What is the translation of " 难民和其他 " in English?

• refugees and other
• refugees and others
• refugee and other

Examples of using 难民和其他 in Chinese and their translations into English

难民和其他关注的对象.
Refugees and others of concern.

难民和其他流离失所儿童也遭到严重的暴力侵害。
Refugee and other displaced children experience significant violence.

(a)对难民和其他有关人员的总体保护环境得到改善.
(a) Improved overall protection environment for refugees and others of concern.

五、保护难民和其他令人关切的人.
THE PROTECTION OF REFUGEES AND OTHER PERSONS OF CONCERN.

采取行动帮助难民和其他新移民.
Support for refugees and other newcomers.

(a)特别通过加强国际合作，在为难民和其他有关人员寻求持久解决办法方面取得进展.
(a) Progress towards achieving durable solutions for refugees and other persons of concern, particularly through enhanced international cooperation.

未选择自愿遣返的卢旺达难民和其他不同国籍的小群将继续根据看护和照料方案获得援助。
Rwandan refugees and other smaller group of refugees of various nationalities who have not opted for voluntary repatriation would continue to be assisted under care and maintenance assistance programmes.

我关于在冲突情况中保护向难民和其他人提供人道主义援助的报告中提出的许多建议仍然是重要的:.
Many of the recommendations made in my report on protection for humanitarian assistance to refugees and others in conflict situations remain relevant:.

(a)对难民和其他有关人员的总体保护情况有所改善.
(a) Improved overall protection environment for refugees and others of concern.

年和2010年，承认难民和其他保护地位的比率仍然很低，欧洲理事会人权专员对这方面的问题表示关切。
In 2009 and 2010, refugee and other protection status recognition rates had continued to be very low and the CoE Commissioner expressed concerns in this regard.

战略目标6：倡导----利用倡导和有关的举措来维护难民和其他受关注者的权利.
Strategic Goal 6: Advocacy- Use advocacy and related initiatives to safeguard the rights of refugees and other persons of concern.

委员会赞赏缔约国努力收容大量被迫逃离本国的难民和其他移民。
The Committee appreciates the efforts made by the State party to host a large number of refugees and other migrants forced to flee their countries.

获得个人身份和民事证明文件的难民和其他有关人员的百分比有所提高.
(ii) Increased percentage of refugees and others of concern receiving individual identity and civil documentation.

(a)对难民和其他有关人员的总体保护环境有所改善.
(a) Improved overall protection environment for refugees and others of concern.

门诊为无家可归者、外侨、寻求庇护者、难民和其他无健康保险的人提供健康服务。
Outpatient clinics provide health services for homeless people, aliens, asylum seekers, refugees and other persons without health insurance.

各国应采取特别措施，旨在缓解住房条件不利者，包括难民和其他流离失所者的处境。
States shall adopt special measures aimed at alleviating the situation of persons living in unfavourable housing conditions, including refugees and other displaced persons.

(b)难民和其他有关人员在寻求保护时得到公平和高效对待，并获得适当证明文件.
(b) Refugees and others of concern are treated fairly and efficiently when seeking protection, and receive adequate documentation.

这也是很多边缘化和处于危险之中的人群，包括移徙者、难民和其他流动人口的特点。
It is also characteristics of many marginalized and at risk populations, including migrants, refugees and other people on the move.

在更多国家里，难民和其他有关人员能够从事生计活动并能自给自足.
(iii) Increased number of countries where refugees and others of concern are able to engage in livelihoods and become self-sufficient.

若无成员国的慷慨解囊和坚定承诺，接受新伊拉克营地难民和其他前居民入境，便无持久解决问题。
Without member States' generosity and strong commitment to accept refugees and other exresidents of Camp New Iraq on their territories, no durable solution can be achieved.

另外，难民和其他背井离乡的人也都被这座城市吸引。
In addition, refugees and others from further afield are also drawn to the city.

对安全与发展造成有害影响，特别是对妇女、难民和其他易受伤害群体，以及基础设施和财产；.
Has adverse effects on security and development, especially on women, refugees and other vulnerable groups, as well as on infrastructure and property;

(a)对难民和其他有关人员的总体保护环境得到改善.
Programme(a) Improved overall protection environment for refugees and others of concern.

例如，用有关的千年发展目标中的具体目标和指标来评估向难民和其他流离失所者提供人道主义救济的工作。
For example, relevant Millennium Development Goal targets and indicators are being used for the delivery of humanitarian relief to refugees and other displaced persons.

(a)在保护难民和其他受关注者方面加强国际合作.
(a) Enhanced international cooperation in the protection of refugees and others of concern.

获得个人身份和民事证明文件的难民和其他有关人员所占百分比提高.
(ii) Increased percentage of refugees and others of concern receiving individual identity and civil documentation.

这也是很多边缘化和处于危险之中的人群，包括移徙者、难民和其他流动人口的特点。
It's also characteristic of many marginalised populations, including migrants, refugees and others on the move.

南非将继续开展工作，确保难民和其他脆弱群体的需要得到满足。
It would continue to work to ensure that the needs of refugees and other vulnerable communities were met.

战略目标3：评估难民和其他受关注者的保护和援助需要.
Strategic Goal 3: Assess the needs of refugees and other persons of concern for protection and assistance.