What is the translation of " 需要探讨 " in English?

• need to be explored
• need to look
• needed to be explored
• needs to be explored
• need to discuss
• requiring exploration
• need to study

Examples of using 需要探讨 in Chinese and their translations into English

对其它区域而言，可能需要探讨替代办法。
For other regions, alternative models might need to be explored.

需要探讨的另一个问题涉及政治参与。
An additional issue requiring exploration concerns the subject of political participation.

因此，需要探讨如何为司法制度供资的意见。
Options for financing the judicial system thus needed to be explored.

这是一个城市，需要探讨。
It is a city that needs to be explored.

这是一个城市，需要探讨。
This is a city which needs to be explored.

双方均需要探讨风险、成本和收益。
Both sides need to talk about risks, costs, and benefits.

同时还需要探讨这一能力的管理。
The management of the capacity also needs to be addressed.

不同的环境可能导致不同的结果，这需要探讨。
Different environments could produce different results and this will need to be explored.

这是一个城市，需要探讨。
This is a city that must be explored.

为了补充捐助方的支持，还需要探讨不同的筹资安排。
There is a need to explore alternative financing arrangements to complement donor support.

资金筹措问题至少有两个不同的侧面需要探讨。
There are at least two quite distinct aspects of financing that have to be examined.

对于低端企业来说，需要探讨新的商业机会，以便穷人和没有技能的劳工能获得。
At the low end, new business opportunities need to be explored that are accessible to the poor and unskilled workforce.

我们需要探讨我们的教育制度，使新一代人了解过去发生的事情，以防止它们在今后重演。
We need to look at our educational systems and make new generations aware of what happened in the past so as to prevent it from happening in the future.

此外，也需要探讨其他办法，包括递减定价、改善全球和区域采购政策和新的资金供应机制。
Other approaches, including tiered pricing, improved global and regional procurement policies and new funding mechanisms, also need to be explored.

我们需要探讨的导致紧张局势的第二个主要根源是以色列、巴勒斯坦和阿拉伯世界之间的局势。
The second major source of tension that we need to discuss is the situation between Israelis, Palestinians, and the Arab world.

在开始讨论之前，还需要探讨不涉及实际武器削减或裁撤的其他措施。
In the interim, other measures short of actual arms reductions or disarmament also need to be explored.

我们还需要探讨领导能力与应急能力等问题，探讨如何有效地确定和满足需要。
We also need to look at issues such as leadership and response capacity, and at how to effectively identify and respond to needs..

需要探讨的另一个问题是如何解决不在政府控制下的地区的国内流离失所的问题。
Another subject requiring exploration is how to address the problem of internal displacement in areas not under government control.

常常需要从国家预算中提供支助，但是也需要探讨所有其他来源。
Support will often be required from national budgets, but all other sources need to be explored.

我们在实施这一制度方面的经验表明，我们也许需要探讨如何酌情进一步发展这一制度。
Our experience in implementing the system dictates that we may need to look at further developing the system where necessary.

我们已经说明了为什么要学习圣经并对圣经进行了简要介绍，现在，我们需要探讨如何学习圣经了。
Now that we have stated reasons for studying the Bible and briefly described the Bible, we need to discuss how to study the Bible.

我们需要探讨如何在剩余的水供协定有效期，满足柔佛和新加坡的水供需求。
We need to study how to meet both the Johor and Singapore water requirements for the remainder of the water agreement.

与会者指出，关于国际移徙对发展的总体影响，需要探讨的内容有很多。
Participants noted that there was much that needed to be explored about the overall impact of international migration on development.

需要探讨的不是"文书"的形式问题，而是各国必须承担的整个系列的国际人权义务。
Rather than the form of the" instruments", what needs to be explored is the whole range of international human rights obligations that States must shoulder.

在所有这些领域，都需要探讨多种方法以便找到实现有实效自由化的最佳途径。
In all these areas, there is need to explore options for the best way to arrive at meaningful liberalization.

我们同美国一样关心裁军审议委员会需要探讨自身的工作方法。
We share the concerns of the United States that the Disarmament Commission needs to look at its working methods.

需要探讨其他机会，让侨居国外者参与发展，这一点至关重要。
The need to explore other opportunities for involving the diaspora in development is of critical importance.

但是，委员会不需要探讨外交人员、领事官员、特派使团或派往国际组织的国家代表的豁免问题。
It did not, however, need to examine the immunities of diplomatic agents, consular officials, members of special missions or representatives of States to international organizations.

以色列的安全机构需要探讨这些相关的问题，以制定一项周全的战略，并向政治领导人提供可靠的咨询。
Israel's security establishment needs to explore these and related issues to map out a sound strategy and to offer reliable counsel to the political leadership.