What is the translation of " 阿拉伯起义 " in English?

• the arab uprisings
• arab revolt

Examples of using 阿拉伯起义 in Chinese and their translations into English

阿拉伯起义证实了这一切已经开始。
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.

第二次阿拉伯起义的大输家显然是美国。
The great loser of the second Arab Revolt is clearly the United States.

阿拉伯起义开辟了新的可能性，创造了新的需求。
The Arab uprisings have opened up new possibilities and created new needs.

现在，世界范围的主要斗争是第二次阿拉伯起义。
The key struggle worldwide right now is the second Arab revolt.

以下是阿拉伯起义的一些初步教训：.
Here are some initial lessons from the Arab uprisings.

巴基斯坦的群众运动在阿拉伯起义后，主要由声称要构建某种神权政体的组织所代表，而不是代表一种民主起义。
Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising..

但发生在阿拉伯起义和埃及的情况却独独对我起了净化的作用。
But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me.

现代空中力量与1916年阿拉伯起义-现代空军如何对付阿拉伯的劳伦斯?
Modern air power and the 1916 Arab revolt: what can the modern airman do to counter Lawrence of Arabia?

美国对阿拉伯起义的政策随着它对（自身）战略优势的认识而变化。
US policy toward the Arab uprisings varied according to its sense of strategic advantage.

关于阿拉伯起义的大量研究集中在各个军方不同的反应上。
An enormous amount of research on the Arab uprisings has focused on the divergent reactions of various militaries.

近期诸如阿拉伯起义和全球金融危机等事件明显强化了人权、发展、和平与安全之间的相互依赖性；.
Recent events, such as the Arab uprisings and the global financial crisis, have clearly reinforced the interdependence of human rights, development and peace and security;

结论1：阿拉伯起义为在多年倡导治理改革的基础上有所建树并支持真正的变革带来了机会。
Conclusion 1: The Arab uprisings presented an opportunity to build upon years of advocacy for governance reform and support real change.

许多人都为学术界和决策者的失败而惋惜阿拉伯起义，但数据在那里。
Many have bemoaned the failure of academics and policy makers to predict the Arab Uprisings, but the data was there.

一年前，阿拉伯起义还是无法想象的，如今该起义对盛行了半个多世纪的地区秩序构成了挑战。
The Arab revolts, unthinkable a year ago, now challenge a regional order that has prevailed for more than a half-century.

美国在面对2011年阿拉伯起义时，实际上是处于自1990年以来在该地区霸权的最低点。
The United States faced the 2011 Arab uprising when it was actually at the nadir of its regional hegemony since 1990.

执政15年来，阿萨德实际上是阿拉伯起义的唯一幸存者，他们在中东和北非拥有统一的统治者。
In power for 15 years, Assad is virtually the sole survivor of the Arab uprisings that have unseated rulers across the Middle East and North Africa.

阿拉伯起义和美国龙卷风的手机视频被发布到社交网站上，并被电视新闻广播引用。
Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social-networking sites and shown on television newscasts.

阿拉伯起义后形势发生了显著变化，突出了善治的重要性，善治是稳定、繁荣和主权所必需的。
The situation changed markedly after the Arab uprisings, which highlighted the importance of good governance as a necessity for stability, prosperity and sovereignty.

在会议结束时，委员会成员还决定，下次会议于2011年7月15日召开，集中讨论被占领的巴勒斯坦领土和阿拉伯起义的问题。
At the end of the meeting, members also decided that the next meeting would be on 15 July 2011 to focus on the occupied Palestinian territory and the Arab uprisings.

由全巴勒斯坦政府使用的版本，类似阿拉伯起义的旗帜.
Version used by the All-Palestine Government, similar to the Flag of the Arab Revolt.

卡扎菲则企图以最残酷的方式镇压第二次阿拉伯起义中所有反对派。
The issue is the consequence of Qaddafi's attempt to suppress all opposition in the most brutal fashion for the second Arab revolt.

活动播客：“书谈：妇女与埃及革命：2011年阿拉伯起义中的妇女参与与行动主义”.
Title="Women and the Egyptian revolution: Engagement and activism during the 2011 Arab uprisings".

他承认奥巴马政府成员认为他“对阿拉伯起义不感兴趣”，并且已经有足够的军事冒险经历。
He admitted members of the Obama administration that he had met"had not been interested in Arab uprisings", and had had enough of military adventures.

虽然这种热情可能部分是一厢情愿的想法，但也明显形似2011年阿拉伯起义所经历的。
While this enthusiasm may partly be wishful thinking, it is also clearly shaped by the experience of the 2011 Arab uprisings.

知远防务论坛»《空天力量》杂志»现代空中力量与1916年阿拉伯起义-现代空军如何对付阿拉伯的劳伦斯?
Modern air power and the 1916 Arab revolt: what can the modern airman do to counter Lawrence of Arabia?

阿拉伯之春起义：记分卡.
Arab spring uprisings: the scorecard.

它的设计和启动是在2011年阿拉伯起义之前。
It was designed and launched before the Arab uprisings of 2011.

并呼吁阿拉伯半岛人民起义。
He had also called on the people of the Arabian peninsula to revolt.

有起义反对阿拉伯人在他们的帝国。
Arab subjects against that Empire.

有起义反对阿拉伯人在他们的帝国。
There were uprisings against the Arabs throughout their empire.