What is the translation of " 难民署执行 " in English?

• the UNHCR executive
• UNHCR implementing
• UNHCR implement

Examples of using 难民署执行 in Chinese and their translations into English

减少难民署执行伙伴项目人员的福利.
Retrenchment Benefits for UNHCR Implementing Partner Project Personnel.

审计难民署执行伙伴项目人员的遣散费.
Audit of retrenchment benefits for UNHCR implementing partner project personnel 08-May-06.

咨询委员会在其最近提交难民署执行委员会的报告(A/AC.96/1055/Add.1)中就此发表了进一步的意见。
The Advisory Committee comments further on this matter in the context of its recent report to the UNHCR Executive Committee(A/AC.96/1055/Add.1).

行预咨委会给难民署执行委员会的报告载有与审计委员会报告有关的若干评论意见。
The Committee' s report to the UNHCR Executive Committee contained a number of comments relating to the report of the Board.

我们依赖这些难民署执行伙伴的独立外聘审计人的项目审计报告，以便就相应支出获取保证。
We rely on the project audit reports of the independent external auditors of these UNHCR implementing partners to obtain assurance on the corresponding expenditure.

作为难民署执行委员会的一名新成员，克罗地亚时刻准备在各个层次大力贯彻国际标准、促进难民保护工作。
As a new member of the UNHCR Executive Committee, Croatia stood ready to vigorously uphold international standards and support refugee protection at all levels.

最近为难民署执行伙伴工作的五名利比里亚护士被劫持为人质，长达两个多月。
Five Liberian nurses working for a UNHCR implementing partner were recently held hostage for over two months.

审计委员会建议难民署执行适当的内部控制程序，以防止捐款入账错误，并确保其收入记录系统的可靠性。
The Board recommends that UNHCR implement appropriate internal control procedures to prevent errors in entering contributions and ensure the reliability of its system for recording income.

难民署执行委员会正在起草一份关于患有残疾的难民和寻求庇护者的结论。
The UNHCR Executive Committee was drafting a Conclusion on refugees and asylum-seekers with disabilities.

为外界用户举办的讨论会：就优先的方案领域为难民署执行伙伴和政府官员举办讨论会(16)；.
(vii) Seminars for outside users: seminars for UNHCR implementing partners and government officials in relation to priority programme areas(16);

与联合国机构的伙伴关系对协助难民署执行其方案至关重要。
Partnerships with UN organizations were paramount in helping UNHCR implement its programmes.

她欢迎难民署执行委员会决定通过一项关于残疾人的结论。
She welcomed the decision of the UNHCR Executive Committee to adopt a Conclusion on persons with disabilities.

此外，日本尽力落实难民署的"保护议程"和难民署执行委员会其他的有关结论。
In addition, Japan is endeavouring to put UNHCR' s" Agenda for Protection" and other relevant conclusions of the UNHCR Executive Committee into practice within the scope possible.

各代表团表示称赞难民署执行《会计准则》并成功地完成了第一份《会计准则》合规报告。
Delegations commended UNHCR on the implementation of IPSAS and the successful completion of its first IPSAS-compliant reports.

难民署执行委员会第102（LVI）2005号结论----'关于国际保护的一般性结论'（特别见f-j）。
UNHCR Executive Committee Conclusion No. 102(LVI) 2005-'General Conclusion on International Protection'(see in particular f-j).

与大量机构的双边协作仍然是难民署执行任务的一个关键特点。
Bilateral collaboration with a large number of agencies continued to be a key feature of the implementation of UNHCR' s mandate.

机构"栏改为难民署执行委员会第五十九届会议[大会第1166（XII）号和第62/123号决议].
Under heading" Organ" read UNHCR, Executive Committee, fifty-ninth session[General Assembly resolutions 1166(XII) and 62/123].

Sayeed先生（印度）说，印度代表团欢迎难民署执行委员会通过《关于处境危险的妇女和儿童的结论》（A/61/12/Add.1，第三.A章）。
Mr. Sayeed(India) said that his delegation welcomed the adoption by the UNHCR Executive Committee of the Conclusion on Women and Girls at Risk(A/61/12/Add.1, chap. III. A).

联合国难民署执行委员会建议各国"在驱逐措施难以执行的情况下，考虑给予犯有轻罪的难民与本国犯轻罪者相同的待遇"。
The UNHCR Executive Committee has advised States that" in cases where the implementation of an expulsion measure is impracticable, States should consider giving refugee delinquents the same treatment as national delinquents".

截至2007年12月31日，难民署执行伙伴通过次级项目监测报告确认的支出为3.296亿美元，2006年财政年度终了时为2.048亿美元。
As at 31 December 2007, the expenditures recognized by UNHCR implementing partners through subproject monitoring reports amounted to $329.6 million, compared with $204.8 million at the end of the 2006 financial year.

这一结论所依据的是，难民署执行委员会在其2012年10月会议上核准了2013年订正所需预算以及近年来认捐款项收取的历来趋势。
This assertion is based on the approval by the UNHCR Executive Committee of the revised budget requirements for 2013 at its meeting in October 2012, and the historical trend of the collection of pledges in recent years.

(a)在马拉维，一名工作人员向一家获得难民署执行伙伴一项合同的公司总经理索要1969美元，该工作人员被立即开除；.
(a) In Malawi, a staff member who requested $1,969 from the managing director of a company that had been awarded a contract by a UNHCR implementing partner was summarily dismissed;

少数国家非政府组织帮助难民署执行有效应对措施，但这一数量正在增加，同时少数国际非政府组织和大学在研究和宣传举措上进行合作。
A small but growing number of national NGOs helped UNHCR implement operational responses, while a handful of international NGOs and universities collaborated on research and advocacy initiatives.

年10月，难民署执行委员会通过了关于面临危险的妇女和女孩的结论，其中规定了预防出现特别保护风险的业务框架。
In October 2006, the UNHCR Executive Committee adopted a conclusion on women and girls at risk, which provides an operational framework for preventing specific protection risks.

摩洛哥欢迎难民署执行委员会通过关于民事登记的结论(A/AC.96/1132)，这将保证难民有获得社会服务的公平机会。
Morocco welcomed the adoption by the UNHCR Executive Committee of the conclusion on civil registration(A/AC.96/1132), which would guarantee that refugees had equitable access to social services.

本组织的成员协会或附属机构参加难民署执行委员会的年会，从而充当了一个在各个发展领域开展工作的非政府组织平台。
The annual sessions of the UNHCR Executive Committee are attended by member associations or affiliates of the organization, which thus act as an NGO platform working in various sectors of development.

难民署执行各种战略，在难民和境内流离失所者无家可归的整个期间促进人的安全（应对紧急情况、照料和维持、就地安置和寻找持久性解决）。
UNHCR implements strategies to promote human security throughout the displacement cycle of refugees and IDPs(emergency, care and maintenance, local settlement and durable solutions).

基金参加了下述联合国会议：难民署执行委员会会议，2009-2012年，日内瓦；经济及社会理事会发展合作论坛，2010年；难民署高级专员对话，2009-2012年，日内瓦。
The Foundation participated in the following United Nations meetings: UNHCR Executive Committee meetings, Geneva, 2009-2012; Economic and Social Council Development Cooperation Forum, 2010; and UNHCR High Commissioner dialogue, Geneva, 2009-2012.