What is the translation of " 需要仔细考虑 " in English?

• requires careful consideration
• need to be carefully considered
• need to think carefully
• needs careful consideration
• require careful consideration

Examples of using 需要仔细考虑 in Chinese and their translations into English

选择VoIP服务提供商需要仔细考虑，原因有两个。
Selecting a VoIP service provider requires careful consideration for two distinct reasons.

他的第一个字母，你需要仔细考虑。
His first letter you need to think carefully.

许多建议影响深远，需要仔细考虑。
Many of the recommendations are far-reaching and require careful consideration.

这些和许多其它性能取舍都需要仔细考虑。
These and many other performance trade-offs need to be considered carefully.

这说明需要仔细考虑对什么活动应适用什么条款。
This illustrates the need to consider carefully which provisions should apply to which activities.

但这需要仔细考虑，可能会产生许多不可预见的后果。
It requires careful consideration, and many unforeseen consequences may arise.

然而，这些数据需要仔细考虑。
However, such data needs to be considered very carefully.

转换成等值的太阳时的时候，需要仔细考虑它属于日晷的哪一个象限内[44]。
And that its conversion to the equivalent solar hour requires careful consideration of which quadrant of the sundial that it belongs in.[49].

以下是保护智能家居和智能设备需要仔细考虑的两个主要方面：.
Here are the two main aspects that need to be carefully considered to secure your smart home and smart devices:.

管理变更需要仔细考虑您的目标和期望的结果，同时还要考虑管理您如何操作的方法和基本原理。
Managing change requires careful consideration of your objectives and desired outcome, as well as a look into the approach and rationale governing how you operate.

患者匹配同样需要仔细考虑对患者安全和管理成本的影响。
Patient matching also requires careful consideration with respect to its effect on patient safety and administrative costs.

不过，要想真正认识培训，需要仔细考虑以下几个问题：.
However, to truly understand training, the following issues need to be carefully considered:.

我们需要仔细考虑这些行业如何合作，从我们国内和全球生物资源中获得有竞争力的、可持续的能源。
We need to think carefully about how these sectors work together to get competitive, sustainable energy from our domestic and global bio-resource.

这需要仔细考虑参与民主建设的行为者和利益攸关者不断扩大的范围。
This requires careful consideration of the widening range of actors and stakeholders engaged in democracy-building.

用户现在需要仔细考虑将来如何更新升级Java版本了。
Users now need to think carefully about their strategy for updating the Java runtime in the future.

在初始规划阶段需要仔细考虑的是测试期间传感器的预期值。
A factor that needs careful consideration during the initial planning phase is the expected values of sensors during test operations.

许多低价产品需要仔细考虑，许多起重机制造商也在降低同事的质量。
Many low-priced products need to be carefully considered, and many crane manufacturers are also reducing the quality of their colleagues.

任何尝试使用联合基地都需要仔细考虑和合乎逻辑的基础。
Any attempt to use combined bases needs careful consideration and a logical foundation.

为了满足这些需求，POS开发商和系统集成商需要仔细考虑对硬件、软件和合作伙伴的选择。
To meet these needs, POS developers and systems integrators need to think carefully about their hardware, software, and partner choices.

如何在可明显节省成本的对象存储与文件和数据库的功能性之间做出平衡，就需要仔细考虑你到底需要什么功能。
Balancing the apparent cost savings of object storage against the functionality of files and databases requires careful consideration of exactly what functionality is required..

但需要仔细考虑的是将保护责任的概念延伸到本专题是否适当，这一概念与本专题是否相关。
However, the appropriateness of extending the concept of responsibility to protect and its relevance to the present topic both require careful consideration.

企业选择了一项技术意味着将要承诺长期支持不断发展的业务的解决方案，因此这需要仔细考虑和观望。
Selecting technologies means committing to solutions that will support an active, growing business over the long term, so it requires careful consideration and foresight.

为了得到每个内部10x10数组的矢量化平均值，我们需要仔细考虑我们现在拥有的维数。
To get a vectorized mean of each inner 10x10 array, we need to think carefully about the dimensionality of what we have now.

加载用户提供的（不可信的）YAML字符串需要仔细考虑。
Loading a user-provided(untrusted) YAML string needs careful consideration.

试镜和组合安排会有所不同，需要仔细考虑才能让孩子获得更好的接受机会。
The audition and portfolio arrangements will vary, and require careful consideration in order to make your child's chances of acceptance better.

读者从左到右检查它，所以你需要仔细考虑，以免过度使用。
The reader examines it from left to right, so you need to think carefully in order not to overdo it.

触摸屏，摄像头，触摸面板和控制装置也需要仔细考虑所需的电路保护水平;
Touchscreens, cameras, touch panels and controls also require careful consideration as to the needed level of circuit protection;

为了预测在这次经济低迷期结束以后的正常业绩水平，就需要仔细考虑行业的周期性和行业微观经济情况。
Projecting what will be normal performance after the end of the present downturn requires careful consideration of an industry's cyclicality and microeconomics.

需要仔细考虑的问题包括国家报告和发展中国家文书执行工作的供资问题。
Issues that needed to be carefully considered included national reports and the financing of the implementation of the instrument in developing countries.