As software has become more complex, so too has the process of testing and debugging.
随着软件开发变得更“富有魅力”,学习软件工程的年轻人数量激增,促使软件业进入良性循环状态。
As software development becomes more“glamorous,” the number of bright youngsters studying software engineering increases, creating a virtuous cycle for the software industry.
随着软件开发周期加快,IT部门必须更迅速地测试基于云的应用。
As software development cycles accelerate, IT must more rapidly test cloud-based applications.
然而,随着软件变得越来越强大,价格不断下降,软件包的互连和标准化仍存在问题。
However, just as software becomes more powerful and prices keep falling, Salls sees an issue with the interconnection and standardization of software packages.
随着软件继续成为业务中更大的一部分,F5的整体收入增长可能也会加速。
As software continues to become a bigger part of the business, F5's overall revenue growth could accelerate as well.
随着软件变化和更新(在大数据领域通常如此),云技术可无缝集成新旧版本。
As software changes and updates(as it does often in the world of big data), cloud technology seamlessly integrates the new with the old.
随着软件添加代码以提供用户友好的界面,安全性变得越来越困难。
As software adds code to provide user-friendly interfaces, it becomes increasingly hard to secure.
随着软件日益成为生活中不可少的一部分,程序员作出的决定的伦理影响面只会越来越大。
Yet as software takes over more of our life, the ethical ramifications of decisions made by programmers only become greater.
今天,随着软件逐渐“蚕食”整个世界,我们创造价值的主要来源已成为信息本身的处理。
Today, as software eats the world, our primary source of value creation is the processing of information.
随着软件被整合到汽车、冰箱、家居、电视中,我们看到了实体和虚拟的结合。
As software becomes integrated into cars, fridges, homes, TV's, and every larger and more significant things, we're seeing the physical and virtual blend.
随着软件和硬件成为美国经济增长的基础,越来越多的技术性就业机会成为蓝领岗位。
As software and hardware become the foundation of U.S. economic growth, more and more technical jobs are becoming blue-collar ones.
随着软件市场的成熟,超越了最初的炒作,水电两种投资模式之间存在着根本的差异。
As the software market matures beyond the initial hype, there are fundamental differences between the investment patterns of water and electric utilities.
而且,随着软件升级,LTE到LTE-Advanced的通信已经取得了进展。
Moreover, following a software upgrade, an advance in communications from LTE to LTE-Advanced has been achieved.
随着软件变得越来越复杂,代码变得更加脆弱,更容易出现故障或崩溃。
As the software grew more complex,the code became more brittle- more apt to malfunction or to crash.”.
随着软件变得臃肿以支持附加功能,iTunes失去了给它带来魅力的轻松和简单。
As the software got bloated to support additional functions, iTunes lost the ease and simplicity that gave it its charm.
但随着软件变得更加直观和用户友好之后,也就逐渐成为了一种常态。
However, as the software became more intuitive and user-friendly, it became the norm.
然后,随着软件逐渐被越来越多的功能所拖累,其界面也必须重新设计,才能将所有的功能都囊括其中。
Then, as the software becomes increasingly weighed down with features,the interface must be redesigned to accommodate them all.
随着软件的进一步改进,将添加新的模型和工具。
As the software is further improved new models and tools will be added.
As software consumption increases, however, and firms realize productivity gains and increased competitiveness, the associated growth, if sustained, will in turn lead to a greater demand for labour.
但是,随着软件变得更大和更复杂,这种开发方法已经出现负面影响,尤其是牵扯到有大型团队的时候。
However, as software has become larger and more complex, this method of development has been found to be counter-productive, especially when large teams are involved.
This entire process repeats as the software matures: when the 2.0 work is complete, a new 2.0 release branch is created, tested, tagged, and eventually released.
随着软件和固件补丁的推出,我们也学到了很多东西。
As we roll out software and firmware patches, we are learning a great deal.
随着软件开发的增加,消除安全威胁的需求也将日渐增加。
As the development of software increases, the need to fight off security threats also increases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt