What is the translation of " 降低灾害风险 " in English?

• disaster risk reduction
• reducing disaster risk

Examples of using 降低灾害风险 in Chinese and their translations into English

降低灾害风险”培训帮助吉尔吉斯斯坦建立安全文化.
Disaster Risk Reduction training helps build a culture of safety in Kyrgyzstan.

降低灾害风险应该基于积极主动的行动。
Disaster risk reduction should be based on proactive and pre-emptive action.

应将降低灾害风险与实现千年发展目标结合起来。
Reducing disaster risk should be linked to the achievement of the MDGs.

降低灾害风险全球平台是发展此类合作的适当形式。
The Global Platform for Disaster Risk Reduction was an appropriate format for developing such cooperation.

我们需要做更多，尤其是在降低灾害风险方面。
Still, much more must be done to reduce disaster risk.

这些平台可以提供有益的信息以支持降低灾害风险。
Those platforms could provide useful information in support of disaster risk reduction.

马达加斯加将预警和防备视为降低灾害风险的关键.
Madagascar sees early warning and preparedness as key to cut disaster risk.

欧洲联盟通过在牙买加的适应气候变化和降低灾害风险项目，为保护和发展沿海生态系统的活动提供资金。
The European Union funded activities for the protection and development of coastal ecosystems, through the climate change adaptation and disaster risk reduction project in Jamaica.

为了以可持续方式降低灾害风险，需要改变居住区和基础设施(包括公路、铁路系统及发电厂)的设计。
Reducing disaster risk in a sustainable manner will involve changes in the design of settlements and infrastructure, including roads, rail systems and power plants.

在海地，对降低灾害风险的能力需要进行的初期评估导致：为随后的气旋季节拟订备灾方案。
In Haiti, an initial assessment of the disaster risk reduction capacity needs resulted in the formulation of a preparedness programme for the subsequent cyclone season.

应把适应气候变化、降低灾害风险和备灾提升到人道主义改革议程的优先位置。
Climate change adaptation, disaster risk reduction and preparedness should be lifted up to the top of the humanitarian reform agenda.

第三，社区在管理灾害和降低灾害风险方面首先做出反应。
Thirdly, the communities play the role of first responders in any disaster management and disaster risk reduction.

此外还需要在降低灾害风险与执行《兵库行动框架》方面取得实际进展。
Tangible progress in disaster risk reduction and the implementation of the Hyogo Framework for Action were also needed.

适应工作必须包括降低灾害风险、备灾和救灾，并且必须纳入长期减灾战略、可持续发展战略和减贫战略。
Adaptation must include disaster risk reduction, disaster preparedness and response and must be integrated into longer-term risk reduction, sustainable development and poverty reduction strategies.

(d)为国家机构获取天基信息提供方便，以支助降低灾害风险和应急反应活动；.
(d) Facilitation of access for national institutions to space-based information to support disaster risk reduction and emergency response activities;

由于其传统作用以及对环境的有关认识，妇女对决策的参与在制定降低灾害风险战略方面至关重要。
Due to their traditional roles and relevant knowledge of the environment, the participation of women in decision-making is invaluable in developing disaster risk reduction strategies.

我们很清楚需要什么--提高供水效率、气候智慧型农业、早期预警系统、降低灾害风险和加强社会保护。
We have a good idea of what is needed- more efficient water supply, climate-smart agriculture, early warning systems, disaster risk reduction, and better social protection.

加强政府官员适应与极端事件有关的可能灾情的能力：为适应和降低灾害风险政策进行分析.
Strengthening the capacity of government officials to adapt to possible scenarios of disasters associated with extreme events: analysis for adaptation and disaster risk reduction policies.

(d)为国家机构获取天基信息提供便利，以支助降低灾害风险和应急反应活动；.
(d) Facilitating access by national institutions to space-based information to support disaster risk reduction and emergency response activities;

在海啸恢复行动结束之后，这些中心已经制度化，并且在发展方面重新定位，促进备灾和降低灾害风险。
With the conclusion of tsunami recovery operations, these centres have been institutionalized and repositioned in the development context to facilitate preparedness and disaster risk reduction.

加强政府官员适应与极端事件有关的可能出现的灾害情景的能力：为适应和降低灾害风险政策进行分析.
Strengthening the capacity of government officials to adapt to possible scenarios of disasters associated with extreme events: analysis for adaptation and disaster risk reduction policies.

从日本最近的悲剧中汲取的第一个教训就是国际合作在降低灾害风险方面的重要性。
The first lesson to be learned from Japan' s recent tragedy is the importance of international cooperation in disaster risk reduction.

该方案还启动了降低灾害风险培训方案和现有国际资源数据库。
The Programme has also launched a database of disaster risk-reduction training programmes and resources that are available internationally.

我们必须保护野生动物，保护森林和山区，降低灾害风险和发展复原能力。
We must protect wildlife, safeguard forests and mountains and reduce disaster risk and build resiliencies.

WMO全球观测系统有助于通过为早期预警和应急响应提供信息而降低灾害风险。
The WMO global observing system helps reduce disaster risks by providing information for early warnings and for emergency response.

在危机后时期，应当给予降低灾害风险和冲突管理更多的关注，而且应当对危机的总体防范给予更多的关注。
More attention should be given to disaster risk reduction and conflict management in a post-crisis period, and there should be a stronger focus on prevention in general.

降低灾害风险是一个全球问题，因为灾害对一个区域造成的后果会对其他区域产生负面影响。
Reducing the risk of disasters was a global concern, as their impact in one region adversely affected others.

(d)缅甸《降低灾害风险行动计划》列举了大量需要最新的危害、脆弱性和风险评估的活动。
(d) The Myanmar Action Plan on Disaster Risk Reduction listed a large number of activities requiring up-to-date hazard, vulnerability and risk assessments.

旨在降低灾害风险的具体项目包括在城市规划、农村发展项目和住房设计过程中进行风险评估。
Examples of projects aimed at disaster risk reduction include conducting risk assessments in urban planning, rural development projects and the design of housing.

阿尔拜省是联合国降低灾害风险和适应气候变化的全球模型。
Albay is a United Nations Global Model for Disaster Risk Reduction and Climate Change Adaptation.