Examples of using 阿萨德政府 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿萨德政府指责叛乱分子进行袭击以引发干预。
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府否认其部队使用化学武器。
Syrian President Bashar al-Assad's government has denied its forces have used chemical weapons.但阿萨德政府否认操纵了化学攻击。
The Assad regime denies that it conducted a chemical attack.必不能容许阿萨德政府犯下如此罪行而不受责罚。
The Assad regime must not be allowed to commit such crimes with impunity.克林顿曾表示，阿萨德政府已经“失去合法性。
Hillary Clinton declared that the Assad government had“lost legitimacy.”.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
阿萨德政府拒绝这些指责，并声称叛军是负责任的。
The Assad government rejects these accusations and claims that the rebels were responsible.美国已表示不会与阿萨德政府合作。
The U.S. hassaid it does not intend to cooperate with the Assad government.美国已表示不会与阿萨德政府合作。
The US has said it would not cooperate with the al-Assad government.美国已表示不会与阿萨德政府合作。
The U.S. has said it would not cooperate with the Assad government.反对派人士说，他们不会同阿萨德政府进行对话。
The opposition memberssay they will not engage in dialogue with Mr. Assad's government.阿萨德政府看来也遭遇了一项挫折，一名著名的省级官员显然已经向反对派倒戈。
Assad's government also appears to have suffered a setback with the first apparent defection of a prominent provincial official to the opposition.博尔顿表示，美国已经要求库尔德人“立刻站稳脚跟”，不要向俄罗斯或叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府寻求保护。
Bolton said the U.S. has asked the Kurds to“stand fast now” and refrain from seeking protection from Russia orSyrian President Bashar al-Assad's government.美国，法国和英国指责总统巴沙尔·阿萨德政府发动袭击，并在一周后袭击了叙利亚的化学武器设施。
The U.S., France, and Britain blamed the President Bashar Assad's government for the attack, and struck suspected Syrian chemical weapons facilities one week later.在叙利亚的联合国观察员的任务的前负责人说，这是“迟早的事”，直到它下降到巴沙尔·阿萨德政府….
The former head of the UN observer mission in Syria says itis“only a matter of time” until President Bashar al-Assad's government falls.禁止化学武器组织指责阿萨德政府于2014年和2015年至少两次使用过含有氯气的炸弹发动袭击。
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons has blamed Assad's government for at least two attacks in 2014 and 2015 involving the use of chlorine.然而，8月21日，当阿萨德政府死于一千多人，其中包括数百名儿童时，情况发生了深刻的变化。
The situation profoundly changed, though, on August 21st, when Assad's government gassed to death over 1,000 people, including hundreds of children.其之前的库尔德族盟友立即与阿萨德政府建立新联盟，邀请军队进入自己控制的各地城镇。
Its former Kurdishallies immediately forged a new alliance with Assad's government, inviting the army into towns across their territory.禁止化学武器组织指责阿萨德政府于2014年和2015年至少两次使用过含有氯气的炸弹发动袭击。
The OPCW has blamed Assad's government for at least two attacks in 2014 and 2015 involving the use of chlorine.自2011年以来，联合国安理会在叙利亚问题上陷入僵局，原因是俄罗斯和中国拒绝考虑对阿萨德政府实施制裁.
The U.N. Security Council has been deadlocked on Syria since 2011 over Russia andChina's refusal to consider sanctions against Assad's government.美国总统唐纳德特朗普表示，他准备继续应对，直到阿萨德政府停止使用化学武器。
President Donald Trumpsaid he was prepared to sustain the response until Assad's government stopped its use of chemical weapons.自2011年以来，联合国安理会在叙利亚问题上陷入僵局，原因是俄罗斯和中国拒绝考虑对阿萨德政府实施制裁.
The U.N. Security Council has been deadlocked on Syria since 2011 over Russian andChinese refusal to consider sanctions against Assad's government.月，禁化武组织的一个代表团发现有证据表明氯气被用于叛乱分子和阿萨德政府之间的战斗。
An OPCW fact-finding mission last month found evidence that chlorinegas was used in fighting between rebels and Assad's government.年10月4日，俄罗斯和中国否决了一项由欧洲提出的联合国安理会谴责阿萨德政府的草案。
Security Council resolutions 4 October 2011, Russia and China vetoed a Europe-drafted UN Security Council(UNSC)resolution condemning Assad's government.到目前为止，安理会常任理事国俄罗斯和中国已经动用否决权，阻止了任何对付阿萨德政府的行动。
And so far, permanent members Russia andChina have used their veto power to block any action against Assad's government.伊朗否认了这些威胁，称其部队是应叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府的邀请进入叙利亚的。
Iran has dismissed those threats,saying its forces are in Syria at the invitation of President Bashar Assad's government.这篇Facebook帖子被多人“赞”或评论，这些人似乎是阿萨德政府高官的子女。
The post was"liked" or commented on by several people who appear to be the children andgrandchildren of other senior members of Assad's government.俄罗斯向叙利亚军方出售武器，并多次封锁联合国决议，谴责或制裁阿萨德政府。
Russia has sold weapons to Syria's military and repeatedly blocked United Nations resolutions to condemn orsanction Assad's government.
