As societies become globalized they seem to break up from within.
随着社会紧张局面日益严重,政治动荡也会随之而来。
As social tensions increase, political turmoil will follow.
随着社会的进步,这些衣服也在变化。
As society goes on progressing dress is also undergoing change.
随着社会变化。
With social change.
随着社会的变革,我们的价值观也在不断地发生变化。
As a society, our values are continually shifting.
随着社会的发展.
With social development.
随着社会的发展,法律不能一成不变。
As the society changes, the law cannot remain immutable.
你怎么设想土著世界观随着社会转型帮助??
How do you envision Indigenous worldviews helping with social transformation?
随着社会的发展,尽管事实上,平均而言,在过去的50年里,收入增加了一倍多。
As society has developed, people have not become happier despite the fact that, on average, incomes have more than doubled over the last fifty years.
随着社会运动逐渐升温,反战运动和民权运动愈发借助着中国,去想象一个美好的未来。
As social movements ramped up, anti-war and civil rights movements drew on China to imagine a better future.
随着社会逐渐变得更加数字化,我们面临着曾经无法想象的挑战,而解决方案仍有待发现。
As society becomes progressively more digital, we are facing challenges that once would have been unthinkable- and the solutions remain yet to be discovered.
随着社会的变迁,课程设置也必须是渐进的,以满足出现的新需求。
As society changes, the curriculum must also be progressive to meet new needs that arise.
随着社会工程继续有增无减,以人为中心的安全策略的使用需要在企业安全中站稳脚跟。
As social engineering continues unabated, the use of human-centric security tactics needs to take hold in enterprise security.".
但是随着社会进化以及人们发展出应付自然不可预期性的方法,宗教的重点转移到社会存在及其不足之处。
But as societies evolved and people developed ways to cope with the unpredictability of nature, the emphasis of religion shifted to social existence and its defects.
随着社会的变迁,随着新需要和新问题的出现,自由本身的形状也会发生变化”.
As societies change, as new needs and new problems arise, so too will the shape of freedom itself.
随着社会和经济已经变得更加成熟和复杂,RMIT已经成长和改变一起。
As society and the economy have become more sophisticated and complex, RMIT has grown and changed alongside.
随着社会渠道使得传统市场代理担负重担,数字市场和顾客体验的下一重大推动将会是普遍的个性化。
As social channels taxes traditional marketing agencies, the next big push in digital marketing and customer experience is pervasive personalization.
随着社会等级制度的发展,身份地位的象征比吃一时吃肉的能力更大。
As society became hierarchical, there was no greater token of status than the ability to eat meat on a whim.
随着社会发展从消费互联网向产业互联网深入,金融科技重新定义公司金融和资产管理也迫在眉睫。
As social development deepens from the consumer Internet to the industrial Internet, it also urged Fintech to redefine corporate finance and asset management.
随着社会的老龄化,所有参与医疗保健和社会保健系统的人都必须调整自己的服务,并不断学习。
As societies age, all those involved in the healthcare and social care systems must adapt their services, and continuously learn.
回到微劈腿,随着社会转变,值得思考的是,恋爱、婚姻与单一配偶的定义,正不断在改变。
Back to the micro-cleavage, as society changes, it's worth thinking that the definitions of love, marriage and single spouse are constantly changing.
在过去的50多年里,随着社会价值观的不断变化,加拿大日益成为更加灵活和开放的社会。
As social values changed over more than 50 years, Canada became a more flexible and open society.
随着社会发展出更稳定的食物供应,更好的卫生条件和对常见疾病的广泛治疗,死亡率迅速下降。
As societies develop a more stable food supply, better sanitation and widely available treatment for common diseases, mortality rates drop rapidly.
但是,随着社会的发展,现代大城市,国际贸易,广泛的文学作品政府和议会。
But as societies evolved modern times brought big cities, international trade, widespread literacy, and parliamentary government.
随着社会不平的现象的加剧,脆弱国家的社会紧张气氛可能在地方、国家和区域各级挑起冲突。
As social inequalities increase,social tensions in fragile States may incite conflicts at the local, national and regional levels.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt