What is the translation of " 随行 " in English?

• accompanying
• travelling
• entourage
• accompanied
• accompanies
• members

Examples of using 随行 in Chinese and their translations into English

雷鸟随行尤多拉邮.
Thunderbird Entourage Eudora.

他还很少让保安随行。
He rarely traveled with security.

检查装载随行的单据；.
Check for documents arriving with the load;

恰好有一辆大货车随行。
There was like a big truck goes by.

随行的有政府官员和成功的企业家。
Accompanied by government officials and successful entrepreneurs.

我们强烈推荐家长随行。
We strongly urge parents to attend.

申请人及每位随行家庭成员的有效护照。
Valid passport of the applicant and each dependent family member.

他还很少让保安随行。
Only rarely did he let his guard down.

希特勒及其随行人员于11月22日回到大本营。
Hitler and his staff returned to headquarters on November 22.

不过，痛苦和快乐经常是如影随行。
But grief and joy often come mixed together.

个人：一个成人和随行的19岁以下未成年子女。
Individual: One adult and accompanying dependents under 19 years of age.

我们正在悲痛中溺水，“他告诉记者随行.
We are drowning in grief,” he told reporters accompanying him.

他强占在海关发现的吉普车，运输随行的士兵。
He commandeered jeeps found in Customs to transport the soldiers accompanying him.

但为什么三名记者没有安保人员一同随行？?
But why were the journalists not travelling with security guards?

据报，有时民兵有车辆随行。
Sometimes it was reported that the militias were accompanied by vehicles.

很快，随行人员就陪伴在大象旁边，一次一头地喂它吃水果。
Soon the attendant accompanies the elephant next to the group and one at a time, each visitor can feed it with fruits.

登记室记录出发时间、地点、到达时间和随行人员。
The registration room will make a good record of the time, place, time of arrival, and accompanying personnel.

他称之为随行效应，而这只是他口中需要进一步研究的大麻的诸多秘密之一。
He calls this the entourage effect, and it's just one of the many cannabis mysteries that he says require further study.

货物、货运载货、交运行李和同行李与货物随行的人员由海关当局检查。
Cargo, shipments, in-checked baggage and persons travelling with luggage and goods are examined by the customs authorities.

J-1、J-2签证）J-1签证发给来中国和他/她的随行配偶和未成年子女外国常驻记者。
A J-1 Visa is issued to a resident foreign journalist in China and his/her accompanying spouse and minor children.

(d)随行技术员经评估情况后可采取任何必要的卸载或其他安全措施；.
(d) The accompanying technicians, on the basis of an assessment, can organize any necessary unloading or other safety measures;

任务完成后，随行的巴方医生与中方机组成员一一握手，表达谢意。
After the mission, accompanying Pakistani doctors shook hands with the Chinese crew members one by one to express their gratitude.

在此之前，他是作为一名导师，可能是黎塞留的随行工程技术顾问。
Prior to that, he had worked as a tutor and may have served as an engineer and technical consultant in the entourage of Richelieu.

任务结束后，随行的巴基斯坦医生与中国机组人员一一握手表示感谢。
After the mission, accompanying Pakistani doctors shook hands with the Chinese crew members one by one to express their gratitude.

维持和平行动部认为特别代表的随行人员并没有过多。
The Department of Peacekeeping Operations did not consider the number of staff travelling with the Special Representative to be excessive.

彭斯的随行记者们被告知不要进入赛场，因为他们不会在里面呆很久。
Members of Pence's press poll said they were told not to bother entering the stadium because they likely wouldn't be there for long.

随行的工作人员共有10名，其中包括新闻秘书和一名理发师，还有几名保安人员。
With them was their entourage of 10 staff members, including press secretaries and a hairdresser, and several more security staff.

彭斯的随行记者们被告诉不要进入赛场，因为他们不会在里面呆良久。
Members of Pence's press poll said they were told not to bother entering the stadium because they likely wouldn't be there for long.

每间套房/别墅最多可允许两名随行儿童，且必须在入住时在登记表上注明。
Up to a maximum of two accompanying children are permitted per suite/villa and must be indicated on the registration form upon check-in.

随行的还有一名独立专家、一名联合国开发计划署代表和一名秘书处工作人员。
The delegation would also be accompanied by an independent expert, a representative of the United Nations Development Programme(UNDP) and a staff member of the Secretariat.