What is the translation of " 随后指出 " in English?

• then noted
• then pointed out
• then indicated
• subsequently noted
• later specified
• then stated

Examples of using 随后指出 in Chinese and their translations into English

随后指出，当日他继续进行辩护。
Then indicated that he would remain for the defence that day.

总统随后指出：.
The President then stated:.

该缔约国随后指出该案法官已经退休。
The State party had subsequently indicated that the judge in question had retired.

只有少许例外，我会随后指出。
There are few exceptions which I will point out shortly.

这是他的风格，他的一位顾问随后指出。
That is his style, one of his advisers noted afterward.

移民局随后指出，瑞典政府、阿富汗政府和难民署缔结了一项重新接纳阿富汗国民的协议。
The Migration Board then noted that the Government of Sweden, the Government of Afghanistan and UNCHR had concluded an agreement of readmission of Afghan nationals.

首相随后指出，中村每天在「危险而紧张的地区」冒着生命危险。
The Prime Minister then pointed out that Nakamura risked his life every day"in a dangerous and intense region".

ManigaultNewman随后指出，特朗普相反，“他的可信度存在问题。
Manigault Newman then pointed out that Trump, conversely,"has a problem with his credibility.".

Garbis随后指出电池成本一直在下降，但不会指定任何目标数字。
Garbis then noted that battery costs have been dropping, but wouldn't specify any target numbers.

据巴克兰说，她随后指出她会“接受这样一个事实：”她不会继续在政府中领导她的政党。
She then indicated, according to Buckland, that she would"accept the fact that" she would not continue to lead her party in the government.

该加密货币交易所随后指出，只有在建立了足够的流动性之后，ZEC兑美元订单簿上的交易才会开始。
The exchange then noted that trading on the ZEC/U.S. dollar order book would begin only after sufficient liquidity is established.

工贸部随后指出，倾销率高是近年该国产量大幅下降的主要原因。
The MOIT subsequently noted that the high rate of dumping was the primary cause of a significant decline in domestic production over recent years.

Rdquo;这位歌手随后指出，一个深情的佩佩一直和她在一起，因为他帮助她进行造型和训练。
The singer then pointed out that an affectionate Pepe is with her all the time because he helps her with her styling and training.

他随后指出，虐待的定义中还考虑到了个人的特殊情况，包括他们的健康状况和年龄。
He then noted that the definition of torture took into account the particular circumstances of an individual, including their health conditions and age.

他申博158平台随后指出，泰国并未把防务和安全采购的偏好从西方转向中国。
He then pointed out that Thailand had not switched preferences in defense and security procurements from the West to China.

法院随后指出，根据白俄罗斯宪法第8条，国际条约是白俄罗斯法律的一部分。
The court then stated that, by virtue of article 8 of the Constitution of Belarus, international treaties are part of the legislation in force in the Republic of Belarus.

她随后指出，这一有效载荷为空军两架X-37B微型航天飞机其中之一。
She later specified that the payload would be one of the Air Force's two X-37B spaceplanes.

交易所随后指出，只有在建立足够的流动性后，才能开始交易ZEC/美元订单。
The exchange then noted that trading on the ZEC/U.S. dollar order book would start after liquidity is established.

上诉庭随后指出，《美国法典》第11编第1509节[《跨国界破产示范法》第9条]给予外国代表直接诉诸法院的权利。
It then noted that 11 U.S.C.§ 1509[Art. 9 MLCBI] granted the foreign representative a right of direct access to the courts.

机器人随后指出：“在未来10年或20年，机器人将能够完成人类可以做的所有工作。
The robot later pointed out:“In 10 or 20 years, robots will be able to do every human job.”.

委员会随后指出，改革项目得到充分支持，是基金取向和预算的一个战略组成部分。
It was then noted that the re-engineering project was supported in full and represented a strategic element of the Fund' s direction and budget.

安理会主席与埃塞俄比亚和厄立特里亚的代表举行了会谈。两国代表随后指出,他们的政府愿意接待萨赫农先生。
The President of the Council spoke to the representatives of both Ethiopia and Eritrea, who subsequently indicated that their Governments would be ready to receive Mr. Sahnoun.

同样的，另一名发言者随后指出，在通过关于苏丹问题的第1706（2006）号文件时，一些成员投了弃权票，事实上，这一决议还没得到执行。
In a similar vein, another speaker subsequently noted that resolution 1706(2006) on the Sudan was adopted with some abstentions and that, in practice, that resolution had not been implemented.

决议通过在序言部分和执行部分中均强调两性平等问题，首先确定问题的框架，随后指出为解决问题需要采取的具体行动或建议。
By addressing gender equality issues in both preambular and operative paragraphs, resolutions first frame the issue, and then indicate a specific action or recommendation to address it.

此外，正如妇女地位委员会代表随后指出的那样，尽管一方面贫困有所增加，但另一方面，参与，尤其是妇女的参与也有所增加。
Additionally, as the representative of the Committee on the Status of Women later noted, if on one hand poverty had increased, on the other hand participation, especially of women, had also increased.

加纳外交部长随后指出，西非经共体正在考虑组建5600人的部队，其中包括请加纳、马里、摩洛哥、塞内加尔和南非派遣的3600人。
The Minister for Foreign Affairs of Ghana said subsequently that ECOWAS was considering a force of 5,600 troops, including 3,600 requested from Ghana, Mali, Morocco, Senegal and South Africa.

而没有一个模型考虑过磷，尽管2014年发表的一篇论文随后指出了这一疏漏。
None considered phosphorus, although one paper from 2014 subsequently pointed out this omission.

交易所随后指出，只有在建立足够的流动性后，才能开始交易ZEC/美元订单。
The exchange further stated that the transaction on the ZEC/U.S. dollar order book would start if only enough liquidity is built.