What is the translation of " 随后建议 " in English?

• subsequently recommended
• suggested then
• then recommended

Examples of using 随后建议 in Chinese and their translations into English

随后，建议向起草委员会提交下列条文：.
It is therefore recommended that the following article be referred to the Drafting Committee.

陪审团随后建议对三起谋杀案中的每一起判处死刑.
The jury subsequently recommended a death sentence for each of the three murders.

特朗普随后建议美国应该欢迎来自挪威等地的移民。
Trump then suggested the US should welcome immigrants from places like Norway.

随后建议的重点行动所针对的问题涉及到：.
The subsequent recommended focus actions dealt with issues relating to:.

随后建议为游客开辟淹没的城镇。
It was then suggested that the submerged towns be opened up for tourists.

外地行政和后勤司随后建议将该数额注销。
The Field Administration and Logistics Division had subsequently proposed that the amount should be written off.

他随后建议将这一条提交起草委员会。
He consequently recommended that the article should be referred to the Drafting Committee.

秘书长随后建议(A/59/294)继续逐步增加联合国为难民署管理和行政经费拨款。
The Secretary-General subsequently recommended(A/59/294) the continuation of a gradual increase in the contributions of the United Nations to UNHCR' s management and administration costs.

观察者随后建议，重新将重点放在粮食储备上，以应对这次危机并避免今后出现类似情形。
Observers suggested then that attention be refocused attention on grain food reserves to address this crisis and avoid future similar situations.

根据该司提供的补充资料，委员会随后建议行政和预算问题咨询委员会考虑监督厅的请求。
On the basis of additional information presented by the Division, the Committee subsequently recommended that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions give consideration to the request of OIOS.

他随后建议由贸易法委员会就身份管理的跨国法律问题开展工作是最理想的。
It was suggested then that UNCITRAL could be in an ideal position to work on transnational legal aspects of identity management.

委员会随后建议如何使用退伍军人管理局的数据来模拟这次试验。
The committee then recommended how the VA data could be used to simulate this trial.

安理会随后建议大会接纳东帝汶为联合国会员国。
The Council subsequently recommended to the General Assembly the admission of East Timor to membership in the United Nations.

委员会随后建议人居署与内罗毕办事处一道审查未清偿债务并注销不再有效的债务。
The Board then recommended that UN-Habitat, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, review the unliquidated obligations and cancel those that are no longer valid.

在内政部，他领导一个调查互联网恋童癖的工作队，随后建议引入新的“修饰（grooming）”罪。
At the Home Office, Benn led a task force investigating internet paedophilia, which subsequently recommended the introduction of the new offence of‘grooming'.

在内政部，他领导一个调查互联网恋童癖的工作队，随后建议引入新的“性诱拐”罪。
At the Home Office, he led a task force investigating internet paedophilia, which subsequently recommended the introduction of the new offence of'grooming'.

特别股应与联合国各组织协商，随后建议建立有效执行此种行动计划的南南机制；.
The Special Unit should, in consultation with United Nations organizations, subsequently recommend effective South-South mechanisms for implementing such action plans;

布朗随后建议走向数字之路几十年来，教育一直在进行中。
Brown then suggested that the road toward a digital education has been in the works for decades.

秘书处随后建议采用只提及当事人身份可能性的语言。
The Secretariat had subsequently suggested language that merely referred to the possibility of otherwise establishing the identity of the party.

与会者随后建议，专家组可与环境基金及其机构合作，编写一份关于执行国家适应行动方案的方案方法的指导文件。
It was then proposed that the LEG could prepare a guidance paper on the programmatic approach for implementing NAPAs in collaboration with the GEF and its agencies.

检方称，格林沃尔德随后建议莫利康删除他们发给记者的材料档案，以掩盖犯罪团伙的踪迹。
Prosecutors allege that Greenwald then advised Molição to cover the criminal gang's tracks by deleting archives of material that they had sent to the journalist.

菲律宾希望上述提议获得委员会赞同，以便随后建议请大会批准。
The Philippines hopes that its aforementioned proposals would be positively received by the Committee for subsequent recommendation to the General Assembly for approval.

在增补1993SNA当中，在供审查的问题清单中增加候选问题的合格标准以及随后建议考虑将它们纳入增补范围方面应反映出以下因素：.
During the updating of the 1993 SNA, the eligibility criteria for adding candidate issues to the list of issues for review and the subsequent recommendations to be considered for updating should reflect the following provisions:.

年3月1日至3月22日期间，外地行政和后勤司进行了两次技术评估，随后建议授标给投标人A，将其报价作为唯一可接受的报价。
Between 1 March and 22 March 2001, the Field Administration and Logistics Division conducted two technical evaluations before recommending the award to Proposer A as the sole acceptable proposal.

这一建议随后得到国家元首批准。
Subsequently, that recommendation had received the approval of the Head of State.

主席团随后提出如下建议：.
The Bureau subsequently recommended the following:.

秘书长随后也建议在筹备首脑会议方面迈出第一步。
The Secretary-General subsequently recommended that the first step be held in preparation for the Summit.

陪审团随后建议对三起谋杀案中的每一起判处死刑.
The jury recommended the death sentence for each of the four murders.

会议将应邀讨论此项指导文件,以便随后建议部长级/高级别会议对之表示欢迎。
The Meeting will be invited to discuss the guidance document with a view to recommending that it be welcomed at the ministerial/high-level segment.

上帝随后建议他与萨达姆和克里斯全部分手，并且在情人关系中更在乎关系自己。
God then tells Satan that he should break up with both Saddam and Chris and appreciate himself more before getting in a relationship.