What is the translation of " 随着时间推移 " in English?

• over time

Examples of using 随着时间推移 in Chinese and their translations into English

我想随着时间推移，一切都会解决。
I believe that with time everything gets resolved.

然而随着时间推移，他们发现自己错了。
However, as time goes by, they prove to be wrong.

可以想见，随着时间推移，这个数字只会增长。
And believe me, with time, this number will only grow higher.

该系统能够随着时间推移?
Is the system able to evolve over time?

随着时间推移，这条链会不断增长。
As the time goes by this chain keeps growing.

其余的将随着时间推移。
The rest shall follow with time.

随着时间推移，证明他的感觉是正确的。
With the passage of time he has been proven correct.

然而随着时间推移，他们发现自己错了。
However, with the passage of time they realized their mistake.

随着时间推移，影子的清单越来越短。
As time passes, one's shadow grows shorter.

如果发生这种情况，裂纹可能随着时间推移而扩大，当车辆装满一缸汽油时，燃料可能发生泄漏。
If this occurs, the crack could expand over time and fuel may eventually leak when the vehicle has a full tank of petrol.

但随着时间推移，许多顶级奢侈品牌开始与Net-a-Porter、Yoox合作，并在自营数字化渠道进行投资。
But over time, many top luxury brands began working with Net-a-Porter and Yoox, and investing in their own digital sales channels.

随着时间推移，它变成一种政治负担，尤其是共和党大声疾呼美联储撤出金融市场。
Over time this became a political liability as Republicans in particular urged the central bank to pull back from financial markets.

然而，与任何新技术相似，随着时间推移，“实时fMRI”将会变得更便宜、更小型以及更容易使用。
However, as with any new technology, over time fMRI scanners will become cheaper, smaller, and more accessible.

随着时间推移，港口和机场运营商逐渐公司化，确保其持续响应行业需求。
Over time, port and airport operators were toocorporatized, to make sure that they remain responsive to the requirements of the industry.

儿童AML的5年生存率也随着时间推移增加，大约是60％至70％的范围内。
The 5-year survival rate for children with AML has also increased over time, and is now in the range of 60% to 70%.

随着时间推移，其他国家也选择采用欧元，使欧元区成员国总数增加到16个。
Over time, other countries have also chosen to adopt the Euro, increasing the current total of countries within the Eurozone to 16.

随着时间推移，港口和机场运营商逐渐公司化，确保其持续响应行业需求。
Over time, port and airport operators were corporatized, to ensure they remain responsive to the needs of the industry.

其目的是，随着时间推移，年度行动计划中的具体可衡量绩效指标将有助于注重性别平等问题的预算编制和规划工作。
It is intended over time that specific measurable performance indicators in the AAPs will contribute to gender sensitive budgeting and planning.

随着时间推移，传染病和寄生虫病已经大幅减少，心血管疾病和谋杀则大幅增加。
Over time infectious and parasitic diseases have declined in importance, while cardiovascular diseases and homicides have increased in a proportionate manner.

随着时间推移，机器学习算法可以学习模式，指示卡车何时需要维护并提前发现故障。
Over time, machine learning algorithms can learn patterns that indicate when trucks will require maintenance and catch failures in advance.

随着时间推移，可能具有降低甲状腺功能，你可能会发展甲状腺功能减退症，五月ESTA虽然不是多年开发。
Over time, the thyroid gland may have decreased function and you may develop hypothyroidism, though this may not develop for many years.

但随着时间推移，匈牙利政府和波兰政府决定不再遵守规则。
But, over time, the governments of Hungary and Poland have decided that they no longer want to abide by the rules.

RFA注册提供的数据证实相当大比例的患者正在接受内镜治疗，随着时间推移，这些结果正在改善。
The data from this registry confirm that a large proportion of patients are being treated with endoscopic therapy, and over time, the results are improving.

你必须喜欢这个项目和这个故事，因为随着时间推移你会开始恨上它。
You really have to love the project and love the story because, over time, you will really start to hate it.

随着来自终端用户的持续反馈得到鼓励，敏捷开发能对不断变化的需求作出反应，因为随着时间推移它们都是被需要的。
As constant feedback from end users is encouraged, Agile enables to react to changing requirements, as they are expected over time.

随着时间推移，我们已经整合了我们所学到的经验，并重新检查了开发者可以使用我们的平台进行构建的方式。
As each month goes by, we have incorporated what we learned and re-examined the ways that developers can build using our platforms.

(c)随着时间推移，倒塌建筑物废墟中掩埋的受害者被活着救出的机会更加渺茫。
(c) As the hours pass, it is becoming less likely that those victims still trapped under the rubble of collapsed buildings will be brought out alive.

随着时间推移，我们将开始看到一些分析师开始改变语调。
As time passes we will start seeing some analysts start changing their tune.".

随着时间推移，随着他们境况开始改善他们开始不断理解更多有关自然保护的必要性.
And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.

随着时间推移，梅根发现解决方法是将更多的时间花在手机上。
As time goes on Megan has found that one solution is to turn to her phone.