What is the translation of " 降低四分之三 " in English?

• reduce by three quarters

Examples of using 降低四分之三 in Chinese and their translations into English

具体目标1：把产妇死亡比例降低四分之三。
Target 1: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

指标1：将产妇死亡率降低四分之三。
Target 1: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

到2015年，将产妇死亡率降低四分之三.
By 2015, reduce by three quarters the maternal mortality rate.

目标5：孕产妇死亡率降低四分之三。
Goal 5: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

具体目标：孕产妇死亡率降低四分之三.
Target: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

具体目标6产妇死亡率降低四分之三.
Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

指标：产妇死亡率降低四分之三。
Target: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

五、改善产妇保健：产妇死亡率降低四分之三；.
Improve maternal health- reduce by three quarters the maternal mortality ratio;

年产妇死亡率降低四分之三.
Maternal Mortality Ratio reduce by three quarters, between 1990 and 2015.

产妇死亡率降低四分之三.
Reduce by 3/4 the maternal mortality rate.

年代到2015年应将产妇死亡率降低四分之三.
The rate of maternal mortality should be reduced by three-fourths between 1990s and 2015.

改善产妇保健：产妇死亡率降低四分之三。
Improve maternal health: reduce by three-quarters the maternal mortality rate;

目标5.改善产妇保健：具体目标6：将产妇死亡率降低四分之三.
Goal 5- Improve Maternal Health: Target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

目标5：改善产妇保健：产妇死亡率降低四分之三.
Goal 5: Improve maternal health: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

千年发展目标的目标5是在1990年至2015年间将孕产妇死亡率降低四分之三。
Although assessing the extent of progress towards the Millennium Development Goal 5 target of reducing by three quarters the maternal mortality ratio between 1990 and 2015 is a challenge.

将产妇死亡率降低四分之三，即到2015年，平均每100000个活胎，死亡案例从1099人降至275人；.
The reduction by three-quarters of the maternal mortality rate, i.e. from 1,099 to 275 deaths per 100,000 live births between now and 2015;

例如将产妇死亡率降低四分之三，还需要10到15年的努力才能实现。
A reduction of three-quarters in maternal deaths, for instance, is a big push to achieve in ten or 15 years.

文莱达鲁萨兰国已实现了千年发展目标的目标5,即将产妇死亡率降低四分之三。
Brunei Darussalam has achieved the fifth goal of the MDGs which is the reduction by three quarters of the maternal mortality ratio.

目标5要求在1990年至2015年间将孕产妇死亡率降低四分之三，同时普及生殖保健服务。
Goal 5 calls for a three-quarters reduction in the maternal mortality ratio between 1990 and 2015, and the achievement of universal access to reproductive health by 2015.

在实现千年发展目标5下的关于在1990年至2015年之间将孕产妇死亡率降低四分之三的具体目标方面的进展情况参差不齐。
There has been mixed progress on Millennium Development Goal 5 to reduce by three quarters the maternal mortality ratio between 1990 and 2015.

具体目标1：在1990至2015年期间，产妇死亡率降低四分之三。(a)提供了1898098次普通体检；(b)培训了1291名社区助产士。
Target 1: Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio.(a) 1,898,098 general medical check-ups given;(b) 1,291 community midwives trained.

这些活动同时涉及目标4：将五岁以下儿童死亡率降低三分之二，和目标5：将产妇死亡率降低四分之三。
These activities also relate to goal 4: Reduce by two thirds the mortality rate among children under 5 and goal 5: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio;

随着千年发展目标即将告退，我们呼吁委员会注意目标5.A"将产妇死亡率降低四分之三"。
As the retirement of the Millennium Development Goals draws near, we call the attention of the Commission to target 5.A to" reduce by three quarters the maternal mortality ratio".

鉴于孕产妇死亡率居高不下，同时鉴于所有国家都已承诺在2015年年底前将孕产妇死亡率降低四分之三，现在采取这种措施的时间已经成熟。
Persistently high maternal mortality rates, coupled with the fact that all States are committed to reduce by three quarters the maternal mortality ratio by 2015, suggests that the time is ripe for such an initiative.

然而，应注意到，牙买加的儿童与母婴死亡率较低，因此，要实现千年发展目标规定的将孕产妇死亡率降低四分之三的具体目标非常困难。
It should be noted, however, that Jamaica has comparatively low child and maternal mortality rates, making MDG target of reductions, by three quarters, somewhat difficult.

为解决这一问题，国际社会制订了千年发展目标的目标5，力争在1990年至2015年间将孕产妇死亡率降低四分之三。
The international community agreed to address this issue through Goal 5 of the Millennium Development Goals, with a three-quarter reduction of the maternal mortality ratio between 1990 and 2015.

具体就阿根廷的情况而言，这一现实导致阿根廷无法实现千年发展目标中的目标5，即到2015年将产妇死亡率降低四分之三。
In the particular case of Argentina, this reality means that our country is not going to meet the MDG 5, which is to reduce by three quarters the maternal mortality ratio by the year 2015.

随着实现千年发展目标的期限渐渐迫近，我们吁请联合国特别把重点放在具体目标5.A----将产妇死亡率降低四分之三。
As the deadline for the attainment of the Goals looms, we call upon the United Nations to focus specifically on target 5. A: to reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

千年发展目标5涉及产妇保健，两个具体目标是在1990至2015年间，将产妇死亡率降低四分之三(具体目标5.A)；及到2015年，实现普遍享有生殖保健(具体目标5.B)。
MDG 5, meanwhile, refers to maternal health and the two targets of reducing by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio(target 5. A), and achieving, by 2015, universal access to reproductive health(target 5. B).