Examples of using 雨伞运动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
雨伞运动成为香港的政治运动之分水岭。
The Umbrella Movement marks the watershed of the political 那些认为雨伞运动失败了的人需要学点历史(图).
Those who think the Umbrella Movement failed need to learn a little history.他说，雨伞运动虽然已经结束，但依然非常重要。
The Umbrella Movement was over, he said, but remained important.雨伞运动标志了香港政治运动的分水岭。
The Umbrella Movement marks the watershed of the political 年，雨伞运动.
The Umbrella Movement.Combinations with other parts of speech
超过一半的示威者曾经参与过2014年的雨伞运动。
Over half of the respondents also participated in 2014's Umbrella Movement.日雨伞运动三年民间.
雨伞运动”就是因这个决定而爆发的。
The Umbrella Movement was born out of that decision.当年推动雨伞运动时有很多年轻人参与。
There were a lot of young people participating in the Umbrella Movement last year.不过，雨伞运动亦同样于当日晚上大约六时，当警察以催泪弹驱散示威者开始。
However, the Umbrella Movement also started on the night of September 28 after the police used tear gas to clear the protestors around 6 pm.雨伞运动有一个别名，就使用了这样的一个字眼，它是抵抗大陆与普通话权威的象征。
The Umbrella Movement has an alternate name that uses one of these characters, a symbol of resistance to mainland, Mandarin-speaking authority.政府的数字显示，雨伞运动期间共有955人被捕。
According to government figures,955 people were arrested during the Umbrella Movement.香港人仍然相信民主，雨伞运动后最大的问题是我们怎样争取到民主。
People in Hong Kong still believe in democracy-the big question after the Umbrella Movement is how we can achieve it.一位称为“Cat姐”的蓝发老奶奶在雨伞运动中因从她的传统小店向占领地点提供免费餐食而闻名。
A blue-haired grandmother, became famous during the Umbrella Movement for delivering free meals to occupation sites from her traditional diner.尽管政府没做任何让步便平息了雨伞运动，但抗议者们已经重整旗鼓，现在又喊着新的战斗口号卷土重来。
Although the government quelled the Umbrella Movement without giving an inch, the protesters have regrouped and are now fighting back with a new battle cry.我想告诉人们,盛世娱乐，雨伞运动并没结束，这只是其中的一小部分。
I want to tell people that the Umbrella Movement is not ending, and this is just a small part of it.”.我想告诉人们，雨伞运动并没结束，这只是其中的一小部分。
I want to tell people that the Umbrella Movement is not ending, and this is just a small part of it.”.面对北京冷酷压制，雨伞运动三位领袖和其他香港居民仍坚持和平抗争。
In face of Beijing's relentless pressure, the Umbrella Movement trio and others in Hong Kong have adhered to peaceful political activism.声明说，“这个星期六是北京决定严格限制香港普选、触发2014年雨伞运动五周年”。
This Saturday marks the 5th anniversary of Beijing's decision to severely limit universal suffrage in Hong Kong,sparking the 2014 Umbrella Movement protests.有示威者发起“星期六运动”，以每星期六聚集于中环延续雨伞运动。
Some protesters call for a“Saturday 最近几周，香港媒体遭受的暴力，让人联想到2014年雨伞运动期间记者遭受攻击的事件。
In recent weeks, Hong Kong has seen a surge of violence against media,reminiscent of the aggressions during the Umbrella Movement in 2014.年对基本法的释法给予了北京决定谁能在未来的直接选举中竞选行政长官的掌控权，从而引发了雨伞运动。
A 2014 interpretation giving Beijing control of who could run for chiefexecutive in any future direct elections set off the Umbrella Movement.在这方面，雨伞运动的发展与那些在世界其他地区发生的重大社会和政治运动非常相似。
In this respect the Umbrella Movement's development is remarkably similar to that of other significant social and political 讽刺的是，两年下来，雨伞运动的直接结果，是香港的民主比他们想要的少。
Ironically, two years on, 雨伞运动以後，香港和中国政府日益限制公民自由，将抗争参与者边缘化。
Since the Umbrella Movement, 年，在一波被称为“雨伞运动”的学生领导民主抗议活动之后，也有过对课程的类似批评。
Similar criticisms of 中国有两百多人因为表达支持香港雨伞运动而被拘捕，张淼是其中之一。
In China,over 200 people have been arrested M+已经表示，打算收藏来自「雨伞运动」的物件。
M+ has already said that it plans to acquire items from the Umbrella Movement.亲民主力量拒绝了这项提议，坚持要求进行不受此限制的自由选举，北京拒绝让步，从而引发了名为“雨伞运动”的抗议活动。
The pro-democracy forces rejected the offer, holding out for free elections without such a limit,and Beijing's refusal to budge prompted the Umbrella Movement protests.不幸的是，两者都实现了：罗冠聪在7月份失去了席位，我们因为我们参与雨伞运动而于8月被判监。
Unfortunately, both materialised: Nathan lost his seat that July,and we were both imprisoned 
