Examples of using 随着许多 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，随着许多这些介绍的进行，没有任何计划。
But as many of these introductions go, nothing went to plan.随着许多非洲国家近年来逐步加快工业化发展进程，电力缺口不断扩大的问题日益凸显。
As many African countries have gradually accelerated the process of industrialization in recent years, the problem of expanding power gaps has become increasingly prominent.随着许多公司订阅了数千个标题，库存跟踪不容忽视。
With many companies subscribing to thousands of titles, inventory tracking cannot be overlooked.随着许多投资者转投别处，这些买家利用了英国股市的相对估值机会、英镑疲软以及随时可获得的廉价债务融资。
As many investors have turned away, these buyers have capitalised on the relative valuation opportunity of UK equities, sterling weakness and readily-available cheap debt financing.随着许多美丽的沙漠和小镇美国风景的美丽镜头，“没有老人的国家”值得一个更大，更大，更大的屏幕.
With many beautiful shots of sprawling desert and small-town American landscapes,“No Country for Old Men” deserves a much, much, much bigger screen.随着许多开发商逐步推出待售公寓，这并不意味着大楼里所有的公寓都已售出。
As many developers release apartments for sale in stages, it does not necessarily mean that all apartments in the building have sold.随着许多不正确的事实浮现，公众了解病毒和艾滋病毒与艾滋病之间的区别很重要。
With many incorrect facts floating around, it is important that the general public understand the virus and the difference between HIV and AIDS.随着许多公司启动“骑自行车通勤计划”，自行车已经一步步走进大家的日常生活。
As many companies start the“cycling commuter plan”, the bike has been an important role everyone's daily life.随着许多新的本科和硕士课程在美国正在启动，在科学数据博士学位的个人将有很高的需求。
With many new undergraduate and master's programs being started in the U.S., individuals 然而，随着许多公司纷纷加入，美国最大的电动汽车制造商特斯拉(Tesla)仍在观望。
Yet as many companies dive in, the biggest US electric-car maker, Tesla, stays on the sidelines.随着许多美丽的沙漠和小镇美国风景的美丽镜头，“没有老人的国家”值得更大，更大，更大的屏幕.
With many beautiful shots of sprawling desert and small-town American landscapes,“No Country for Old Men” deserves a much, much, much bigger screen.随着许多“转型”项目在2017-2018年投入运行，该地区下游产业的增长速度将继续加快。
As many‘transformational' projects come on stream in 2017-2018, growth is set to continue at a faster pace for the region's downstream sector.但是，随着许多城市变得愈发自信，政府却不愿意交出制定政策的权力。
But as many cities become more assertive, governments are reluctant to cede control.随着许多公司追求最新的技术创新，对灵活IT基础设施的需求也在增长。
As many companies chase the latest technology-enabled innovation, the demand for flexible IT infrastructure grows.随着许多不同的地方要求我们的时间，我一直相信博客是基础的世界里流。
With the many different places demanding our time, I have long held to 然而，随着许多国际餐厅和特许经营店在该国建立，这种情况正在发生重大变化.
This is, however, changing significantly with many international restaurants and franchises now being set up in the country.随着许多娱乐应用程序，包括Netflix和亚马逊视频，它也可以用作智能流媒体设备。
And with many entertainment apps, including Netflix 随着许多银行开始踏上这段令人兴奋的旅程，IT巨头们正密切关注着这一过程所带来的机遇。
As scores of banks embark on this exciting journey, the IT majors are closely watching the opportunities that this is creating.随着许多设备进入市场，物联网设备供应商必须为其客户提供完整的安全支持。
As a number of devices are coming into the market, IoT device vendors must provide complete security support to their customers.随着许多时尚的设计可用，你可以确信，图腾在你的身体上看起来会非常出色。
And with the many stylish designs available you can be confident that 第二次世界大战引发了整个地区的政治动荡，在此之后，随着许多国家获得独立，艺术家们处理了民族主义身份的概念。
The Second World War triggered political upheaval throughout the region,where in its aftermath, as many countries gained independence, artists tackled concepts of nationalist identity.随着许多国家转向国家实施模式，一些发展成果评估还强调需要对国家伙伴进行更多的培训和提供更多的技术援助(吉布提和尼泊尔)。
As many countries moved toward the national implementation modality, some ADRs also highlighted the need for more training and technical assistance to government partners(Djibouti and Nepal).随着许多新的10.5工厂开始推进，IHSMarkit预计65英寸和更大尺寸面板的价格将继续下降，每年降幅约为5%。
As the many new Gen 10.5 factories begin to ramp-up, IHS Markit expects 65-inch and larger panel prices will fall continuously, about 5 percent annually.随着许多成年人返回教室，“成人教育”一词具有新意义。
With so many adults returning to the classroom, the term"adult education" has taken on new meanings.随着许多人口的平均年龄的增长，越来越多的高龄驾驶人可能会引起安全问题。
With the increasing average age of many populations, the growing number of older drivers can be cause for safety concern.随着许多媒体代币的引入，整个内容web变得前所未有。
With the introduction of many media tokens, the entire content web is getting tokenized like never before.随着许多公司不断在全球范围内扩展业务，雇主希望员工具有国际视野。
As companies expand globally, employers desire people on staff who have an international perspective.语言学集合-包括语言学和语言行为摘要（BALF）随着许多全文文章。
Linguistics Collection- Includes Linguistics and Language Behavior Abstracts(LLBA) with full text of many articles.随着许多国家的金融环境收紧(包括利率上升)，降低债务的前景仍不明朗。
With financial conditions tightening in many countries, which includes rising interest rates, prospects for bringing debt down remain uncertain.但随着许多发展中国家收入和生活水平的提高，较热地区需求的增长将飙升。
But as incomes and living standards improve in many developing countries, the growth in AC demand in hotter regions is set to soar.
