What is the translation of " 限制武器 " in English?

• restricted weapons

Examples of using 限制武器 in Chinese and their translations into English

德国副总理希望限制武器出口.
German economy minister pledges to restrict arms exports.

观察团将继续监测安全区和限制武器区。
The Mission will continue to monitor the security zone and the restricted weapons zone.

该构成部分的活动包括在安全区、限制武器区以及科多里河谷上游和下游巡逻。
The component incorporates the activities related to patrolling of the security zone, the restricted weapons zone and both lower and upper Kodori Valley.

就限制联格观察团行动自由和限制武器区出现重军事装备发出了三项违规报告。
Three violation reports were issued for restricting UNOMIG' s freedom of movement and for the presence of heavy military equipment in the restricted weapons zone.

联格观察团意欲监测新部署在限制武器区内的独联体维和特遣队，但起初时遭到阿布哈兹事实上的警察的阻挠。
Its attempts to monitor the camp of the new CIS peacekeeping contingent in the restricted weapons zone were initially obstructed by the Abkhaz de facto police.

观察团将继续在祖格迪迪和加利地区的安全区和限制武器区以及科多里河流域作业。
The Mission will continue to operate in the security and restricted weapons zones in the Zugdidi and Gali sectors and in the Kodori Valley.

阿布哈兹事实上的执法机构和事实上的官员阻挡联格观察团巡逻队进入限制武器区北部。
UNOMIG patrols were prevented by the Abkhaz de facto law enforcement agencies and de facto officials from having access to the northern part of the restricted weapons zone.

执法机构人员的训练在安全区进行，国防部人员的训练在限制武器区进行。
The training was conducted either in the security zone, for the personnel of law enforcement agencies, or in the restricted weapons zone, for the personnel of the Ministry of Defence.

自从暂停巡逻以来,一直难以对祖格迪迪和加利地区安全区和限制武器区的局势进行准确评估。
The situation in the security and restricted weapons zones of the Zugdidi and Gali sectors has been difficult to assess accurately since the suspension of patrolling.

但是,还观察到若干起较为严重的违反事件,双方在其中若干起事件中将装甲车开入安全区和限制武器区。
However, several more substantive violations were observed when both sides brought armoured vehicles into the security and restricted weapons zones on a number of occasions.

自从我上次提交安理会的报告(S/1998/497)以来,祖格迪迪和加利地区限制武器区和安全区的局势仍然紧张不稳定。
Since I last reported to the Council(S/1998/497), the situation in the Zugdidi and Gali restricted weapons and security zones remains unsettled and tense.

在确保人们的充分安全的同时,联格观察团继续在安全和限制武器区进行有限的巡逻。
While ensuring adequate security of the personnel, limited patrolling within the security and restricted weapon zones has continued.

在这些事件期间,划定限制武器区界限问题再次被提出来。
During these events, the issue of the delineation of the boundaries of the restricted weapons zone was again raised.

身份不明的当地居民在限制武器区内辱骂巡逻队，两次阻碍巡逻队的行动。
Unidentified local residents verbally abused patrols in the restricted weapons zone and obstructed their movement on two occasions.

月10日对祖格迪迪区和限制武器区以外目标的空袭给当地居民带来了极大的焦虑。
The air bombardments on 10 August of targets in the district of Zugdidi and outside of the restricted weapons zone caused significant anxiety among the local population.

我们支持所有国家必需严格遵守限制武器方面的协定以及赞成外层空间裁军的协定。
We support the need for strict adherence of all States to agreements in the area of restrictions of weapons and in favour of disarmament regarding outer space.

为此，我们制定了各种法律和限制武器进口的条例。
To this end, we have established regulations through laws and import restrictions on arms.

她回顾说，该委员会的作用是促进在中部非洲次区域限制武器、裁军、不扩散和实现发展。
She recalled that it was the Committee' s role to promote arms limitation, disarmament, non-proliferation and development of the Central African subregion.

独联体维和部队也向联格观察团表示关切格鲁吉亚可能在限制武器区集结。
The CIS peacekeeping force also conveyed its concern to UNOMIG about a possible Georgian build-up in the restricted weapons zone.

联格观察团将继续监测安全区、限制武器区和科多里河谷，并就《协定》的执行情况和任何违反协定的情况及其调查向秘书长提出报告。
UNOMIG will continue to monitor the security zone, the restricted weapons zone and Kodori Valley and report to the Secretary-General on the implementation of the Agreement and any violations and their investigations.

年度期间的主要优先事项将是确保监测安全区、限制武器区和科多里河谷，并参加关于安全问题的每周四方会议。
The main priorities during the 2008/09 period will be to ensure monitoring of the security zone, the restricted weapons zone and the Kodori Valley and participation in the weekly quadripartite meetings on security issues.

格鲁吉亚方面反对独联体维持和平部队在限制武器区内的自由行动导致独联体维持和平部队中止了其在该部分冲突区内的巡逻。
The objections by the Georgian side to free movement of the CIS peacekeeping force in the restricted weapons zone have led the CIS peacekeeping force to suspend its patrols in that part of the zone of conflict.

为了加强这些组织的安全,已向它们提议,在通过安全区和限制武器区时,加入联格观察团的护送巡逻;这项提议经常被接受。
To enhance their security, an offer has been extended to them to join UNOMIG escort patrols while travelling through the security and restricted weapons zones, and this has been accepted frequently.

观察团在预算期间的行动构想是,继续在祖格迪迪和加利地带的安全区和限制武器区以及科多里河流域作业。
The Mission's concept of operations for the budget period is to continue to operate in the security and restricted weapons zones of the Zugdidi and Gali sectors and in the Kodori Valley.

在报告审查期间，9月26日和11月8至10日，阿布哈兹方面在安全区和限制武器区域两次举行军事演习。
During the period under review, two Abkhaz military exercises were conducted outside the security and restricted weapons zones, on 26 September and from 8 to 10 November.

年6月12日，一架联格观察团巡逻直升机发现有一辆BMP1型装甲车停在限制武器区内的阿布哈兹观察哨所。
On 12 June 2000, a UNOMIG helicopter patrol spotted a BMP 1 armoured vehicle at an Abkhaz observation post within the restricted weapons zone.

发生4次违反《莫斯科协定》的情况，涉及限制联合国军事观察员的行动和阿塞拜疆军方在限制武器区举行演习.
Violations of the Moscow Agreement concerning the restriction of movement of United Nations military observers and the conduct of exercises by the Abkhazian military in the restricted weapons zone.

虽然进行这种巡逻一直用两辆车,但现在如果在安全区和限制武器区范围内,则有防雷保护车护送。
While such patrols continue to be conducted in two vehicles at all times, they are now escorted by mine-protected vehicles when within the security and restricted weapons zones.

自当天开始生效的这一决定目前正由"内政部"在安全区和"国防部"在限制武器区予以执行。
The decision, which has since taken effect, is being implemented by the" Ministry of the Interior" in the security zone and the" Ministry of Defence" in the restricted weapons zone.

此外,诸如铺桥机和推土机等新的军用设备出现在塞纳基桥区,而该地就在祖格迪迪限制武器区的边界之外。
In addition, new military equipment, such as bridge-layers and bulldozers, appeared in the Senaki bridge compound, just outside the border of the Zugdidi restricted weapons zone.