What is the translation of " 除了评估 " in English?

• in addition to assessing
• in addition to evaluating

Examples of using 除了评估 in Chinese and their translations into English

除了评估18艘船只捕捞的652网废弃物的数据，此次科学家还分析了多幅航拍图像。
In addition to assessing data on 652 net wastes captured by 18 vessels, the scientist also analyzed multiple aerial images.

除了评估人们对于失血过多，血小板功能测试可以在其他情况下使用。
In addition to evaluating people for excessive bleeding, platelet function tests may be used in other situations.

除了评估改革的影响，还有理由从性别观点审查改革进程。
In addition to assessing the impacts of the reform, there are grounds for examining the progress of the process from the gender perspective.

课外活动：除了评估学术成绩外，招生委员会还会寻找学生可以为整个社区做出贡献的方式。
Extracurricular Activities: In addition to evaluating an academic fit, the Admissions Committee looks for ways a student may contribute to the community as a whole.

除了评估的速度和性能,我们今天展示的分析利用统计假设测试清楚地识别赢家和关系。
In addition to assessing the speed and performance, the analysis we are presenting today leverages statistical hypothesis tests to clearly identify winners and ties.

除了评估各种数据，我还代表IWC万国表参加与工具制造商和其他供应商的会谈。
In addition to evaluating various data, I also represented the IWC at appointments with tool manufacturers and other suppliers.

除了评估这些现有工具的有效性之外，我们还研究其他工具，以便在ELB被限制时实施宽松政策。
In addition to assessing the efficacy of these existing tools, we will examine additional tools to ease policy when the ELB is binding.

除了评估这些现有工具的有效性外，本次审查还将审查受限于ELB时用于放松政策的其他工具。
In addition to assessing the efficacy of these existing tools, we will examine additional tools to ease policy when the ELB is binding.

除了评估甲状腺肿的大小，其中一个必须也为其形状、流动性、一致性和压痛触诊。
In addition to assessing the goiter's size, one must also palpate it for its shape, mobility, consistency, and tenderness.

除了评估这些现有工具的有效性外，本次审查还将审查受限于ELB时用于放松政策的其他工具。
In addition to assessing the efficacy of these tools, the review will examine additional tools for easing policy when the ELB is binding.

除了评估它的大小，是重要触诊甲状腺对其形状、流动性、一致性和柔情。
In addition to assessing its size, it is important to palpate the thyroid for its shape, mobility, consistency, and tenderness.

除了评估这些现有工具的有效性之外，我们还研究其他工具，以便在ELB被限制时实施宽松政策。
In addition to assessing the efficacy of these existing tools, the review is examining additional tools for easing policy when the ELB is binding.

除了评估数量，该项目还将测试针对改善渔业监管的花费更低、更加频繁的调查所采用的工具。
Beside gauging population, the project will test tools for cheaper, more frequent surveys that could improve oversight of the fishery.

除了评估卵巢功能外，夫妇还应进行适当的、完全的不孕症评估（男性因素不孕，输卵管状态等）。
In addition to the assessment of ovarian function, the couple should undergo a proper, full infertility evaluation(male factor infertility, tubal status, etc.).

除了评估和审查《第一个国家妇女政策计划》之外，代表们还讨论了妇女参与权利空间问题。
Besides the assessment and review of I PNPM, the delegates also discussed the issue of women' s participation in the spaces of power.

除了评估之外，网络安全工作还必须包括预防和缓解，恢复力和恢复。
Cybersecurity efforts must include, in addition to assessment, prevention and mitigation, resilience and recovery.

除了评估在本届政府任期内所取得的成果外，还将确定新的机会。
Besides assessing the results achieved during this government' s term of office it will identify new opportunities.

这些包括理解和应用健康经济和建模技术在除了评估决策过程中医疗管理的决定。
These include understanding and applying health economic and modelling techniques in addition to evaluating the decision making process in healthcare management.

除了评估对外勤支助战略的认识之外，调查的目的还有，为比较未来外勤支助战略的执行情况提供基线数据，并确定在提供服务方面需要改善的领域。
Other than to assess such awareness, the objectives of the survey were to provide baseline data for future comparison regarding strategy implementation and to identify areas for improvement in service delivery.

除了评估各部门工作情况以外，该司将能够为补救和纠正行动提供咨询服务。
Aside from making an assessment of how well a department is performing, the Division will be able to offer consulting services for remedial and corrective action.

根据审咨委提出的一项建议，除了评估国家办事处的普遍风险之外，监督事务司还对其2010年的计划开展了一次总部和交叉职能部门风险评估。
Further to a recommendation made by the AAC, DOS developed a risk assessment of headquarters and cross-cutting functions in its 2010 plan in addition to assessing the risk universe of country offices.

除了支持标准网络评估如RFC2544和Y.
In addition to supporting standard network evaluations, such as RFC2544 and Y.

除了环境评估和研究，环境署还负责为农村人口开展旅游业环境可持续管理方面的能力建设和培训。
In addition to environmental assessments and studies, UNEP is responsible for capacitybuilding and training for rural populations on the environmentally sustainable management of tourism.

除了定期评估欺诈问题，还对针对企业实施的欺诈进行了调查，侧重于零售业、银行业和保险业。
In addition to regular assessments of fraud, a survey on fraud against businesses had been conducted focusing on the retail, banking and insurance industries.

除了评估和制订一项纠正行动计划外，该法令还要求学院:.
In addition to the assessment and creation of a corrective action plan, the decree also calls for the College to:.

遗憾的是，秘书处相关部门除了评估决议草案执行段落所涉问题之外，没有提供关于该办公室财政状况的任何详细信息。
Unfortunately, the relevant department of the Secretariat had failed to provide any detailed information about the financial situation of the Office, apart from the assessment of the implications of the operative paragraphs of the draft resolution.

像所有其他物质经历一样，除了精神评估之外，性没有任何价值；.
Like all other material experiences, sex has no value other than what the spirit assesses;