What is the translation of " 阿尔巴尼亚认为 " in English?

• albania believes
• albania considers
• albania deems

Examples of using 阿尔巴尼亚认为 in Chinese and their translations into English

阿尔巴尼亚认为，这样一项文书将是联合国所进行的全球反恐努力中的一项重大成就。
Albania believes that such an instrument would represent an important achievement in the context of the global efforts made by the United Nations to fight terrorism.

阿尔巴尼亚认为，设立人权委员会是本次首脑会议上的一个核心改革建议。
Albania believes that the creation of a Human Rights Council represents a core reform proposal at this summit.

阿尔巴尼亚认为，气候变化的挑战是在可持续发展方面采取减缓和适应行动的一个机会。
Albania considers the climate change challenge to be an opportunity to address mitigation and adaptation actions in the context of sustainable development.

在这方面，阿尔巴尼亚认为小武器和轻武器的管制问题与国家、区域和国际安全直接相关。
In that context, Albania deems the issue of the control of small arms and light weapons to be directly related to national, regional and international security.

阿尔巴尼亚认为，常规武器扩散和滥用是一个令国际社会全神贯注的问题。
Albania believes that the spread and misuse of conventional arms is an issue that is preoccupying the whole international community.

阿尔巴尼亚认为，区域合作是欧洲－大西洋一体化的先决条件和促进因素。
Albania considers regional cooperation to be a prerequisite and encouragement for Euro-Atlantic integration.

阿尔巴尼亚认为，武器贸易条约应该确定反映会员国现有国际法律义务的各项主要义务，其中包括但不仅限于：.
Albania believes that the arms trade treaty should identify the primary obligations that reflect the existing international legal obligations of Member States, including but not limited to.

阿尔巴尼亚认为，建立独立和主权的科索沃国是本世纪初本区域最重要的历史事件和事态发展。
Albania considers the foundation of the independent and sovereign State of Kosovo as the most important historical event and development of our region at the beginning of this century.

阿尔巴尼亚认为，把科索沃与阿布哈兹和南奥塞梯这两个格鲁吉亚地区问题相提并论，是没有根据的。
Albania deems as unfounded the efforts to draw parallels between Kosovo and the regions of Georgia-- Abkhazia and South Ossetia.

阿尔巴尼亚认为，武器贸易条约应该提及武器转让应予禁止的一切可能的情况，其中包括但不仅限于：.
Albania believes that the arms trade treaty should refer to all possible occasions when arms transfer should be prohibited, including but not limited to.

阿尔巴尼亚认为，设立民主基金的倡议是改革的重要组成部分。
Albania believes that the initiative to establish a Democracy Fund is an essential component of reform.

阿尔巴尼亚认为，善政是改善其所有公民生活的关键因素。
Albania believes that good governance is a key element in improving the lives of all its citizens.

阿尔巴尼亚认为，本区域有待解决的主要问题仍然是科索沃问题。
Albania believes that the main issue to be resolved in our region continues to be that of Kosovo.

阿尔巴尼亚认为法治是民主的前提，也是充分融入欧洲联盟的总目标。
Albania considered the rule of law to be a prerequisite for democracy and the overarching objective for full integration with the European Union.

阿尔巴尼亚认为，作为全球有效行动的核心，联合国所发挥的作用仍然是有力、一致和不可替代的。
Albania is of the view that the role of the United Nations remains powerful, coherent and irreplaceable as the centre of effective global action.

阿尔巴尼亚认为，武器贸易条约将是一份具有法律约束力的国际文书，将表明所有会员国都保证尊重武器贸易中的国际标准。
Albania believes that the arms trade treaty will be a legally binding international instrument, which will express the engagement of all Member States in respecting the international standards in the arms trade.

迪尔加先生(阿尔巴尼亚)(以英语发言)：阿尔巴尼亚认为决议草案A/C.1/59/L.55/Rev.2是一份重要而用心良好的文件，其目的在于促进该区域的合作精神。
Mr. Dilja(Albania): Albania considers draft resolution A/C.1/59/L.55/Rev.2 to be an important and well-intended document that aims to promote the spirit of cooperation in the region.

阿尔巴尼亚认为，通过具体而迅速的行动，大会第六十届会议将是朝向履行我刚才提到的全部承诺跨出的重要而有意义的一步。
Albania believes that, through concrete and speedy action, the sixtieth session of the General Assembly will constitute an important and meaningful step towards the implementation of all the commitments to which I have referred.

阿尔巴尼亚认为，联合国应该进一步加强，以便继续在国际社会为创造一个更安全、更稳定、更繁荣的世界所作的努力中发挥决定性作用。
Albania believes that the United Nations should be further strengthened in order to continue to play a decisive role in the efforts of the international community to create a safer, more stable and prosperous world.

在这方面，阿尔巴尼亚认为，控制小武器和轻武器的问题是一个同国家、区域和国际安全直接相关的问题。
In that context, Albania perceives the issue of the control of small arms and light weapons as an issue directly related to national, regional and international security.

阿尔巴尼亚认为，科索沃的未来以及科索沃的最终地位，是应该在较后阶段予以决定的问题，不应该无限期地搁置。
Albania is of the opinion that the future of Kosovo, and hence its final status, is an issue that ought to be decided at a later stage, which should not be postponed indefinitely.

阿尔巴尼亚仍被认为是艾滋病毒/艾滋病流行率较低国家。
Albania is still considered to be a country with a low prevalence rate of HIV/AIDS.

我认为，阿尔巴尼亚最终会成为欧盟的一个成员国。
I believe that Turkey will become a full member of the EU in the end.

阿尔巴尼亚总理认为实现最低30%的比例是必要的第一步，他请各政党领导人加以严格遵守。
Albanian Prime Minister considers the minimal percentage of 30% as the first necessary step and he invited leaders of all political parties to observe this percentage rigorously.

阿尔巴尼亚外交政策认为，科索沃地位的决定是一个重要问题，不能再拖延。
Albanian foreign policy holds that determining the status of Kosovo is an important issue. There is no more time to lose.

阿尔巴尼亚政府认为，取缔私立学校是对多数民族和少数民族普遍实行的一项措施，是符合《宣言》精神的。
The Government of Albania contended that, since the abolition of the private schools constituted a general measure applicable to the majority as well as the minority, it was in conformity with the Declaration.

尽管阿尔巴尼亚被认为是一个艾滋病毒感染发病率较低的国家，但事实证明阿尔巴尼亚国内艾滋病毒感染病例数在快速增加。
Though Albania is considered a country with a low HIV infection prevalence, facts show that the country is facing a rapid increase of the number of cases with this infection.

难民专员办事处阿尔巴尼亚行动团认为，此一问题由该伙伴偿还部分超支费已予解决。
UNHCR Albania considers this issue resolved with the reimbursement of part of the over-expenditure by the partner.

某些学者认为阿尔巴尼亚人是古伊利里亚人的直接后裔。
Some historians think that Afridis are the direct descendants of the Greeks.

Nina先生(阿尔巴尼亚)说，认为阿尔巴尼亚政府没有合作的观点是有欺骗性的。
Mr. Nina(Albania) said that suggestions that his Government was not cooperating were deceiving.