What is the translation of " 限期任用 " in English?

• appointments of limited duration
• on alds

Examples of using 限期任用 in Chinese and their translations into English

医疗保险限期任用（账户23020）.
Medical insurance; appointments of limited duration(account 23020).

审查限期任用.
Review of appointments of limited duration.

限期任用薪金比额表.
Scales for appointments of limited duration.

年，有417名限期任用工作人员进入第四年。
In 2003, 417 staff members reached their fourth year on appointments of limited duration.

就工发组织而言，限期任用旨在用于与时间和性质上有限的特殊业务需要和技术合作有关的任务。
In the context of UNIDO, appointments of limited duration are intended for tasks relating to special operational needs and technical cooperation which are finite in time and nature.

截至2009年7月，限期任用仍是公务员制度委员会合同安排框架的一部分，在临时任用项下界定。
Appointments of limited duration, as of July 2009, were still a part of the ICSC framework for contractual arrangements defined under temporary appointments..

但开发计划署不能向委员会提供各个国家办事处在2002-2003年两年期雇用限期任用工作人员的人数。
UNDP could not, however, provide the Board with the number of staff on ALDs employed at country offices during the biennium 2002-2003.

定期：加上续约至多共计5年（包括限期任用）；.
(ii) Fixed-term, with extensions up to a maximum total of five years(including appointments of limited duration);

开发计划署总部不能向委员会提供某些特设小组会议关于雇用限期任用工作人员的会议记录。
UNDP headquarters could not provide the Board with the minutes of certain ad hoc panel meetings in respect of the hiring of staff on ALDs.

因此，委员会认为，鉴于上述准则，这些人不应根据限期任用工作。
The Board, therefore, considered that, in view of the guidelines, these individuals should not be serving on appointments of limited duration.

因此，委员会决定从其合同安排框架取消限期任用。
Therefore, the Commission decided to remove appointments of limited duration from its framework for contractual arrangements.

假定,90％的专业工作人员和所有外勤人员都持限期任用合同。
It is assumed that 90 per cent of Professional staff and all Field Service staff would hold appointments of limited duration.

(b)注意到各组织已根据委员会的建议，淘汰限期任用；.
(b) Take note that the organizations have phased out appointments of limited duration, in accordance with the Commission' s recommendation;

开发计划署告知委员会，目前正在修订限期任用准则，而且上述建议也将受到考虑并明确反映于准则内。
UNDP informed the Board that ALD guidelines were being updated and that the above recommendations would be taken into account and clearly reflected in the guidelines.

此外，在合同改革之前，许多人员为有限期任用，当其换到其他实体时，就通过离职和再任用的方式进行流动。
In addition, prior to the contractual reforms, many staff had limited appointments and when they changed entity they did so through separation and reappointment.

限期任用的工作人员不久将从纽约调到日内瓦，今后还考虑进一步调到内罗毕。".
ALD appointments will shortly be moved from New York to Geneva pending future consideration of a further move to Nairobi.".

当1994年开始实行限期任用时，秘书处对于有关特派团的新概念缺乏经验。
When the appointment of limited duration was introduced in 1994, the Secretariat had little experience with the new concept of a special mission.

这些限期任用可以给予总部或外地任何职类的工作人员，负有特定任务，其范围和时间有限。
These ALDs, which may be granted to any category of the staff at Headquarters or in the field, are for specific functions that are limited in scope and time.

委员会在审查更广泛使用限期任用的问题时认为，这种合同不再符合各组织的需要。
The Commission, in examining the broader use of appointments of limited duration, was of the opinion that such contracts no longer met the needs of the organizations.

采取限期任用的做法是为了满足90年代初维和活动激增的需要。
The introduction of appointments of limited duration was in response to the dramatic increase in peacekeeping activity that occurred in the early 1990s.

虽然这些改变改善了限期任用工作人员的服务条件，但不同合同类别的工作人员之间仍然存在着显著差别。
While these changes improved the conditions of service of staff on appointments of limited duration, significant differences remain between staff on different types of contracts.

采用限期任用原本是为了满足维和需要，这种需要在90年代被认为是临时性的。
The introduction of appointments of limited duration was intended to address peacekeeping needs which were seen as temporary in the 1990s.

此外，公务员协联还关切有些组织限期任用的人太多，持这类合同的人数超过了持其他种类合同的人。
Furthermore, FICSA was concerned about the proliferation of appointments of limited duration in some organizations where staff on such appointments outnumbered those holding other types of contracts.

如上所述，限期任用人员整套报酬办法的设计是为了便于管理。
As indicated above, the compensation package of the appointment of limited duration was designed to be simple to administer.

(前难民署工作人员要求撤销因裁撤员额而终止其无限期任用的决定).
(Request by former UNHCR staff member for rescission of the decision to terminate his indefinite appointment for abolition of post).

(j)合同安排：审查在共同制度中三类合同的执行情况以及淘汰使用限期任用的情况。
(j) Contractual arrangements: review of the implementation of the three types of contracts and the phasing out of appointments of limited duration in the common system.

年1月1日至12月31日期间，有147名工作人员限期任用满四年。
During the period from 1 January to 31 December 2007, 147 staff members reached four years of service under an appointment of limited duration.

年冻结了终身从业外勤事务人员职类的聘用，而开始采用限期任用。
Recruitment into the career Field Service category was frozen in 1994, when the appointment of limited duration was introduced.

其中有206名国际工作人员在2004年已经达到或将达到他们限期任用的第四年（表3）。
Of this number, 206 international staff members have already reached or will reach their fourth year under an appointment of limited duration in 2004(table 3).

此外，还有163名工作人员在2004年7月和12月之间将达到限期任用第四年。
In addition, 163 staff will reach their fourth year under appointment of limited duration between July and December 2004.