As evening fell, the Russia air defence forces detected 13 unidentified small-size air targets at a significant distance approaching the Russian military bases.
随着夜幕降临,主广场发生变化,并让热气腾腾的食物摊位让步。
As night falls, the main square changes and gives way to steaming food stalls.
随着夜幕降临,烟火结束,他们的家乡变得笼罩在黑暗中。
As night falls and the fireworks end, their hometown becomes enveloped in darkness.
但随着夜幕降临,抗议者分成了一些小团体,扰乱了交通,并培训了乘客。
But as the night went on, the protesters divided into smaller groups who disrupted traffic and train passengers.
随着夜幕降临俄罗斯位于叙利亚西部的赫迈米姆空军基地,第一批无人机出现了。
As evening fell on Russias Khmeimim airbase in western Syria, the first drones appeared.
随着夜幕降临,我们驱车穿过白雪皑皑的山地,直奔大马士革而去;.
As night fell, we drove back across the snowy mountain plain toward Damascus;
随着夜幕降临,俾斯麦号曾短暂的向谢菲尔德号开火,然而这艘巡洋舰迅速逃走。
As darkness fell, Bismarck briefly fired on Sheffield, though the cruiser quickly fled.
随着夜幕的降临,余震仍不断发生,引发了一阵阵尖叫。
As night fell, aftershocks were still hitting, prompting waves of screaming.
随着夜幕降临,杰玛·埃尔·弗纳(DjemaaEl-Fna)挤满了数十个食物摊档,人群也达到了顶点。
As dark descends Djemaa El-Fna fills with dozens of food-stalls, and the crowds are at their height.
看过了灵峰日景,随着夜幕悄悄的降临,我们等到了观赏夜景的时刻。
Lingfeng seen the day scene, as the night quietly coming, we wait until the time to watch the night..
随着夜幕降临,餐厅里的人们发现扎克伯格在大楼里。
As the night wore on, people at the restaurant figured out Zuckerberg was in the building.
随着夜幕降临,继续前往19世纪犯罪和暴力温床的伦敦东区。
As darkness descends, visit London's East End, a hotbed of crime and vice during the 19th century.
A-Lan被审讯进入小时,随着夜幕降临,年轻警察对A-Lan的态度从厌恶变为吸引力。
A-Lan is interrogated into the small hours, and as the night progresses the young policeman's attitude towards A-Lan shifts from disgust to attraction.
随着夜幕即将结束,海米托发誓我会成为下一个德国冠军。
As the evening was drawing to a close, Heimito swore that I would be the next champion of Germany.
随着夜幕降临,她每二十分钟就和创始人和高级领导人通话一次。
As the night unfolded, she convened a call with the founders and senior leaders every twenty minutes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt