What is the translation of " 阿扎瓦德民族解放运动 " in English?

• MNLA

Examples of using 阿扎瓦德民族解放运动 in Chinese and their translations into English

阿扎瓦德民族解放运动.
MNLA National Movement for the Liberation of Azawad.

其中7人被报复阿扎瓦德民族解放运动攻击行为的军人处决。
Seven of them were executed by soldiers in retaliation for the MNLA offensive.

然后，后来阿扎瓦德民族解放运动.
Later Tamil National Liberation Movement.

月14日凌晨阿扎瓦德民族解放运动高级政治代表AbounahiyaAgAttayoub在他位于Tessalit的住所被武装人员绑架。
In the early hours of 14 January, a MNLA senior political representative, Abounahiya Ag Attayoub, was kidnapped by armed men at his residence in Tessalit.

年6月，阿扎瓦德民族解放运动打死了3名年龄在13岁至14岁之间的学生，当时他们在加奥抗议杀害某学校校长。
In June 2012, MNLA killed three students aged 13 and 14 as they were protesting in Gao against the killing of a school director.

在基达尔最近的事态发展之前，阿扎瓦德民族解放运动控制着司法和惩教机构，阻碍了和平正义法庭和监狱的重新启用。
Prior to the recent developments in Kidal, MNLA control of justice and corrections institutions hindered the reopening of the Justice of Peace Tribunal and the prison.

然而，5月30日，阿扎瓦德民族解放运动和阿扎瓦德阿拉伯运动("协调会")占领了廷巴克图以东60公里的Ber镇。
However, on 30 May, MNLA and MAA(Coordination) occupied Ber town, 60 km east of Timbuktu.

阿扎瓦德民族解放运动邀请马里稳定团人权处访问基达尔，与马里北部不同冲突中扣押的所有人员会面。
MNLA invited the MINUSMA Human Rights Division to visit Kidal to meet all the persons who had been detained in the different confrontations in the north of the country.

但阿扎瓦德民族解放运动和阿扎瓦德统一最高理事会仍占领着其他国家建筑，包括地区议会、青年中心和监狱。
However, MNLA and HCUA still occupy other State buildings, including the regional assembly, the youth centre and the prison.

最初，当阿扎瓦德民族解放运动控制着部分领土时，据报出现了零星的侵犯人权行为。
At the outset, when MNLA was in control of parts of the territory, there were reports of sporadic human rights abuses.

同时，西非经共体在调解中还鼓励阿扎瓦德民族解放运动和伊斯兰捍卫者组织通过一项与过渡权力机构谈判的共同纲要。
The ECOWAS mediator is also encouraging MNLA and Ansar Dine to adopt a common platform to negotiate with the transitional authorities.

年9月至10月间，被拘留者获释人数最多，马里当局和阿扎瓦德民族解放运动都释放了一些人。
The period between September and October 2013 witnessed the largest number of releases of detainees, both by the Malian authorities and MNLA.

年7月，联合国呼吁阿扎瓦德民族解放运动释放其关押在基达尔的儿童。
In July 2013, the United Nations advocated with MNLA to release the children who were kept in detention by MNLA in Kidal.

阿扎瓦德民族解放运动将3个阿拉伯孩子直接移交给了阿拉伯社区领导人。
Three children of Arab origin were handed over directly by MNLA to Arab community leaders.

同时，后者确认，大约有20名阿扎瓦德民族解放运动和阿扎瓦德阿拉伯运动("协调会")的成员被其拘押。
Meanwhile, the latter confirmed that about 20 fighters from MNLA and MAA(Coordination) were in its custody.

阿扎瓦德民族解放运动失败后，其大多数未成年成员加入了其他武装团体。
Following the defeat of MNLA, most child soldiers reportedly joined other armed groups.

出于安全原因，很难核实被阿扎瓦德民族解放运动扣押的这些人当中是否有被认为失踪的人员。
For security reasons, it is difficult to verify whether any of the persons thought to have disappeared are among those being detained by MNLA.

阿扎瓦德民族解放运动星期四宣布停火，他们表示，已经达到了自己的目标。
The MNLA declared a cease-fire on Thursday, saying it had accomplished its goal.

双方都隶属阿扎瓦德民族解放运动，但对该运动为世俗还是伊斯兰教性质有分歧。
Both communities are affiliated with MNLA, but do not agree on whether the movement should be secular or Islamic in nature.

幸存者将施害者描述为"浅肤色"男子，有些人驾驶着悬挂阿扎瓦德民族解放运动旗帜的车辆。
Survivors identified perpetrators as light-skinned men, some of whom drove vehicles displaying the MNLA flag.

月20日，疑似伊斯兰马格里布"基地"组织成员据称袭击了阿扎瓦德民族解放运动在基达尔区Talhandak地区把守的阵地。
On 20 April, suspected Al-Qaida in the Islamic Maghreb elements reportedly attacked a position held by MNLA in the Talhandak area, Kidal region.

在报告所述期间，阿扎瓦德民族解放运动及促进阿扎瓦德统一高级理事会与马里政府之间的停火一般得到遵守，但9月底时出现紧张局势。
The ceasefire between MNLA and HCUA and the Malian Government was generally respected during the reporting period, although tensions flared towards the end of September.

那天，阿扎瓦德民族解放运动在马里稳定团和安全问题混合技术委员会其他成员组成的高级别代表团目睹下撤离省政府大楼和广播电台。
On that date, MNLA vacated the Governorate and the radio station in the presence of a high-level delegation from MINUSMA and other members of the Mixed Technical Commission on Security.

然而，阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会拒绝出席，并坚持认为任何全国对话均应在与《初步协议》各方充分协商的基础上举行。
However, MNLA and HCUA declined to attend, insisting that any national dialogue should be organized in full consultation with all parties to the preliminary agreement.

阿扎瓦德民族解放运动成员和马里武装部队分遣队交火，导致3名阿扎瓦德民族解放运动战斗人员死亡，至少1人受伤。
An exchange of fire between MNLA members and a detachment of the Malian armed forces resulted in the death of three MNLA combatants and the injury of at least one other.

与此同时，阿扎瓦德民族解放运动和伊斯兰捍卫者组织据说于2012年5月26日制定一项协议，宣布成立阿扎瓦德伊斯兰共和国，伊斯兰马格里布"基地"组织予以支持。
Meanwhile, on 26 May 2012, MNLA and Ansar Dine reportedly formed a pact whereby they announced the formation of an Islamic Republic of Azawad, with the endorsement of AQIM.

月19日，马里稳定团证实，阿扎瓦德民族解放运动已控制了离加奥大区西南部140公里的N'Tillit，阿扎瓦德人民联盟成员也驻扎在该城镇。
On 19 June, MINUSMA confirmed that MNLA had taken control of N' Tillit, 140 km south-west of Gao, where elements of CPA are also present.

特派团还记录了阿扎瓦德民族解放运动、促进阿扎瓦德统一高级理事会、阿扎瓦德阿拉伯运动("协调会")和阿扎瓦德人民联盟至少将12所学校用于军事用途。
The Mission also documented the military use of at least 12 schools by MNLA, HCUA, MAA(Coordination) and CPA.

大多数儿童都是2013年上半年被西非圣战统一运动和阿扎瓦德民族解放运动招募的，并已用于战斗、值守检查站和提供支助作用。
Most of the boys were recruited in the first half of 2013 by MUJAO and the MNLA and were used in combat, to man checkpoints and in support roles.

阿扎瓦德民族解放运动与阿扎瓦德统一最高理事会向调解员提交了将释放的120名本组织成员和同情者的名单，以协助和平谈判。
MNLA and HCUA communicated to the mediator a list of 120 names of their members and sympathizers to be released in order to facilitate the peace negotiations.