What is the translation of " 附件二缔 " in English?

• annex II

Examples of using 附件二缔 in Chinese and their translations into English

附件二缔约方.
Activity Annex II Parties.

经济转型国家独立或者与附件二缔约方及国际组织合作开展能力建设活动。
The EIT countries have carried out their capacity-building activities independently or in cooperation with Annex II Parties, as well as with international organizations.

一些附件二缔约方报告说，它们正在开展与第5/CP.7号决定第26段中提到的技术相关的研发活动。
A number of Annex II Parties reported that they are undertaking research and development related to the technologies mentioned in decision 5/CP.7, paragraph 26.

附件二缔约方提供资金，支持发展中国家代表参与气候变化会议，包括《公约》之下的会议.
Funding provided by Annex II Parties to support participation of developing country delegates in climate change meetings including those under the Convention.

在附件二缔约方和其他组织支持下，举行双边或区域级别清洁发展机制能力建设研讨会。
Workshops on CDM capacity-building, held bilaterally or at the regional level and supported by Annex II Parties and various organizations.

附件二缔约方和不同组织支持提供清洁发展机制示范项目、指定国家主管部门参加国际会议，包括碳博览会.
Support provided by Annex II Parties and various organizations for demonstration CDM projects and the participation of DNAs in international meetings, including carbon expos.

许多附件二缔约方与会者强调，需要把适应问题纳入发展援助的主流，以便开展"气候防范"投资。
Many Annex II Party participants underlined the necessity to mainstream adaptation into development assistance in order to" climate-proof" investments.

第8/CP.8号决定也鼓励附件二缔约方通过双边和其他资金来源资助最不发达国家的谈判技能和语言培训需求。
In decision 8/CP.8, Annex II Parties are encouraged to support, through bilateral and other sources of funding, LDCs on training needs in negotiating skills and language.

附件二缔约方第三次国家信息通报提供了一种评估双边支持发展中国家气候变化项目活动的方式。
The third national communications of Annex II Parties provide a way of assessing bilateral support for project activities relating to climate change in developing countries.

许多附件二缔约方和多边机构在经济转型期缔约方开展有助于联合执行和排放量交易领域能力建设的活动。
Many Annex II Parties and multilateral institutions carry out activities in EIT Parties that contribute to capacity-building in the area of joint implementation(JI) and emissions trading.

欢迎就环境基金第三次补充筹资发起谈判并促请附件二缔约方[增加]对环境基金的信托基金的捐款，.
Welcoming the launch of negotiations on the third replenishment of GEF, and urging Annex II Parties to[increase] their contributions to the GEF Trust Fund.

注意到许多附件二缔约方表示愿意通过一项政治宣言就提供充分的资金作出承诺。
Notes that many Parties included in Annex II have expressed their willingness to commit themselves to providing adequate funding through a political declaration.

与会者讨论了附件二缔约方如何最有效地促进非附件一缔约方的经济多样化努力的问题。
Participants discussed how the Annex II Parties may best facilitate the efforts by non-Annex I Parties towards economic diversification.

俄罗斯联邦虽不是《公约》附件二缔约方国家，然而，自1994年以来则一直是经结构调整后的全球环境贷款设施成员。
The Russian Federation is not an Annex II Party to the Convention, although it is a member of the restructured Global Environment Facility since 1994.

附件二缔约方的排放量，在1990年代初略有下降之后即开始增加，尽管增长速度1996至1999年低于1993至1996年。
Emissions from Annex II Parties, after an initial slight decrease in the early 1990s, started to increase, although the rate of growth was less pronounced between 1996 and 1999 than between 1993 and 1996.

例如，附件二缔约方的一些正在进展之中的双边方案旨在使高度依赖矿物燃料出口国家的经济多样化。
For example, a number of bilateral programmes of Annex II Parties which are in progress aim to diversify the economies of countries that are highly dependent on fossil fuel exports.

在环境基金的信托基金方面，附件二缔约方捐助了10亿美元用于第四次充资期间(2007-2010年)的气候变化项目。
With regard to the GEF Trust Fund, Annex II Parties contributed USD 1 billion to be made available for climate change projects during the fourth replenishment period(2007- 2010).

在若干附件二缔约方(欧盟、芬兰、法国、德国、瑞典、瑞士和联合王国)，2000年的温室气体排放量(不包括土地利用、土地利用的变化和林业)低于它们1990年的水平。
In several Annex II Parties(the EC, Finland, France, Germany, Sweden, Switzerland and the United Kingdom), GHG emissions(excluding LUCF) in 2000 were below their 1990 levels.

几个附件二缔约方和多边组织在气候变化领域向经济转型期缔约方提供教育和培训援助，包括研究赠款、考察以及研讨会。
Several Annex II Parties and multilateral organizations provide education and training support to EIT Parties, including research grants, study tours, and workshops in the climate change field.

附件二缔约方在按照以下第17和18段报告信息时，应使用《公约》之下参照国际经验制订的任何方法。
In reporting information in accordance with paragraphs 17 and 18 below, Annex II Parties shall use any methodology to be developed under the Convention, taking into account international experience.

鼓励缔约方在矿物燃料的非能源利用技术开发方面进行合作，并请附件二缔约方在此方面支持发展中国家缔约方；.
Encourages Parties to cooperate in the technological development of non-energy uses of fossil fuels, and requests Annex II Parties to support developing country Parties to this end;

根据缔约方提供的信息，可以按部门初步评估1997-1999年期间附件二缔约方的双边支助(见表15和图24)。
On the basis of the information reported by Parties it is possible to make an initial assessment of the bilateral support of Annex II Parties by sectors over the period 1997- 1999(see table 15 and figure 24).

最不发达国家专家组共有13名成员，其中两名是女性，一名来自小岛屿发展中国家，任该机构主席，另一名来自附件二缔约方；.
(e) The Least Developed Countries Expert Group has 13 members, of whom two are women, one from SIDS, who is the Chair of the body, and one from an Annex II Party;

每年需要《公约》附件二所列缔约方(附件二缔约方)至少100名可参加工作的专家，从《气候公约》专家名册中挑选；.
There is an annual need for at least 100 potentially available experts from Parties included in Annex II to the Convention(Annex II Parties) to be chosen from the UNFCCC roster of experts;

在《公约》附件二所列缔约方(附件二缔约方)的支持下，在许多发展中国家设立指定国家主管部门、促进清洁发展机制.
Establishment of designated national authorities(DNAs) and promotion of the clean development mechanism(CDM) in many developing countries, supported by Parties included in Annex II to the Convention(Annex II Parties).

按《气候变化公约》转让无害环境技术及作法(对非附件二缔约方进行的有关需求、经验和机会的调查)，阿姆斯特丹环境研究所，1998年。
Transfer of Environmentally Sound Technologies and Practices Under the Climate Convention(Survey of needs, experiences and opportunities across non-Annex II Parties), IVAM, University of Amsterdam. 1998.

附件二缔约方支助的技术转让活动.
Technology transfer activities supported by Annex II Parties.

附件二缔约方在执行本框架时应：.
In implementing this framework, Annex II Parties should:.

国际组织和附件二缔约方支助的活动.
Activities supported by international organizations and Annex II Parties.

附件二缔约方可以如何报告这些技术？?
How could Annex II Parties report upon them?