Examples of using 需要进一步审议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议同意该问题需要进一步审议。
需要进一步审议这个问题。
The issue required further consideration.一名与会者指出了需要进一步审议的两个问题：.
A participant noted two issues that need further consideration:.一、需要进一步审议和澄清的问题12-397.
Issues that need further consideration and clarification 12- 39 7.这个问题需要进一步审议。
The point required further consideration.该报告所概述的国际融资机制需要进一步审议。
The International Financial Facility outlined in the report requires further deliberation.三名法官"的用语或许需要进一步审议。
The expression“bench of three judges” may need further consideration.需要进一步审议的要点.
日本政府认为，这些条款需要进一步审议。
Her Government felt that these articles need further consideration.该项事务也许需要进一步审议。
This matter may require further consideration.需要进一步审议下列问题：.
The following issues were noted as requiring further consideration:.这一条款需要进一步审议。
This provision requires further consideration.以下各点被认为需要进一步审议：.
The following were noted as requiring further consideration:.条款草案15或许也需要进一步审议。
Draft article 15 might also require further consideration.需要进一步审议的方面包括：.
Areas requiring further consideration include:.提出的其他问题以及需要进一步审议和阐述的建议.
Other issues raised and issues and proposals requiring further consideration or elaboration.需要进一步审议，该案文拟保留在方括号中。
Further consideration needed, text in brackets.回答为"是"，这一点需要进一步审议。
The answer is" Yes" and needs further consideration.委员会似宜决定是否需要进一步审议这个问题。
The Commission may wish to decide whether that matter would deserve further consideration.需要进一步审议，以做出正确的决定。
Further consideration was needed in order to arrive at a correct decision.他认为此问题需要进一步审议。
He was of the opinion that the matter would need further consideration.委员会指出,这项建议需要进一步审议。
The Committee noted that the proposal would require further consideration.与会者一致认为，这些问题需要进一步审议。
It was agreed that those matters would need further consideration.不过，有人认为，这一问题需要进一步审议。
However, it was felt that that issue needed further deliberation.第41条需要进一步审议，因为它仍然没有明言严重违反行为的"特定后果"是什么。
Article 41 required further consideration, since it remained unclear what the" particular consequences" of a serious breach were.我们将需要进一步审议确保执行2005年首脑会议关于加强经济及社会理事会的各项决定的途径和方法。
We will need further consideration of ways and means to ensure the implementation of the decisions of the 2005 summit to strengthen the Economic and Social Council.因此需要进一步审议关于制定新的附件或议定书的提案。
The proposals for a new annex or protocol therefore required further consideration.与会者还查明了需要进一步审议的若干议题，例如森林退化所致排放量的处理和各种方针的含义。
Participants also identified several topics requiring further consideration, such as addressing emissions from forest degradation and implications of different approaches.因此，在准则草案获得通过之前，对其措词需要进一步审议。
Therefore, the wording of the draft guideline required further consideration before it was adopted.我们认为，在确定指导原则之前，这方面有许多主题需要进一步审议。
We believe that there are many topics in this context that need further consideration before guidelines can be established.
