What is the translation of " 阿拉伯叙利亚共和国重申 " in English?

• the syrian arab republic reaffirms
• the syrian arab republic reiterates
• the syrian arab republic affirms

Examples of using 阿拉伯叙利亚共和国重申 in Chinese and their translations into English

阿拉伯叙利亚共和国重申，边界划定是一个主权问题。
The Syrian Arab Republic reiterates that the delineation of the border is an issue of sovereignty.

阿拉伯叙利亚共和国重申，恐怖分子和杀人犯将不会阻止其打击恐怖主义。
The Syrian Arab Republic reiterates that terrorists and murderers will not deter it from combating terrorism.

阿拉伯叙利亚共和国重申，对袭击叙利亚国家和人民的恐怖主义行为实行双重标准只会破坏达成政治解决办法。
The Syrian Arab Republic reiterates that double standards regarding terrorism against the State and people of Syria will only undermine efforts towards a political solution.

阿拉伯叙利亚共和国重申，这些杀人犯的恐怖行径阻挡不了我们捍卫和保护叙利亚公民。
The Syrian Arab Republic reiterates that the terrorist acts committed by these killers will not deter it from defending and protecting its citizens.

阿拉伯叙利亚共和国重申，阿拉伯叙利亚军队继续捍卫所有叙利亚领土，对武装恐怖团伙作出回应。
The Syrian Arab Republic affirms that the Syrian Arab Army has continued to defend all Syrian territory and respond to armed terrorist groups.

阿拉伯叙利亚共和国重申必须奉行该条约2000年审议大会《最后文件》的规定。
The Syrian Arab Republic affirms that it is essential to uphold the provisions of the Final Document of the 2000 Treaty Review Conference.

阿拉伯叙利亚共和国重申，建立区域无核武器区是可采取的最强有力核裁军措施之一。
The Syrian Arab Republic reaffirms that the establishment of regional nuclear-weapon-free zones is one of the most significant nuclear disarmament measures that can be taken.

阿拉伯叙利亚共和国重申，标定边界属于双边主权事务，应由叙利亚和黎巴嫩政府解决。
The Syrian Arab Republic reaffirms that the demarcation of borders is a bilateral sovereign matter that should be resolved between the Syrian and Lebanese Governments.

阿拉伯叙利亚共和国重申，标定边界是涉及双方主权的问题，应由叙利亚和黎巴嫩两国政府处理。
The Syrian Arab Republic reaffirms that the demarcation of borders is a bilateral sovereign matter that should be undertaken by the Syrian and Lebanese Governments.

阿拉伯叙利亚共和国重申，尊重黎巴嫩的主权、领土完整、统一和政治独立。
The Syrian Arab Republic reaffirms respect for the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon.

阿拉伯叙利亚共和国重申，叙利亚与黎巴嫩之间就共同边界管制问题进行的接触没有停止。
The Syrian Arab Republic reaffirms that contacts between the Syrian and Lebanese sides regarding control of their common borders have not ceased.

阿拉伯叙利亚共和国重申已在叙利亚一侧加倍部署边防卫兵。
The Syrian Arab Republic reaffirms that it has doubled the number of border guards on the Syrian side.

阿拉伯叙利亚共和国重申，建立中东无核武器区是可能采取的最重要的核裁军措施之一。
The Syrian Arab Republic reaffirms that the establishment of regional nuclear-weapon-free zones is one of the most significant nuclear disarmament measures that can be taken.

阿拉伯叙利亚共和国重申以下立场：报告中提到的划分边界的问题是叙利亚和黎巴嫩两国的双边事务。
The Syrian Arab Republic reiterates its position that the issue of the delineation of borders referred to in the report is a bilateral matter that concerns Syria and Lebanon alone.

阿拉伯叙利亚共和国重申渴望继续与联合国共同努力并合作。
The Syrian Arab Republic has affirmed its intense desire to continue to work and cooperate with the United Nations.

阿拉伯叙利亚共和国重申，希望继续与联合国共同努力与合作，结束这一占领。
The Syrian Arab Republic reaffirmed its desire to continue to work and cooperate with the United Nations with a view to ending that occupation.

阿拉伯叙利亚共和国重申，划定边界是主权和双边问题，应在实地条件允许时由相关国家决定。
The Syrian Arab Republic reiterates that the delineation of the border is a question of sovereignty and a bilateral issue that should be decided by the States when the conditions on the ground permit.

阿拉伯叙利亚共和国重申2012年8月26日至31日在德黑兰举行的不结盟运动第十六届会议的呼吁，即终止美利坚合众国政府对古巴实施的封锁。
The Syrian Arab Republic reiterates the call of the sixteenth summit of the Movement of Non-Aligned Countries(Tehran, 26 to 31 August 2012) for an end to the embargo imposed by the Government of the United States of America against Cuba.

阿拉伯叙利亚共和国重申，叙利亚与黎巴嫩建立外交关系属于双边主权事务，应由叙利亚和黎巴嫩政府处理。
The Syrian Arab Republic reaffirms that the issue of the establishment of diplomatic relations between Syria and Lebanon is a bilateral sovereign matter that should be undertaken by the Syrian and Lebanese Governments.

阿拉伯叙利亚共和国重申，根据国际法，划定边界是涉及国家主权的双边问题，应由叙利亚和黎巴嫩两国政府解决。
The Syrian Arab Republic reaffirms that, under international law, border demarcation is a bilateral matter pertaining to State sovereignty that should be resolved by the Syrian and Lebanese Governments.

阿拉伯叙利亚共和国重申其遵守《不扩散核武器条约》和与国际原子能机构签订的保障监督协定的承诺，指斥表示它不遵守承诺的资料根本站不住脚。
The Syrian Arab Republic reiterated its commitment to compliance with the Non-Proliferation Treaty and safeguards agreements with IAEA, rejecting the validity of any information suggesting otherwise.

阿拉伯叙利亚共和国重申以下立场：报告中提到的划分叙利亚-黎巴嫩边界的问题是双边事务，任何一方均无权干涉。
The Syrian Arab Republic reiterates its position that the issue of the delineation of the Syrian-Lebanese border referred to in the report is a bilateral matter in which no party has the right to interfere.

因此，阿拉伯叙利亚共和国重申并要求执行该决议的规定。
The Syrian Arab Republic therefore reaffirms and calls for the implementation of the provisions of the resolution.

阿拉伯叙利亚共和国重申它打算按执行理事会的相关决定，把所有化学材料运出销毁。
The Syrian Arab Republic has reiterated its intent to complete the full removal of its chemical material for destruction, as required in relevant Executive Council decisions.

阿拉伯叙利亚共和国重申它全面遵守《不扩散条约》的规定和与原子能机构的保障监督机制。
The Syrian Arab Republic reaffirms its full compliance with the NPT Provisions and with the IAEA safeguards regime.

因此，阿拉伯叙利亚共和国重申需要废止作为政治和经济胁迫手段的所有治外和单方面经济措施。
The Syrian Arab Republic therefore reaffirms the need to put an end to all extraterritorial and unilateral economic measures as a means of political and economic coercion.

阿拉伯叙利亚共和国重申，它拒绝考虑报告中提到的黎巴嫩边界划定问题，这是一个双边问题。
Syria reiterates that it does not accept the references that were made in the report to the delineation of the Syrian-Lebanese border, which is a bilateral matter.

关于进口车辆，阿拉伯叙利亚共和国政府重申没有限制工程处进口汽车的数量。
With respect to the importation of vehicles, the Government of the Syrian Arab Republic has reaffirmed that there is no limitation on the number of vehicles that UNRWA may import.

阿拉伯叙利亚共和国政府重申尊重黎巴嫩的主权、领土完整，统一和政治独立。
The Government of the Syrian Arab Republic yet again affirms its respect for Lebanese sovereignty, territorial integrity, unity and political independence.

阿拉伯叙利亚共和国已重申了对及时消除其化学武器方案一事的承诺。
The Syrian Arab Republic has reaffirmed its commitment to the elimination of its chemical weapons programme in a timely manner.