What is the translation of " 集体认同 " in English?

• collective identity

Examples of using 集体认同 in Chinese and their translations into English

一些少数群体有强烈的集体认同感和有文字记载的历史；.
Some minorities have a strong sense of collective identity and recorded history;

阶级的对立加强了集体认同，反之亦然。
Class conflict serves to reinforce collective identity, and vice-versa.

另一方面，囚犯则产生了集体认同。
The prisoners, on the other hand, developed a collective identity.

这些看法与集体认同，即与民族、地区或宗教方面因素交织在一起，成为动员社区，包括儿童入伍的有力工具。
Compounded with collective identity, defined often in ethnic, regional or religious terms, these perceptions become potent mobilizers of communities, including children.

作为个人和集体认同感、创新和创造力的源泉，文化是经济和社会发展的关键。
As a source of individual and collective identity, innovation and creativity, culture was a key to economic and social development.

学会理解欧洲文化，历史和政治以及集体认同动态的概念。
Understand notions of European culture and history as well as collective identity dynamics.

在今天的现代社会时尚是沟通表达个人或集体认同的最佳手段之一。
Fashion Marketing In today's modern society Fashion is one of the best means of communication for expressing an individual or collective identity.

打击狂热，我还需要加强教育，防御仇恨和保护遗产，可以帮助建立集体认同。
To fight fanaticism, we also need to reinforce education, a defense against hatred, and protect heritage, which helps forge collective identity.".

世纪初，中国拾起受害经历作为一种主题，幷使之成为集体认同的基本要素。
In the early 20th century China took up its victimization as a theme and made it a fundamental element in its evolving collective identity.

世纪初，中国拾起受害经历作为一种主题，并使之成为集体认同的基本要素。
In the early 20th century China took up its victimization as a theme and, and it became a fundamental element in its evolving collective identity.

档案和档案机构作为个人和集体认同和文化的作用.
The role of archives and archival institutions as tools for individual and collective identity and culture.

因此很多时候，自由主义会与古老的集体认同、部落情感相互融合，形成现代民族主义。
Accordingly, in many cases liberalism has fused with age-old collective identities and tribal feelings to form modern nationalism.

逐渐消灭虚假的集体认同，无论是种族的、民族的、宗教的等等，它们正毒害着我们的公共生活;
Gradual disappearance of false collective identities, whether racial, national, religious, etc, that poison public life.

他们透过借鉴共享的象征、民族主义、文化，打造出一种集体认同。
They built a collective identity by drawing on shared symbols, nationalism and culture.

它还可以用来描述工具主义者自己的集体认同，特别是既定的专业合奏。
It can also be used to describe the collective identity of the instrumentalists themselves, in particular established professional ensembles.

开放同时应顾及各国的能力，特别是仍在建国过程中，寻求集体认同和民族团结的国家。
Such openness should be balanced against State capacities, especially for those that are still undergoing the process of nation-building and seeking a common identity and a sense of national unity.

事实上，心理学家和灾难专家的工作表明，在紧急情况下，往往会出现一种群体心理状态--集体认同。
In fact, the work of psychologists and disaster specialists shows that a collective identity often emerges during emergencies.

土著知识的一个基本方面是，它体现了土著社区的集体认同、在环境中生存以及与环境建立关系的方式。
A fundamental aspect of indigenous knowledge is that it embodies an indigenous community' s collective identity and ways of surviving in and relating to the environment.

作为最悠久的文化现象，地名如今凝结着各族人民集体认同的主要因素，绝对属于非物质文化遗产。
Being one of the oldest cultural phenomena, today they are a synthesis of the principal factors in the collective identification of peoples, and they belong to the intangible cultural heritage.

天生的雕塑占据了集体空间，它本质上是参与和集体认同的艺术。
Sculpture by nature occupies collective space, it's quintessentially the art of participation and collective identification.”.

文学作品中使用的语言，吸引了大量的群体，进入了词典，成为集体认同的一部分。
The language used in works of literature that attract large communities enters the lexicon and becomes part of the identity of the collective.

世纪初，中国将受害问题作为主题提出，并使其成为不断变化的集体认同的关键组成部分。
In the early 20th century China took up its victimization as a theme and made it a fundamental element in its evolving collective identity.

对于当前仍过着游牧生活的涅涅茨人来说，土地和驯鹿对保持集体认同感起着至关重要的作用。
For the Nenets who are still nomadic, their lands and reindeer herds remain vitally important to their collective identity.

它也不是完全世俗的，因为为了建构新的集体认同，它又不停地使用古老的末世论信仰中的材料。
Nor was it wholly secular, since it ceaselessly utilized materials from the old eschatological faith in order to structure the new collective identity.

Indigeneity是跨国人权，推动人类的集体认同，在过去三个十年中已走向全球的一个新兴的形式。
Indigeneity is an emergent form of transnational human rights-driven collective human identity that in the last three decades has gone global.

现在，我们的集体民族认同感是痛苦和绝望，混乱和愤怒。
Right now, our collective national identity is one of pain and despair, of confusion and anger.

它其实深深根植在工业社会的集体认同中。
Indeed, it is deeply ingrained in the collective identity of the industrialized world.

文学、艺术和文化档案作为集体记忆和集体认同的作用；.
The role of literary, artistic, or cultural archives as sources of collective memory and identity.

同印第安人一样，殖民者也从七年战争中获取了一种高度的集体认同感。
Just like the Indians, colonists came from the seven years' war with a much heightened identity.