What is the translation of " 阿根廷注意到 " in English?

• argentina noted

Examples of using 阿根廷注意到 in Chinese and their translations into English

阿根廷注意到索马里面临的挑战并提出了建议。
Argentina took note of Somalia' s challenges and made recommendations.

阿根廷注意到建议99.75和99.76。
Argentina takes note of recommendations 99.75 and 99.76.

阿根廷注意到赤道几内亚在其国家报告中承诺将继续与国际社会在改善人权方面合作。
Argentina noted the commitment expressed by Equatorial Guinea in its national report to continue the process of improving human rights in cooperation with the international community.

阿根廷注意到塞浦路斯尚无一个符合《巴黎原则》的国家人权机构。
Argentina noted that Cyprus did not have a national human rights institution complying with the Paris Principles.

阿根廷注意到波斯尼亚和黑塞哥维那与前南斯拉夫问题国际刑事法庭的合作并继续努力维持这一合作。
Argentina noted the cooperation of Bosnia and Herzegovina with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and its continued efforts to maintain that cooperation.

阿根廷注意到萨尔瓦多关于在武装冲突期间侵犯人权行为受害者获得真相、正义和赔偿的政策。
Argentina noted El Salvador' s policies aimed at truth, justice and reparations for victims of human rights violations perpetrated during the armed conflict.

阿根廷注意到瑞典落实了第二项《国家人权计划》和一项规定公共机构必须禁止歧视的宪法条款。
Argentina noted the implementation of the second National Plan for Human Rights and a constitutional clause providing that public institutions must combat discrimination.

阿根廷注意到为实现男女平等，保证地方和国家机关中女性比例至少占30%而进行的法律改革。
Argentina noted the legal reforms aimed at achieving equality between men and women and at guaranteeing a minimum of 30 per cent representation of women in local and national bodies.

阿根廷注意到预防和控制艾滋病毒/艾滋病被确定为一个国家优先事项，贩卖人口被看作挑战之一。
Argentina noted that the prevention and control of HIV/AIDS was identified as a national priority and the trafficking of persons as one of the challenges.

阿根廷注意到，德国正在按照《禁止酷刑公约任择议定书》的要求努力建立一个国家预防机制。
Argentina noted that Germany is working on the establishment of a national prevention mechanism required by the Optional Protocol to the Convention against Torture.

阿根廷注意到，国家融合计划是落实融合政策的一个重要工具。
Argentina noted that the National Integration Plan is an important tool for integration policy.

阿根廷注意到加拿大的多元文化性质和由来已久的民主与人权传统。
Argentina noted Canada' s multicultural nature and the long tradition of democracy and human rights.

阿根廷注意到关于歧视土著人民的报告，以及2001年的宪法改革仅仅包括了对土著人民有限的保护。
Argentina noted reports of discrimination against indigenous peoples, adding that the 2001 constitutional reform only included limited protection of the rights of indigenous peoples.

阿根廷注意到阿塞拜疆介绍国家报告，并祝贺它批准《国际刑事法院罗马规约》。
Argentina noted Azerbaijan' s presentation of its national report, and congratulated it on ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.

阿根廷注意到，土库曼斯坦制定了"2011年至2030年国家社会和经济发展方案"，并且通过了关于打击贩运人口的法律。
Argentina noted the 2011-2030 National Programme for social and economic development and the adoption of the law on combating trafficking in persons.

阿根廷注意到约旦努力增进妇女的政治参与并确保妇女的社会经济权利。
Argentina noted efforts to promote the political participation of women and ensure their socioeconomic rights.

阿根廷注意到所推出的立法修订案并鼓励赤道几内亚采取更深入的步骤，包括废除死刑。
Argentina noted the legislative amendments introduced and encouraged Equatorial Guinea to take further steps, including abolition of the death penalty.

阿根廷注意到，挪威已经表示将优先批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
Argentina noted that Norway had indicated that it would prioritize ratification of ICPED.

阿根廷注意到暂停死刑，以及起草法律，批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。
Argentina noted the moratorium on the death penalty and the draft law to ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

阿根廷注意到，阿曼在降低5岁以下幼儿死亡率方面取得了进展，而且世界卫生组织尤其注重此成果。
Argentina noted the progress which Oman had made in reducing child mortality of children below the age of 5, which had been particularly highlighted by the World Health Organization.

阿根廷注意到建议99.116,并提及就建议99.88提供的资料。
With regard to recommendation 99.116, Argentina takes note and refers to the information provided regarding recommendation 99.88.

阿根廷注意到建议99.78、99.79、99.80和99.81,并报告称国会正在讨论有关获取信息的法案。9.
Argentina takes note of recommendations 99.78, 99.79, 99.80 and 99.81 and reports that bills on access to information are being discussed by Congress.

阿根廷注意到非政府组织、经济、社会和文化权利委员会和消除对妇女歧视委员会的报告都反映，社会上长期存在着对妇女作用的顽固文化偏见。
Argentina noted reports of NGOs, CESCR and CEDAW indicating a persistent and entrenched cultural stereotype concerning the role of women in society.

阿根廷注意到《2010-2020年消除贫困和社会排斥国家战略》、《2010-2020年老年人战略》和《防止歧视法》，并注意到设立了防止歧视委员会。
Argentina noted the National Strategy for the Fight against Poverty and Social Exclusion 2010-2020, the 2010-2020 Strategy on Elderly Persons, LAPD and the creation of CPAD.

关于建议99.84,阿根廷注意到这项建议，并希望指出，它正不遗余力地确保全面落实《视听通讯服务法》。
With regard to recommendation 99.84, Argentina takes note and wishes to state that it is making every effort to ensure that the Act on Audiovisual Communication Services is fully implemented.

阿根廷注意到，《儿童权利公约》是帕劳加入的唯一核心国际人权文书。
Algeria noted that the Convention on the Rights of the Child was the only core international human rights instrument to which Palau was a party.

阿根廷注意到在人权领域的进展和若干令人关注的问题，并提出了一些建议。
Argentina noted progress in the human rights field as well as some concerns and made a number of recommendations.

阿根廷注意到，该国仍存在侵害妇女和儿童的家庭暴力，而这种暴力往往不受谴责。
Argentina noted the continued existence of cases of domestic violence against women and children, which often were not denounced.

但是，联合王国继续举行这种演习，阿根廷注意到最近的一次是在2013年4月。
The United Kingdom, however, continued to conduct such exercises, the most recent of which were those that came to Argentina' s attention in April 2013.

阿根廷注意到一项关于对妇女暴力问题的法案正在审议中，称赞在这方面做出的努力。
Noting that a bill on violence against women was under consideration, Argentina praised efforts to address this.