What is the translation of " 阿訇 " in English?

• imam
• imams

Examples of using 阿訇 in Chinese and their translations into English

阿訇路线.
The Imam 's Line.

也门的阿訇.
The Imam of Yemen.

阿訇在《古兰经》，.
Imama in the Qur'an.

纽约阿訇及助理遭枪杀.
Imam and assistant shot dead in New York.

三年前，伊德里斯·尼亚博加来到这座清真寺担任阿訇。
Three years ago, Idrisi Nyaboga joined the mosque as its imam.

印度阿訇禁止女性观看足球赛.
Indian Muslim cleric bans women from watching football.

政府继续控制着大部分的逊尼派清真寺和阿訇。
The government maintains control over the vast majority of Sunni mosques and imams.

当地阿訇：「我们要找出该名基督徒和杀掉他。
Local imam:"We will find the Christian and kill him.".

安萨尔清真寺阿訇Mahamedal-mahdi也被逮捕。
The Imam of the al-Ansar mosque, Mahamed al-Mahdi, was among those arrested.

他们对礼拜场所和阿訇的数目表示满意。
They were satisfied with the number of places of worship and of imams.

Omer，阿訇的儿子，无助的希望着他父亲能死掉。
Ömer, the son of the imam, wishes hopelessly for the death of his father.

门徒大大倍增，甚至连祭司、阿訇和酋长也成为信仰的顺服者。
Disciples are multiplying greatly and even priests, imams and sheikhs are becoming obedience to the faith.

年对35名教育工作者进行了培训，2008年向一批清真寺的阿訇提供了培训。
Thirty-five educators were trained in 2006, and training was given to a group of mosque imams in 2008.

清真寺内被设计成无论多么拥挤，任何人都能够看到及听到阿訇讲道。
The mosque is so designed that even when it is most crowded, everyone in the mosque can hear and see the Imam.

简单、普通的人正在帮助，甚至酋长和阿訇也成为了其中之一--最意想不到的人。
Simple, ordinary people are facilitating and even sheikh and imams are becoming part of it- the most unexpected people.

年，在屠杀事件后，我在开罗附近20多个清真寺里采访了一些阿訇和信徒。
In 2013, after the massacre, I interviewed imams and believers at more than two dozen mosques around Cairo.

阿訇哈立德·拉蒂夫在回应中说同意尊者的观点，没有哪一个宗教能完全掌握我们的内在价值。
In his response, Imam Khalid Latif agreed with His Holiness that no one religion has ownership of our inner values.

学员学期不固定，一般要五六年时间，直到开学阿訇认为可以毕业时为止。
The semester was not fixed, and it usually took about five or six years until the imam thought that he was able to graduate.

不过，政府正与阿訇和卡迪共同开展工作，以提高公众对保护妇女权利的必要性的认识。
Nevertheless, the Government was working with imams and cadis to raise public awareness of the need to protect women' s rights.

自治区政府还向生活困难的阿訇和毛拉发放生活补贴。
The government of the Autonomous Region also provides living-expense stipends to imams and mullahs(Islamic clerics) experiencing hardships.

由宾夕法尼亚州土耳其阿訇法图拉·葛兰追随者组成的葛兰运动完成了这项艰巨的政治任务。
The Gülen movement- made up of the followers of the Pennsylvania-based Turkish imam Fethullah Gülen- did the heavy political lifting.

某一名阿訇或许可在列支敦士登全职工作，而另一名阿訇则可能收到只能在斋月工作的短期许可证。
One imam may serve full-time in Liechtenstein, while another imam may receive a short-term permit during Ramadan.

在多种宗教的国家，全部人民都必须接受各种宗教的传统，包括阿訇的呼声。
In our multireligious society, all people must accept religious practices and traditions of various religions, including the calls for prayers.

月，两名女性阿訇为混合性别的教众主持礼拜，这标志着法国首次由女性主持礼拜。
Two female imams led prayers in front of a mixed-gender congregation in September, marking the first time women have led services in France.

在冈比亚，据称内政和宗教事务部长和一名阿訇曾作出谋杀Ahmadis的呼吁。
In Gambia, appeals for the murder of Ahmadis have reportedly been made by the Secretary of State for the Interior and Religious Affairs and an imam.

尼日尔正义运动还在2008年劫持许多士兵和平民作为人质，包括一名高级政府官员、一名阿訇和一名教师。
The MNJ also abducted and held hostage a number of soldiers and civilians in 2008, including a senior Government official, an imam and a teacher.

后来在1966年到1976年间的文化大革命期间，红卫兵拷打关押阿訇、亵渎清真寺、关闭宗教院校。
During the Cultural Revolution from 1966 to 1976, the Red Guards tortured and jailed imams, defaced mosques and shuttered religious academies.

政府经常向逊尼和什叶派的清真寺和阿訇发布有关讲经的指示，并监察不合政治规范的内容。
The government regularly issues guidance to Sunni and Shi' a mosques and imams about sermons and monitors these sermons for politically inappropriate content.

官方宗教组织管理当地的宗教学校，神学院和机构培训神父，牧师，阿訇，伊斯兰学者及佛教僧侣。
Official religious organizations administered local religious schools, seminaries, and institutes to train priests, ministers, imams, Islamic scholars, and Buddhist monks.

他们称，同阿拉伯世界的某些国家相反，澳大利亚允许阿訇言论自由，尤其是在清真寺布道方面给予自由。
They indicated that, contrary to some countries in the Arab world, Australia allowed imams freedom of expression, particularly for the sermons they gave in the mosques.