What is the translation of " 难民署计划 " in English?

• UNHCR plans
• UNHCR planned

Examples of using 难民署计划 in Chinese and their translations into English

难民署计划在2012年底之前落实这项建议。
UNHCR plans to implement this recommendation by the end of 2012.

难民署计划在2012年第四季度底之前落实这项建议。
UNHCR plans to implement this recommendation by the fourth quarter of 2012.

难民署计划在2011年年底之前审查并精简所有相关情况。
UNHCR planned to examine and streamline all situations involved by 2011.

难民署计划在1999年底逐步停止其重新融合的活动。
UNHCR plans to phase down its reintegration activities at the end of 1999.

如果条件允许，难民署计划对潜在的返回难民进行事先登记，因为这是遣返活动筹备工作的一个重要组成部分。
When conditions so permit, UNHCR plans to carry out a pre-registration of potential returnees, which is an essential part of the preparatory work for the repatriation operation.

此外，难民署计划制定一种办法，以提高供应链专业能力的主要业绩指标。
In addition, UNHCR plans to develop an approach to enhance the KPIs for supply chain professional competencies.

难民署计划在2007年开展成果管理制软件的试点推行工作，并在2008年全面铺开这项工作。
UNHCR planned to pilot the RBM software in 2007 and roll it out globally in 2008.

难民署计划在2013年第一季度底之前落实这项建议。
UNHCR plans to implement this recommendation by the end of the first quarter of 2013.

难民署计划于2007年在外地一级充分实施财务信息系统。
UNHCR planned to fully implement the treasury information system at the field level in 2007.

难民署计划在2013年第二季度底之前落实这项建议。
UNHCR plans to implement this recommendation by the end of the second quarter of 2013.

难民署计划实施管理系统更新项目人力资源单元，这将便利于薪金管理进程。
UNHCR planned to implement the human resources module of MSRP, which would facilitate the payroll administration process.

难民署计划加强对主要系统内安全作用分配进行记录的机制。
UNHCR planned to strengthen the mechanism for recording the assignment of security roles within major systems.

难民署计划在2013年第二季度之前针对这项建议采取必要的行动。
UNHCR plans to take the necessary actions to address this recommendation by the second quarter of 2013.

此外，难民署计划对其仓库地点进行审查，以便根据业务需要进一步确定地点的数量。
In addition, UNHCR plans to perform a review of its warehouse locations with the aim of further optimizing the number of locations based on operational need.

难民署计划促进该地区的约2,000名索马里难民，主要是滞留在利比亚的难民自愿遣返到本国安全地带。
UNHCR plans to facilitate the voluntary repatriation of some 2,000 Somali refugees in the region, mainly in Libya, to safe areas in their country of origin.

难民署计划修改和提高一批基本的"优秀做法"和效果指标，处理这个领域里的两性平等问题。
UNHCR plans to refine and improve a core of" good practices" and impact indicators to address gender issues in the field.

作为全球车队管理项目的组成部分，难民署计划推出一个监控和优化维护成本项目。
As part of the global fleet management project, UNHCR plans to launch a project on the monitoring and optimization of maintenance costs.

难民署计划在2003年支助550个此类家庭在当地定居。
UNHCR plans to support the local settlement of 550 of these families during 2003.

此外还概述了难民署计划如何处理审计委提出的27项建议所涉风险。
It also outlines how UNHCR plans to address the risks identified in regard to the 27 recommendations made by the Board.

难民署计划审查其权力下放制度，解决内部控制，尤其是外地的内部控制可能存在的漏洞。
UNHCR plans to address possible gaps in internal controls, particularly at field level, by reviewing its delegation of authority system.

难民署计划在2008年第三季度结束时向所有外地办事处提供这些准则、指标和标准化模板。
UNHCR plans to provide these guidelines, indicators and standardized template to all field offices by the end of the third quarter of 2008.

难民署计划委托有关方面对提供内部审计服务的备选方案进行一次独立评估。
UNHCR plans to commission an independent assessment of the options for the provision of internal audit services.

本文件载明了审计委对这些领域的主要结论和主要建议，概述了难民署计划如何来应对已查明的风险。
This document lists the Board' s key findings and main recommendations for these areas, and outlines how UNHCR plans to address the identified risks.

在强调难民收容国肩负的沉重负担和难民署计划的实质要求时，他敦促国际社会继续提供必要的资金。
Stressing the heavy burden borne by refugee host countries and the substantial requirements of UNHCR programmes, he urged the international community to continue to provide the necessary financial resources.

难民署计划印发截至2011年12月31日符合《公共部门会计准则》的财务报表。
UNHCR is planning to issue IPSAS compliant financial statements as at 31 December 2011.

难民署计划继续进行上述多数活动，加紧努力促进整个地区的遣返和返回。
UNHCR has planned a continuation of most of the initiatives described above and will intensify efforts to facilitate repatriation and return throughout the region.

难民署计划与其他利益攸关方合作，实施针对混合移徙流动问题的"十点行动计划"，应对非洲之角区域埃塞俄比亚难民的困境。
UNHCR plans to implement the 10-Point Plan of Action for mixed migration flows to address the plight of Ethiopians in the Horn of Africa region in cooperation with concerned stakeholders.

审计委员会感到高兴的是，难民署计划通过"多学科国家执行伙伴管理委员会"，在挑选执行伙伴方面加强其应有的认真调查工作。
The Board is encouraged that UNHCR plans to strengthen its due diligence work in selecting implementing partners through" multidisciplinary country implementing partner management committees".

这些职位的职务说明已作修订，难民署计划通过分阶段办法填补这些职位，同时考虑到预算周期和资源可用情况。
The job descriptions for these positions have been revised, and UNHCR planned to fill them through a phased approach, taking into consideration the budgeting cycles and resource availability.

难民署计划在2010年在12月31日前落实这些建议(AR2009/161/01,《审计难民署的财务管理(PeopleSoft)模块》----2010年4月)。
UNHCR planned to implement these recommendations by 31 December 2010(AR2009/161/01, Audit of UNHCR' s Treasury Management(PeopleSoft) Module- April 2010).