Thus far workshops have been held in Argentina and Uruguay in 2012, Paraguay in 2013 and Costa Rica, Mexico and Paraguay in 2014.
过去在阿根廷和乌拉圭组织的这些军事演习,1998年将由巴拉圭来进行。
That exercise, previously held in Argentina and Uruguay, would be organized by Paraguay in 1998.
PinotBlanc在美国、加拿大、阿根廷和乌拉圭已经商业化量产了。
Pinot Blanc is also commercially produced in the United States,Canada, Argentina and Uruguay.
另一方面,阿根廷和乌拉圭的监禁成本低得多,犯罪率也较低。
Argentina and Uruguay, on the other hand, have much lower incarceration costs and lower crime rates.
阿根廷和乌拉圭在环境部内设立了气候变化部门,以负责执行《公约》。
Argentina and Uruguay have established climate change units within their ministries of the environment to implement the Convention.
年通过一项协议,TeleAtlas可以和合作伙伴Datamap一起在阿根廷和乌拉圭制作导航地图。
Through an agreement announced in 2008, Tele Atlas works with its partnerDatamap to deliver maps of navigable roads in Argentina and Uruguay.
下列国家代表发言:哥伦比亚、意大利、厄瓜多尔、智利、孟加拉国、尼加拉瓜、阿根廷和乌拉圭。
Statements were made by the representatives of Colombia, Italy, Ecuador, Chile, Bangladesh,Nicaragua, Argentina and Uruguay.
中美贸易争端迫使越来越多的中国进口商转向南美,包括巴西、阿根廷和乌拉圭等国家。
The trade dispute has forced more Chinese importers in South America,including Brazil, Argentina and Uruguay.
特别报告员计划于2010年9月对阿根廷和乌拉圭进行国家访问。
The Special Rapporteur plans to undertake country visits to Argentina and Uruguay in September 2010.
作为世界上生物多样性最丰富的地区之一,智利、阿根廷和乌拉圭正在加紧保护数百万平方公里的海洋。
Home to some of the world's most biodiverse areas, Chile, Argentina and Uruguay are stepping up the protection of millions of square kilometres of ocean.
所以当经济冲击导致价格飙升和工资下降,在智利,街上阿根廷和乌拉圭保持清晰和冷静。
So when economic shocks sent prices soaring and wages dropping,the streets in Chile, Argentina and Uruguay remained clear and calm.
代理主席从盒子中抓出下述3个国家名字:智利、阿根廷和乌拉圭。
The Acting President drew the following three names from the box:Chile, Argentina and Uruguay.
阿根廷和乌拉圭的肇事者根据大赦法逃脱,该法旨在保护他们免受审判.
Argentine and Uruguayan perpetrators escaped under amnesty laws which were tailored to shield them for trial.
阿根廷和乌拉圭的情况尤为严重,巴西的经济略有增长(1.5%)。
This was especially the case in Argentina and Uruguay, while Brazil posted a modest economic growth rate(1.5 per cent).
ARGURU项目:阿根廷和乌拉圭岸外大陆边(项目主管,BGR预算).
ARGURU: Continental margin off Argentina and Uruguay(project manager, BGR budget).
在阿根廷和乌拉圭的潘帕斯,这次航行CharlesDarwin发现了数百平方英里被野生朝鲜蓟勒死。
In the pampas of Argentina and Uruguay, the voyaging Charles Darwin discovered hundredsof square miles strangled by feral artichoke.
今年一月,阿根廷和乌拉圭发生水灾,1万1000人流离失所。
Floods in Argentina and Uruguayin January this year forced 11,000 people from their homes.
In 1998, after working in Argentina and Uruguay, Oelrich transferred to headquarters in Leverkusen for two years before assuming responsibility for Pharmaceuticals in Belgium.
巴西(还代表阿根廷和乌拉圭)、日本和墨西哥的代表在表决后发言解释投票立场。
Statements in explanation of vote after the votewere made by the representatives of Brazil(also on behalf of Argentina and Uruguay), Japan and Mexico.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt