Examples of using
随着科技
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
随着科技的进步,Joseph开始在家用电脑进行实验。
As technology improved, Joseph began experimenting with computers at home.
新的市场机会:随着科技公司的成长,它们的产品线不可避免地会与邻近的市场发生冲突。
New market opportunities: As tech companies grow, their product lines inevitably will bump up against adjacent markets.
随着科技在我们的生活中占有越来越重要的作用,它也开始在我们的故事中占据更大的篇幅。
As technology has come to occupy an increasing role in our lives, it has come to occupy a larger place in our stories.
随着科技的进步,机器视觉不仅可以代替人类的视觉,还可以处理多维的无形信息。
With technological advancements, machine vision not only serves as a replacement for human vision but also handle multidimensional invisible information.
随着科技业工作在全美开枝散叶,中国买家开始逐工作而居,在新地点购入房地产。
As technology jobs spread across the U.S., it seems more Chinese workers in the sector are starting to buy properties in new locations.
As tech reporters descend onto the Las Vegas Convention Center, their filings paint a picture of where the industry is at.
随着科技的进步,沿海及深海地区的经济活动愈加频繁,其形式也越来越多样化。
With technological progress, economic activities in coastal zones and deeper waters continue to intensify and to diversify.
但随着科技的发展,一些任务变得自动化,降低了制作衣服的成本,人们对布料的需求也在增长。
But as technology increased, and certain tasks became automated and lowered the cost of creating clothing, the demand for cloth grew.
随着科技将会渗透到地球上的每一个物体和表面,可以想象将来你将会连设备都不需要。
As tech infiltrates every object and surface on the planet, you can imagine not needing a device at all.
随着科技的日益渗透,新的思考方式变得和物理、数学、生物和历史一样重要。
As technology becomes more and more ubiquitous, this new way of thinking will become just as important as physics, math, biology, and history.
随着科技融资开始干涸以及市场情绪摇摆不定,创业者们需要调整方法。
As tech funding begins to dry up and the markets waver, entrepreneurs need to adjust their approach.
随着科技公司在纽约的不断扩张,它们如果会与华尔街争夺工程技术人才。
As tech companies expand in New York, they are likely to compete with Wall Street for engineering talent.
随着科技的进步,中国军队发展和更新一些是很正常的,这也是世界各国军队现代化建。
As technology advances, some of China's military development and updating of weapons and equipment is normal, which is the world's military modernization common practice.
随着科技进入人们的日常生活,人们所面临的问题可能是科技与人类之间的关系将走向何方。
As technology is entering our daily life, the question could be what will be the relation between the tech and the humankind.
随着科技公司的规模越来越大,他指出“你有责任做好,你的标准要更高。
As tech companies get bigger, he noted,“you have a responsibility to do well; the standard is higher for you.”.
随着科技发挥着比以往任何时候都越来越重要的作用,我们必须把人放在我们所做的一切事情的中心。
As technology plays a more important role than ever before, we must put people at the centre of everything we do.
随着科技价值在2000年的暴增,孙正义的个人财富甚至曾超过比尔·盖茨。
As tech valuations soared in 2000 Mr Son's personal wealth even briefly overtook that of Bill Gates.
随着科技的不断进步,我们的生活和社会将发生更大的变化,许多人称之为第四次工业革命。
As tech continues to advance, our lives and societies will change even more, in what many have dubbed the Fourth Industrial Revolution.
随着科技的发展不断为满足消费者的能源需求提供更好的解决方案,决策部门将通过重新设计市场来进行回应。
As technology opens up the opportunity to provide better solutions for consumers' energy needs, policymakers will respond by redesigning markets.
随着科技工作遍及美国,似乎有更多的中国员工开始在新的地方购买房产。
As technology jobs spread across the U.S., it seems more Chinese workers in tech are starting to buy properties in new locations.
但随着科技进步,经济形势变化,以及加州州政府对使用可再生能源的要求,情况变了。
But as technology advances, and changes in the economic situation,as well as the State of California requirements for renewable energy, the situation has changed.
随着科技的进步和我们现代轿车和卡车部件的变化,这种过时的模式已经无法跟上时代的步伐。
As technology has advanced and the components of our modern cars and trucks have changed, this antiquated model has failed to keep up.
随着科技的进步,我们现在用电照明灯笼,同时使用同样的传统灯笼制作技巧。
As technology has improved, we now use electricity to illuminate the lanterns while using the same traditional lantern making skills.
随着科技工作遍布美国,从事该行业的华人也开始在新的地方购买房产。
As technology jobs spread across the US, it seems more Chinese workers in the sector are starting to buy properties in new locations.
随着科技在英语世界之外的发展,国际博客社区将进一步发展,成为一股重要力量。
As technologies improve outside of the English-speaking world, the international blogging community is set to grow further and become a significant force.
随着科技的不断进步,即时检测已成为越来越多的实验室进行临床测试的可行性选择。
As technologies continue to grow, point-of-care testing is becoming a viable option for more and more laboratory-based clinical tests.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt