Examples of using 阿里斯蒂德 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿里斯蒂德·伊尼亚尔.
年，阿里斯蒂德再度当选总统。
In 2000, Aristide was again elected president.阿里斯蒂德再度当选总统。
Aristide was again elected President.年，阿里斯蒂德再度中选总统。
In 2000, Aristide was again elected president.和大多数人一样,我叔叔已经投票给阿里斯蒂德。
Like most people, my uncle had voted for Aristide.即使他避开政治，阿里斯蒂德的回归也会震动海地。
Even if he shunned politics, Aristide's return would shake up Haiti.海地总统阿里斯蒂德周日辞职并流亡国外。
Haiti's beleaguered President Jean-Bertrand Aristide resigned and flew into exile Sunday.但是仅仅七个月后,9月30日1991年,阿里斯蒂德被军事政变推翻。
On Sept. 30, 1991, just seven months after his election, Aristide was ousted in a military coup d'etat.当被问及阿里斯蒂德回归时，他说：“此时，海地不再需要任何负担。
But when asked about Aristide returning, he said"Haiti does not need, at this point, any more burdens.".年3月17日深夜，前海地总统让-贝特朗·阿里斯蒂德和他的家人在南非约翰内斯堡登上一架小型飞机.
Late at night on March 17,former Haitian president Jean-Bertrand Aristide boarded a small plane with his family in Johannesburg.她丈夫支持阿里斯蒂德，因此他们被投入监狱6个月，随后他们不得不到处躲藏。
Because her husband supported Aristide, they were put into prison for six months, after which they had to live in hiding.阿里斯蒂德继续组织和领导在对被称为独裁统治的抗议活动的镇压海地人“Duvalierism没有杜瓦利埃。
Aristide continued to organize and lead Haitians in protests against the repressive dictatorship known as"Duvalierism without Duvalier.".秘密花园阿里斯蒂德·瓦伦丁，巴黎警察局长，晚餐迟到了，他的一些客人开始比他先到。
Aristide Valentin, Chief of the Paris Police, was late for his dinner, and some of his guests began to arrive before him.后接受我的生日祝福,他转移到阿里斯蒂德,在年轻的牧师说,他看到闪烁的英雄,丹尼尔Fignole。
After accepting my birthday wishes, he moved on to Aristide, saying that in the young priest he saw flickers of his onetime hero, Daniel Fignolé.月29日凌晨，阿里斯蒂德先生离开该国，他的辞职信由总理伊冯·内普蒂纳宣读。
Early on 29 February, Mr. Aristide left the country. His letter of resignation was read out by the Prime Minister, Yvon Neptune.年3月17日深夜，前海地总统让-贝特朗·阿里斯蒂德和他的家人在南非约翰内斯堡登上一架小型飞机.
Late at night on 17 March 2011,former Haitian President Jean-Bertrand Aristide boarded a small plane with his family in Johannesburg, South Africa.加入阿里斯蒂德的其他支持者，他们游行，其中将近3000人，通过海地首都要求他返回。
Joining other Aristide supporters, they would marched, nearly three thousand of them, through the Haitian capital to call for his return.军政府在1991年推翻让·贝特朗·阿里斯蒂德总统后取而代之，导致普遍侵犯人权的情况。
The military governments which replaced President Jean-Bertrand Aristide, after ousting him in 1991, caused a situation of widespread human rights violations.对于阿里斯蒂德解放神学意味着批评让克劳德杜瓦利埃独裁镇压和保护海地穷人的权利。
For Aristide, liberation theology meant criticizing the repressive dictatorship of Jean Claude Duvalier and protecting the rights of the poor in Haiti.共和国总统让·贝特朗·阿里斯蒂德先生和第一夫人以很大的决心致力于与这种疾病的斗争。
The President of the Republic, Mr. Jean Bertrand Aristide, and the First Lady have with great resolve committed themselves to the struggle against this disease.一个例子是2004年加勒比共同体作出决定，明白谴责海地前总统阿里斯蒂德离职后产生的新政府。
One example is the decision adopted by the Caribbean Community(CARICOM) in 2004, expressly condemning the new Government in Haiti,after the departure of former President Aristide.同样，阿里斯蒂德总统将继续呼吁反对派遵守一项爱国停战，以便促进该国的恢复并支持海地人民。
Likewise, President Aristide will continue to call on the opposition to observe a patriotic truce in order to facilitate the rehabilitation of the country and support the Haitian people.具有讽刺意味的是,人权组织批评宣布的时候,和媒体也将它作为我的竞选承诺,阿里斯蒂德总统支持我的立场。
Ironically, while human rights groups criticized the announcement, and the press characterized it as going back on my campaign pledge,President Aristide supported my position.这些项目涉及到继废黜让•贝特朗•阿里斯蒂德总统的政变后，安全理事会为恢复海地的宪法秩序和民主所做的努力。
These items relate to the Security Council's efforts to restore constitutional order and democracy in Haiti following thecoup d'etat which deposed President Jean-Bertrand Aristide.在新总统于2005年10月28日解散卡洛斯·戈梅斯总理领导的政府并任命阿里斯蒂德·戈梅斯为新总理以后，局势更加紧张。
These tensions increased after the new President dismissed the Government led by Prime Minister Carlos Gomes Junior on 28 October 2005 andappointed a new Prime Minister, Aristides Gomes.基于这一信念，海地总统让·贝特朗·阿里斯蒂德先生于2001年9月7日正式发起一场他极为重视的全国扫盲运动。
On the basis of that conviction, the President of Haiti,Mr. Jean Bertrand Aristide, officially launched, on 7 September 2001, a national literacy campaign, to which he attributes overriding importance.阿里斯蒂德总统(以法语发言)：我谨代表海地儿童向本届特别会议与会者表示问候，海地儿童正在准备在2004年庆祝我国独立200周年。
President Aristide(spoke in French): I have the honour to greet participants in this special session on behalf of the children of Haiti, who are preparing to celebrate in 2004 the bicentenary of our independence.年4月8日，海地总统让-贝特朗·阿里斯蒂德和多米尼加总统伊波利托·梅希亚发表了一项联合宣布，宣布在两国之间成立一个自由贸易边境区。
On 8 April 2002, Haitian President Jean-Bertrand Aristide and Dominican President Hipólito Mejía made a joint announcement on the creation of a free trade border zone between the two countries.主席（以英语发言）：我荣幸地代表大会欢迎海地共和国总统让·贝特朗·阿里斯蒂德先生阁下亲临联合国，并请他向大会讲话。
The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to theUnited Nations His Excellency Mr. Jean-Bertrand Aristide, President of the Republic of Haiti, and to invite him to address the Assembly.
