草案提案的问题。
Algeria suggested that, at the second session, discussions be continued on the proposed draft convention.

阿尔及利亚建议在第1条第1款所包括的犯罪活动清单中加上资本外逃。
Algeria proposed to add the flight of capital to the list of criminal activities included in article 1, paragraph 1.

阿尔及利亚建议国际社会响应条约机构的呼吁向加纳提供全面技术和财务支助，以帮助改善国家提高妇女地位机制。
Algeria recommended the international community to provide to Ghana full technical and financial support as called upon by the treaty bodies as a way of improving the national machinery for the advancement of women.

阿尔及利亚建议考虑有的放矢的国际支持，将免费教育扩大到中学并继续开展有利于女孩入学的宣传活动。
Algeria recommended considering, with targeted international support, the extension of free education up to the secondary level; and continuing the information campaign in favour of admitting girls to school.

阿尔及利亚建议日本审查阿伊努人的土地权和其它权利，并使这些权利同《联合国土著人民权利宣言》相一致。
Algeria recommended that Japan review, inter alia, the land rights and other rights of the Ainu population and harmonize it with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

阿尔及利亚建议乌克兰继续努力完善立法和政策，并创立体制性机制，打击一切歧视形式。
It recommended to Ukraine to continue its efforts to improve legislation and policies and to create institutional mechanisms to combat all forms of discrimination.

意大利因此建议阿尔及利亚采取进一步措施，处理包括体罚在内的对儿童的暴力问题。
Italy thus recommended that Algeria take further measures to address violence against children, including corporal punishment.

印度尼西亚鼓励阿尔及利亚为工作组建议提供后续。
Indonesia encouraged Algeria to provide follow-up to the recommendations of the Working Group.

建议5：阿尔及利亚接受在其第一次普遍定期审议时提出的研究批准的可能性的建议。
Recommendation No. 5: Algeria accepted the recommendation made during its first universal periodic review to consider the possibility of ratifying that instrument.

主席(以西班牙语发言)：阿尔及利亚代表团建议在这部分开头先提及一般性辩论期间关于这些议题的讨论，之后报告非正式会议。
The President(spoke in Spanish): The delegation of Algeria has proposed to begin the section with a reference to the discussion of those themes during the general debates and then move on to informal meetings.

阿尔及利亚注意到墨西哥为落实这些建议采取的措施，特别是关于教育的法律改革以及所通过的2009-2012土著人民发展国家方案。
Algeria had taken note of the measures taken by Mexico to give effect to those recommendations, particularly the reform of the law on education and the adoption of the national programme for the development of indigenous peoples for 2009- 2012.

在大会第四十八届会议上,第五委员会是在阿尔及利亚担任主席的情况下作出决定建议通过成立监督厅的决议的。
At the General Assembly' s forty-eighth session, when the Fifth Committee had decided to recommend the adoption of the resolution establishing OIOS, it had done so under the chairmanship of Algeria.

阿尔及利亚振奋地注意到，萨摩亚接受了大多数建议，包括阿尔及利亚提出的建议。
Algeria was encouraged to note that a majority of recommendations had been accepted by Samoa, including those made by Algeria..

阿尔及利亚采取适当措施，解决对儿童的暴力问题；建议继续中止死刑。(意大利).
That Algeria take appropriate measures to address violence against children; recommends the continuation of the moratorium on death penalty(Italy).

阿尔及利亚注意到也门接受了大多数建议，包括阿尔及利亚关于建立独立的人权委员会的建议。
Algeria noted the acceptance of most recommendations, including Algeria' s recommendation to create an independent human rights commission.

阿尔及利亚采取措施，防止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇；建议审查国内法律，以便将家庭暴力定为刑事罪行。(瑞典).
That Algeria take measures for the prevention of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment; recommends the review of domestic legislation to criminalize domestic violence(Sweden).

阿尔及利亚政府支持的建议.
Recommendations supported by the Government of Algeria.

哈利夫先生(阿尔及利亚观察员)对美国代表的建议表示关注。
Mr. KHELIF(Observer for Algeria) expressed concern about the suggestion made by the representative of the United States.

阿尔及利亚注意到丹麦接受了133项建议中的82项，内容涉及人权保护的不同领域。
Algeria noted the acceptance of 82 of 133 recommendations, in different areas of human rights protection.

消除对妇女歧视委员会建议阿尔及利亚采取积极主动的措施，包括临时措施，促进妇女在就业方面机会均等，待遇公平。
CEDAW recommended that Algeria take proactive measures, including temporary, to promote equal opportunities for and equal treatment of women in respect to employment.

阿尔及利亚注意到瓦努阿图在执行第一次普遍定期审议中的建议和努力改善生活条件取得切实进展，特别是在卫生和教育方面付出努力。
Algeria noted tangible progress in the implementation of the recommendations of the first UPR cycle and efforts to improve living conditions, particularly in the areas of health and education.